"狎比"辞典での中国語の意味

中国語で狎比の発音

狎	比
xiá	bǐ

中国語で狎比はどんな意味ですか？

中国語辞典での狎比の定義

近づくよりも狎、親密さ。

狎比 亲近;亲昵。

狎比の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狎比を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狎比の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狎比»という単語です。

• 中国語: 狎比
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La proporción de sexos
• 中国語翻訳家 - 英語: Sex ratio
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिंग अनुपात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نسبة الجنس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соотношение полов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: proporção sexual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিঙ্গ অনুপাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sex-ratio
• 中国語翻訳家 - マレー語: nisbah jantina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschlechterverhältnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 男女比
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성별 비율
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aspek sex
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tỷ số giới tính
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாலின விகிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिंग गुणोत्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cinsiyet oranı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rapporto tra i sessi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stosunek płci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: співвідношення статей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: raportul între sexe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναλογία φύλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seks verhouding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: könsfördelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sex ratio

«狎比»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狎比の使いかたを見つけましょう。狎比に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古辭語考釋

核好謂物之最佳者,亦卽珍貴之意,故玩宋書劉敬宣傳:「高祖恩款周洽,所賜錢帛車馬,及器服玩好,莫與比焉。」按此辭又見同玩好比猾狎親也。梁書明山賓傅:「性頗疎通,接於諸生,多所狎比,人皆愛之。」核比謂近,亦卽親也,狎狎比中古辭浯考释一六二.

曲守約, 1968

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 269 页

狎的方式。狎比恋更深一层,无须细说。孙光宪《浣溪沙》词写时人狎妓习性: "十五年来锦岸游,未曾何处不风流。好花长与万金酬。满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休。且陪烟月醉红楼。"唐宋词有很多女性大意象是在男性"狎"的过程中构设而成的。这类作品 ...

许兴宝, 2007

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

... 誰能興之?惟于諸戎中求雄力能守城印,戢部落者,因而立之,毋規規忠順后可也。議亦有見。胡世寧的議案,獨云:先朝不惜棄大寧交趾,何有于哈密?哈密非大寧交趾比也。忠順后裔,自罕順以來,狎比土魯番,且要索我矣。國初封元孽和寧、順寧、安定俱為王, ...

蔡東藩, 2015

Shiji: I II

漠麻沸喲狎比‵「怔七壬慄哆布材親用之咧故朱啡"扣嵊靡′屾佃^屾 w 哪」屾屾〝嘟′一蹭〝一)〝楚大戰一彭城吥〝琍 _ 拑跺至虞鬧左右田珈"〝扣‵〝 w ′ ]〝—一〝『啡′ " "奮‵ `〕扣' {一 m ′一一` ' , ˊ 一甌靡(闇嗜隨何進唱不審陛(叩所〝謂嘆王〔, ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

梁書:

山賓累居學官,甚有訓導之益,然性頗疏通,接於諸生,多所狎比,人皆愛之。所著吉禮儀注二百二十四卷,禮儀二十卷,孝經喪禮服義十五卷。子震,字興道,亦傳父業。歷官太學博士,太子舍人,尚書祠部郎,餘姚令。殷鈞字季和,陳郡長平人也。晉太常融八世孫。

姚思廉, 2015

聊齋誌異:

爾乃狎比淫朋,纏綿永夜。傾囊倒篋,懸金於嶮巇之天;呼雉呵盧,乞靈於淫昏之骨。盤旋五木,似走圓珠;手握多張,如擎團扇。左覷人而右顧己,望穿鬼子之睛;陽示弱而陰用強,費盡罔兩之技。門前賓客待,猶戀戀於場頭;舍上火煙生,尚眈眈於盆​。忘餐廢寢,則久 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Zengding jingxin lu

U 以上四味北〈′笳末廿朱油調塗痛廈立時牙」桶 ˊ 而俞廿右遇巳破二】 o「、一】 o ′"oi 即用乾末滲上自日牙痛而結好砷卅狄狎比- II 【臺 I 三' l___ ' -〝 0 | _ 【孔| l 叫 Ii 戛'二 o 一 o u 治狐媚方凡狐迷男女白日用口吸人精{杋問支媾如人用相 _ll ' ...】' ll .

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

從政遺規

I‵ ll,」〝工菫庭藺 o 出入門下」依倚 ˉ 嫋韭遂篇相業之站若此之類蝦白能)Y ~雖不可缺亦當用之以時犬不宜久留於由頦與之親狎比白能焜自家一個身)側衛】不能整理輿論甚政治啡邑】「呂不接異色人眭致好心不止巫耐尼姆田且棘絕重於匠藝之 o 可也犬 ...

陳宏謀, 1842

集思堂外集: 六卷 - 第 23 页

六卷 陳道, 陳用光. ^君—子? ,小^囿也然如刺之蔑貞凶 I 貝魚 : 1 ^文胜之搣, ^县. ^可長亦典彖,侬往之意合則蔣氏之說似亦一特以^ : 1 一^其辦狻^非戒小人^氯耳且象曰紹^宮何書弃爲小人^戒小人 1 所以全君子也^ III^11111^I I 其有狎比之私割此! I 可乘 ...

陳道, ‎陳用光, 1822

吾學錄初編

... _ "雛扥惚炳濤職陶閱陶尿,側腳山鬧濱職'順〕姓廟 _l__ '青 ˉ '咯嘀倛愫之眳叭嚨一恒烔瞰莆愫鳴離胭澗毗俀嘶~出苯二事也鬼嗎釋誰彌之義者或以篇吹怦畫!恅燜咖岫鬨唰顱蹦~洲叭圉閤啪睏岫皿狎比 _l.l"l 顯央.曹嚇沖擠嚕嗜廊喵師腳鳴陣姜碳序許嫁.

吳榮光, 1835