"下马席"辞典での中国語の意味

中国語で下马席の発音

下	马	席
xià	mǎ	xí

中国語で下马席はどんな意味ですか？

中国語辞典での下马席の定義

宴会の花嫁の日の入り口の宴会を却下した。

下马席 新娘进门那天的酒宴。

下马席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下马席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下马席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下马席»という単語です。

• 中国語: 下马席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asientos Desmonte
• 中国語翻訳家 - 英語: Dismount seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उतरो सीटें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاعد ترجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Dismount мест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assentos Desmonte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবতরণ করান আসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: démonter les sièges
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerusi Dismount
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dismount Plätze
• 中国語翻訳家 - 日本語: マウント解除席
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마운트 해제 석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kursi Dismount
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghế Dismount
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறங்கு இடங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घोडा, सायकलवरून खाली उतरणे जागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dismount koltuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sedili smontare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdemontować fotele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Dismount місць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: locuri demonta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dismount καθίσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afklim sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Demontera säten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: demontere seter

«下马席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下马席の使いかたを見つけましょう。下马席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吉林满俗硏究 - 第 182 页

抓一下新褥子,边拽边念"小叔子拉一把,又有骡子又有马"一句喜( ^ )放席。待新娘坐完福(一个时辰)以后,开始放头道席,其中称送亲席为"下马席" ,称众亲席为"吃審席"。凡是下马席专门由厨师主送,余下的由跑堂、帮办人送即可师送最后一道菜(多为上讲究 ...

尹郁山, 1991

东北民俗资料荟萃 - 第 33 页

晨宴曰下马席,既而新郎新妇出堂拜灶、拜祖、拜舅姑及尊长,曰分大小。又拜亲友,俱行叩首礼,尊长亲友均赠以钱物,曰上拜,日中妇家戚党至男家,代备酒席一桌,妇家尊长列席坐,新郎向席前鞠躬卑"妇家给以银钱饰物,曰管大饭。是日贺客咸集,并致银钱与 ...

陈见微, 1992

中国满族通论 - 第 222 页

张佳生, 2005

保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 46 页

两家人便可享受下马席了。吃完下马席后,新娘家的人就要告别,新郎家一些女性长辈来为新娘开脸。这是一种传统的美容方法,就是用嘴和双手撑成的交叉细线将新娘脸上和颈上的细毛绞去。接下来进行的重大仪式就是拜天地,这一仪式并不像在舞台上看 ...

Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007

義縣志 - 第 4 卷 - 第 21 页

而受贺晨^曰下馬席旣而新人出拜祖先又拜灶^拜, ;乂 I 母尊^ :分^ ^力^「親&俱行叩首禮於窗外作樂日中婦家戚^日^如,客成致^ ^ ^ ^郞^日^ ^亦有 1 資爲^ 3 !聯及彩者贺客至 如^ ^ , ^如合允協^. 酬以^ . 1 山針黹文絨等親家換亂飲沔隨後通信過大禮擇日 ...

趙興德, ‎王鶴齡, 1974

中華民國史社會志(初稿): - 第 6 页

紅毡鋪至新房,新郎先行,新娘隨後。又放馬鞍在房門讓新娘跨過,而過時新郎揭去新娘的頭蓋,扔到屋上。於是入室登炕,面向吉方坐,稱為「坐福」。新娘更衣,行合卺禮,並食小餃子,稱為「子孫餃子」、「管小飯」。這時監護人出來接受賀喜。晨宴稱為「下馬席」。

張玉法, ‎國史館 (China : Republic : 1949- ). 中華民國史社會志編纂委員會, 1998

民国生活掠影/木鱼石书屋/A Glimpse of Life in the Republic of China

尔后就席,席后回家。回去时,须将去时所带之 ... 上马席"后,新郎着礼服, "十字花披红小布于肩" ,曰"披红" ,或骑马,或坐轿,拜宗、拜墓、拜庄、拜父母及长者亲属。赠与银钱,称"压腰钱"。 ... 小饺子,称"子孙饺子"。晨宴,称"下马席" ,新妇出,拜祖 80 ,民国生活拔影.

赵英兰, 2001

居士林的阿辽沙

倚红说:“浪子甜言蜜语。你不过是想占尽天下合意的女子。”终于看到了普福观的残壁,比四年前更破败。席与言翻身下马,把倚红扶下来,倚红说:“这是到哪儿啦?”席与言说:“就在这里将就过一夜。”席与言找到那年他系马的断旗杆,残桩犹在。他系了马,引着倚 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国饮食文化概论 - 第 43 页

在台面装饰上,已由摆设饰物发展成为“看席” (专供观赏的花台)。第二,篷席设计注重套路、气势和命名。明代的乡试大典,席面分为“上马宴”和“下马宴” ,各有上、中、下之别。清宫光禄寺置办的酒缝,有祀席、奠席、燕席、围席四类,每类再分若干等级。市场篷 ...

徐文苑, 2005

明珠緣:

城中有個武進士顧同寅,一日出城代個同年餞行,走監前過,有許多校尉喝他下馬。顧同寅道:「過聖廟纔下馬,怎麼這空地上也叫人下馬?」校尉喝罵道:「瞎眼囚攮的,你不知道是魏祖爺的生祠地基麼?」說畢,便大棍子打來。顧進士沒奈何,只得下馬,走過聖廟, ...

朔雪寒, 2014

用語«下马席»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下马席という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老西宁：河湟刺绣

在河湟汉族人家的婚礼习俗中，嫁姑娘时，娘家送亲的人会把新娘送到婆家后，在婆家吃宴席，叫作“下马席”。这顿宴席吃完后，马上有人把桌子收拾干净，送亲的娘家人 ... «新华网青海频道, 1月 15»