"闲花野草"辞典での中国語の意味

中国語で闲花野草の発音

闲	花	野	草
xián	huā	yě	cǎo

中国語で闲花野草はどんな意味ですか？

中国語辞典での闲花野草の定義

野生の花、野生の花。 妻の女性の外で遊んでいるメタファーの男。

闲花野草 野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

闲花野草の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闲花野草を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闲花野草の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闲花野草»という単語です。

• 中国語: 闲花野草
• 中国語翻訳家 - スペイン語: malezas Xian Hua
• 中国語翻訳家 - 英語: Xian Hua weeds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान हुआ मातम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأعشاب شيان هوا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сиань Хуа сорняки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ervas daninhas Xian Hua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xian থেকে হুয়া আগাছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xian Hua mauvaises herbes
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumpai Xian Hua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xian Hua Unkraut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 西安華雑草
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시안 후아 잡초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xian Hua suket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xian Hua cỏ dại
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியான் ஹுவா களைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आइयियान Hua तण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xian Hua otlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: erbacce Xian Hua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xian Hua chwasty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сіань Хуа бур´яни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: buruieni Xian Hua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xian Χούα ζιζάνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xian Hua onkruid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xian Hua ogräs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xian Hua ugress

«闲花野草»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闲花野草の使いかたを見つけましょう。闲花野草に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

野草闲花臭姻缘

与《繁华梦》/黄世仲著; 狄迪整理合订成一册.

月湖渔隐, ‎黄世仲, 1995

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 117 页

... 百口号的故事。口号提出以来,文坛作为“花”来放的许多作品,转眼 ... 当初做若不是“花” “鸣”这诗一般话语,而换成法律语言、以立法方式来界说文学创作和思想学术自由,现在就很难转圈。 ... 散花野草,应同“闲花野草” ,指用处不大的小花小草,不含“害”义。

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

品逸14 - 第 14 卷

... 他的艺术道路始于对山花野草、昆虫家禽的特殊感情,然后接受良好的正规艺术教盲,获得了比较扎实的艺术功力和全面的 ... 说过: “荒山乱石间,几棵野草,数朵闲花,即是吾辈无上粉本,宇宙间之画材,可谓无地无天,虽有特殊平凡之不同,慧心妙手者得之, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

玩9朝5: Women & The City - 第 214 页

尤其所见男人日愈猥琐;单单在店铺子里看到的便足够让她心发冷颤,幸好结过婚也离了婚,她私下这么想,要不然碰到这些男人,更是尸骨无存。想玩而不肯花钱的男人是这么多;无论是对名正言顺的妻或外边拈惹的闲花野草,身份地位都只沦为一种道具, ...

林秋霞, 2004

面对生活，请拈花微笑:

走累了,远远一处酒望,门前开着桔花,喷吐丹霞,霎时间心情喜悦,诗兴大发,挥笔写下:“野店临江浦,门前有桔花。停灯待贾客,卖酒 ... 所以说古人的诗不能多读,多读会不安于室,向往野草闲花,向往奇峰怪石,向往明山秀水,向往那个遥远的年代。心野处忙不迭 ...

凉月满天, 2015

唐宋诗词述要:

又如《乌衣巷》:朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。《乌衣巷》是《金陵五题》的第二首,也是诗人凭吊金陵历史遗迹后抒发的今昔之感。“野草花”“夕阳斜”,描绘了乌衣巷衰败的景象:闲花野草丛生,残阳昏黄的光线照射乌衣巷 ...

黄昭寅, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

梅妃对了菱花宝镜,叹道:“天乎,我江采苹如此才貌,何自憔悴至此,岂不令人肠断!”说了双泪交流,强不出精神来梳妆。嫣红与宫女再一劝慰,替他重施朱粉,再整花钿,打扮得齐齐整整,随了七八个宫奴,向南宫缓步而来。 ... 一时偶惹闲花野草,何足挂齿。”梅妃定 ...

褚人获, 2013

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

花月连环长好,到处名园池 a ,遇景游。试问陶元亮,底事赋归休。庶鸣胡鸮天西湖天近初天知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞,曾在君王愿盼中。时易得,会难逢。朝为逆旅暮三公。蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云凤有功。柳梢青富贵园林。清虚清馆, ...

唐圭璋, 2015

成都人

幢幢宿舍楼上,家家阳台都摆满了花盆,俨若一个个空中小花园。即便身居陋巷破宅,也要用破脸盆旧瓦罐栽些闲花野草,增加些许色彩。近年生活安宁,经济繁荣,成都于小吃一条街、时装一条街、家电一条街之外,出现了花市一条街,荟萃了各种名花异卉,供人 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

最美的自己在远方:

云在天空都看着在农村长大的孩子,没有什么可看的,除了闲花野草,就是漫天的云朵了。春天里的云敦厚而白亮,在树梢上挂着,我躺在网床上看它,厚厚的,像极了动画片里的懒羊羊,可爱至极。和它相比,一切在土地上盛开的花朵都是单薄的,相反,也许正因 ...

李丹崖, 2014

用語«闲花野草»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闲花野草という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

隆回打造大健康全产业链平台金银花绽放新希望

就这样，这朵闲花野草被赋予了新的使命。 “县财政累计投入2亿元，突破品种改良、品质提高、品牌培育等制约金银花产业发展的一条条'软肋'，栽培面积与产量、产值均 ... «华声在线, 9月 15»

俄将对华供应田湾核电站新机组控制系统

闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 · 快讯. 9月23日. 俄罗斯影片将参加“丝绸之路”... 9月23日. 中国音乐家参加俄亚太国家古典... 9月23日. 明年起中国旅客可免签 ... «透视俄罗斯, 7月 15»

俄中两国风投机构签署合作协议

... 两国实业界加强合作 · 中国：2015年叶卡捷琳堡工业博览会主宾国. 热门阅读. 庆祝世界杯倒计时1000天：红场举行少年足球赛 · 闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 ... «透视俄罗斯, 7月 15»

俄中边界发现战时秘密地下通道

闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 · 俄语第二十九课。油不会弄坏稀饭饭的。 快讯. 9月28日. 2018俄罗斯世界杯决赛场地... 9月28日. T-50战机将于2017年在. «透视俄罗斯, 6月 15»

指路小孩

香港屯门有一条轻铁，沿途一边是街道，一边是山坡绿地。站台是敞开的，立着车费刷卡机。站在月台上，看闲花野草、楼宇路人。过一会儿，有电车驶来，车与轨道的 ... «大洋网, 6月 15»

俄中将开展军医交换学习活动

热门阅读. 俄罗斯美女：《这里的黎明静悄悄》女主演库兹涅佐娃 · 闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 · 海边的渔夫和狗 · 丝绸之路沿线国家：不同的文化、共同的渊源. «透视俄罗斯, 6月 15»

俄对华商政策宽松投资环境变好

闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 · 在泰加森林进行绳索跳跃 · 俄语第二十九课。油不会弄坏稀饭饭的。 快讯. 9月26日. 中国画家在俄创作“世界版图”. 9月26日. «透视俄罗斯, 6月 15»

俄中将在日本海举行海上联合军演

... 联合军演进入积极演练阶段 · 俄中“海上合作-2015”演习第二阶段开始. 热门阅读. 斯维尔德洛夫斯克州举行运动犬综合比赛 · 闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 ... «透视俄罗斯, 6月 15»

俄罗斯RT-Inform公司与中国华为公司签署合作协议

... 海洋生物资源政府间协议 · 俄中两国出版机构在京签署合作协议. 热门阅读. 圣彼得堡举行人体展览 · 俄语水平测试（二十九） · 闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 ... «透视俄罗斯, 5月 15»

俄气公司代表团将访问北京

闲花野草也静美绕行远观留得芳草绿 · 快讯. 9月24日. 俄中两国将联合进行高校认证. 9月24日. 俄外贝加尔边疆区将建首个对华... 9月24日. 梅德韦杰夫称俄欧合作 ... «透视俄罗斯, 5月 15»