"陷阱"辞典での中国語の意味

中国語で陷阱の発音

陷	阱
xiàn	jǐng

中国語で陷阱はどんな意味ですか？

ハンティングトラップ

狩獵陷阱

ハンティングトラップ、またはより単純なトラップは、ツールを使用して遠隔から動物を狩ることを指します。 狩猟用トラップを食物、野生生態系のバランス、狩猟活動、害虫駆除などに使用できる理由はいくつかあります。 トラップの使用は、毛皮の貿易に恩恵を受けるために、または服を作るために哺乳類で毛皮を得ることがあります。 ...

狩獵陷阱，或者更簡單來說－陷阱，是指利用工具來遠程狩獵動物。使用狩獵陷阱可能有幾個原因，為了食物、野外生態平衡、狩獵活動、害蟲控制等。使用陷阱有時是為了獲取哺乳動物身上的毛皮，以便於皮草貿易獲得利益，或用其製造衣服等。...

中国語辞典での陷阱の定義

トラップ①獣や敵を捕まえたり、迷彩で覆われた虫や虫を捕まえたり、獣や敵が踏み込まれたりすると、ピットに落ちます。 ②隠喩は人々の罠を閉じ込めた。

陷阱 ①用来捕捉野兽或敌人而挖的地坑，上面浮盖伪装的东西，野兽或敌人踩在上面就会掉进地坑里。 ②比喻陷害人的圈套。

陷阱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陷阱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陷阱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陷阱»という単語です。

• 中国語: 陷阱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trampa
• 中国語翻訳家 - 英語: Trap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फंदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ловушка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: armadilha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: piège
• 中国語翻訳家 - マレー語: Trap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trap
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 덫
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bẩy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்ராப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॅप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tuzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trappola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pułapka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пастка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capcană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trap

«陷阱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陷阱の使いかたを見つけましょう。陷阱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走出 "马尔萨斯陷阱": 中国劳动力经济的发展

吴柏均(1960~ ),华东化工学院工商经济学院副院长、副教授.

吴柏均, 1993

英語陷阱 語法篇 English Traps in grammar:

其實筆者認為要改善並不難,只是一般人沒有系統地學習語法而已,因此筆者興起了編寫一系列關於英語在詞彙、語法和讀音陷阱的念頭,希望能幫助大家提升英語水平。本書是以句子為中心,介紹一些被大家經常寫錯的句子,詳細地說明錯誤的類別、原因 ...

王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015

英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary:

其實筆者認為要改善並不難,只是一般人沒有系統地學習相關詞彙的意義而已,因此筆者興起了編寫一本關於英文詞彙陷阱的念頭,希望能幫助大家提升英語水平。本書旨在介紹一些容易混淆的英文詞彙,詳細地說明不同的詞彙在不同的處境、場合的含義 ...

王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015

2015防骗手册：如何吃掉馅饼远离陷阱:

玫瑰陷阱”知多少不少人满怀梦想到社会上寻觅自己的另一半,却掉进了“玫瑰陷阱”。“陷阱”多种多样。在某些只求规模效益,不顾质量的婚姻介绍所的操作下,有的婚介联谊已变成了可买票随便进入的社会性场所,聚来的非会员者能将近一半。在一次活动中, ...

周天成, 2015

避開英語陷阱 - 第 1 页

... $§EW§E€§ZEFi > E%?§?ET%§§B4JEW1EI JEE'J Q fififi1fififu£§%fié%§§%$§fifillfiqfiEi'ifi Eiiéi Q Tfi—Efii$%%i4tfiqfilfifififiTqjimii$ WEI'JSUIQHEH'flfi-Egifigiéfi O ffifii~fi£fi§§§i£§$ WEI'J% 1 [gig 2155避開英語陷阱: 2155避開英語陷阱001-009.

董俊傑, 2002

天堂陷阱 - 第 5 页

... "当场就签订了冲国法轮功筹办传播班协议书。"时间定在 7 月 8 日至 15 日。所收听课培训费二一添作五,双方各得一半。拿到这份李洪志亲自签名的协议书,郴州站的头头们如同接到圣旨一般,回来后紧锣密鼓地开始筹备。 n 月 17 日,间河北、河南、 ...

金振林, 2002

學術時髦的陷阱 - 第 195 页

張中良. 老舍:笑與淚老舍(1899-1966),原名舒慶春,字舍予,北京人,滿族,1899 年 2 月 3 日(農曆戊戌年臘月二十三)出生於北京西城小羊圈胡同一個貧民家庭。兄弟姐妹八人,活下來的只有三個姐姐、一個哥哥和老舍。父親舒永壽是皇城的護軍,每月只領三 ...

張中良, 2006

《習近平的陷阱》:

盛東東, 哈耶出版社. 疆:口以 1 1 30 .栖 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 31. A .墨迅的错墨圭五圭里-官习习沂亚 W 的 k 冬四彗 x 登邸/ | \亚亚的“黑歴% 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 智近平《一丞川翌诉亚.

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

投資中國需預防的72種經濟犯罪陷阱:投資中國自我保護法律完全手冊:

中國 72 種經濟犯罪陷阱 50 非法製造、出售非法製造的用於騙取出口退稅、抵扣稅款發票案(中國刑法第 209 條第 1 款)偽造、擅自製造或者出售偽造、擅自製造的可以用於騙取出口退稅、抵扣稅款的非增值稅專用發票五十份以上的,應予追訴。實戰案例 ...

彭思舟, 2006

101健康營養真相之擊破港式飲食陷阱

香港營養師協會認可(註冊)營養師. 係' (交/雄寶菉豐蓄貞—獨之薯屁巷芽鱗倉眉陳以" `亡 _ _v. ˉ.〝ˉ" '′` '〝一 ˉ". 4 — 8 歲 800 毫克^ ′; 9 一 T8 歲可 300 亳克蹈員{寸 9 一 50 歲可 000 亳克 50 歲以上/憲南胃質疏鬆症人士可 200 一寸 500 亳克寸 ...

香港營養師協會認可(註冊)營養師, 2010

用語«陷阱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陷阱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

注定对抗？令美国不安的中国崛起

这个以古希腊历史学家命名的“陷阱”形容的正是例如中国式迅速崛起对现有力量均衡架构造成压力，并最终对抗升级至战争的现象。 新兴强权希望对如何管理世界拥有 ... «BBC 中文网, 9月 15»

李嘉诚是一个怎样的陷阱？

对李嘉诚的争议陷入了泛道德化与唯契约论的陷阱。无论执著于哪一方面，都可能遭到另外一个方面的反驳与证伪，而这一纠结竟可能发生在同一价值观阵营，甚至 ... «新浪网, 9月 15»

QE的代价：全球动荡是美日埋下的陷阱错怪中国了

随着几个月来中国股市重挫、人民币汇率贬值、经济增速放缓等因素，各国政府、各大投资银行及各大国外财经媒体，均直指中国股市、汇市下跌，拖累全球股市，中国 ... «国际在线, 9月 15»

“寻找中国创客”聚焦O2O风口与陷阱

戴自更在致辞中说，“2014年获得A轮投资的O2O公司有800家，到今年大概差不多只有50家，还有大量的公司在一些灰色地带挣扎，从风口落入了陷阱，我们希望通过 ... «新浪网, 9月 15»

当心落入分级基金的三大“陷阱”

6月中旬以来的股市大幅调整，分级基金净值暴跌，出现规模空前的下折潮，分级B的高杠杆双刃剑作用表现得淋漓尽致。而随着分级基金的备受关注，诸多暗藏的“陷阱” ... «新浪网, 9月 15»

协议中藏“语言陷阱” 男子因一字之差错失百万

中新网金华7月28日电(记者奚金燕通讯员王慧)中国文字博大精深，因字面歧义所发生的合同纠纷也不少，近日，浙江义乌的鲍先生就陷入了“语言陷阱”中，不过他的 ... «新浪网, 7月 15»

海淘代购藏陷阱网购假货已形成灰色产业链

如今不少国内的消费者对海外的商品情有独钟，为了迎合这类消费者的需求，海淘代购的生意应运而生。只要轻点鼠标，就能在网上代购到来自世界各地的商品，价格是 ... «新华网, 6月 15»

社融、M2、信贷全面超预期“流动性陷阱”隐现

所谓流动性陷阱，是指传统货币政策失效，无论央行增加多少货币供应，都会被人们储蓄起来，而不去投资和消费，致使经济陷入长期萧条。 根据中国央行数据，5月 ... «华尔街见闻, 6月 15»

中高速增长是跨越中等收入陷阱基础

高玉伟说，所谓“中等收入陷阱”，是指当一个经济体达到中等发展水平后，由于不能顺利转变经济发展方式，新的增长动力逐渐衰竭，最终出现经济增长徘徊停滞的现象 ... «人民网, 6月 15»

“中等收入陷阱”并不存在

由于中国财政部长楼继伟最近的一次发言，“中等收入陷阱”再次被推上风口浪尖。据报道， ... 中等收入陷阱”就是由世界银行的两位经济学家提出来的很不严谨的概念。 «FT中文网, 6月 15»