"鲜水海"辞典での中国語の意味

中国語で鲜水海の発音

鲜	水	海
xiān	shuǐ	hǎi

中国語で鲜水海はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲜水海の定義

淡水は「新鮮な水」を見る。

鲜水海の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲜水海を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲜水海の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲜水海»という単語です。

• 中国語: 鲜水海
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agua de mar fresca
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh sea water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा समुद्री पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مياه البحر العذبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежий морской воды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Água fresca do mar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাটকা সমুদ্রের জল
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´eau de mer fraîche
• 中国語翻訳家 - マレー語: air laut segar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frischem Meerwasser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮な海の水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 바다 물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banyu segara seger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước biển trong lành
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய கடல் நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या पाण्यातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taze deniz suyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acqua di mare freschi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świeża woda morska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свіжий морської води
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apa de mare proaspete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φρέσκο ​​θαλασσινό νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vars seewater
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färsk havsvatten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frisk sjøvann

«鲜水海»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲜水海の使いかたを見つけましょう。鲜水海に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水經注疏 - 第 1 卷 - 第 209 页

楊守敬, 熊會貞, 段熙仲, 酈道元, 陳橋驛 水經注疏卷二一六三鲜水之名,疑當在靑海下.失之。湟水東流,逕湟中 ... 水又東南,逕& .禾宪^ !北,董祐誠曰,卑禾羌海即西海也。今湟水音相似,鲜水者,先零水。鲜水海即今青海矣。會貞按:《晉喾》、《宋書,吐谷渾溥》, ...

楊守敬, ‎熊會貞, ‎段熙仲, 1989

西陲古地与羌藏文化 - 第 103 页

前人尝谓古人读"西"如"先" , W "先"、"鲜"音近,就此而言,则西海之" ·西"字非方位词,当无疑义。如此则"西"者西零 ... 鲜水海即鲜海,或以《汉书、赵充国传》所言"令可至鲜水上"的"鲜水"为青海,则属非是,此所谓鲜水,乃指今黑河上游的俄博河而言。从魏晋以迄 ...

李文实, 2001

新編秦漢史(下)(精) - 第 922 页

一九四四年在青海湖東北金銀灘上發現了一個三角形的古城遺址,城内掘出一石西海郡而築五縣焉,周海亭燧相望。」西海郡的郡治設在鮮水海東的龍夷〈今青海省海以西的鮮水海〈即今青海湖〉之地。《水經注,河水篇》記:王莽「諷羌獻西海之地,置悅,即將其 ...

林劍鳴, 1992

變遷中的環境──面對全球暖化、生態與資源浩劫的29個真相: 科學人雜誌環境科學精采100特輯

中亞的鹹海嚴重乾涸'中國的青海湖也即將面臨相同如何避免讓自海湖步上後塵? ... 三|三海湖是中國最大的內陸半鹹水湖泊'地處青藏高原東北部,古稱「西海」、「仙海」、「鮮水海」'蒙語稱「庫庫諾爾」'意皆為藍色或青色的海'藏語稱「錯鄂姆博」,意即「藍色的 ...

科學人編輯群, 2011

宁海纪行

... 所谓察罕托洛海者也。察罕译言白也,托洛海言顶也,以山顶常有积雪故云〉,东北距丹城一百二十里,东距哈拉库 ... 张石洲[名穆,字石洲]《蒙古游牧记》于青海历史颇详,今节录如下:青海在西宁西五百里,古名西海,亦曰鲜水海,亦曰仙海。古音读西如鲜,如仙, ...

周希武, ‎阔普通武, ‎冯焌光, 2002

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 36 页

靑海青海,古曰西海,阚絪曰: "西海东去西平郡二百五十里"是也;曰卑禾羌海,阚驷曰: "金城临羌县西有卑禾羌海"亦是也;曰零海, ... 击罕开在鲜水上者;又赵充国请治隍峡以西道桥,令可至鲜水左右;汉元始甲子,王莽诱塞外羌献鲜水海,允谷盐池置西海郡是也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

我的第一本探索书：自然奇观

青海湖青海湖古代称为“西海”、“鲜水”或“鲜海”,蒙古语称作“库库诺尔”,藏语称作“错温波”,是“青色的海”、或蓝色的海洋”的意思。因为这一带以前是卑禾羌的牧地,所以它还叫作“卑禾羌海”,汉代也曾经有人称它作“仙海”, “青海”的名字是从北魏起才改叫的。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

长水集 - 第 1 卷 - 第 53 页

《志》:临羌西北至塞外,有仙海盐池。师古曰:阚骣云,西有卑和羌,即献王莽地为西海郡者也。是西海亦曰仙海,即《传》所云鲜水海,今之靑海也。《河水注: ^湟水东南流,径龙夷城,故西零之地也。《十三州志 5 "曰:城在临羌新县西三百一十里,王莽纳西零之献以为 ...

谭其骧, 1987

地理百科（中国儿童课外必读）:

... 3 二 96 米的高原之上古称西有、羌海又称为鲜水、鲜海,汊代也有人称之为仙海蒙古语叫做库库诺尔,藏语叫错温市即“青色之有” o 湖水面积 45 的平方干米,平均深度二 86 米,流人湖中的大小河流有的余条远看水天一 色,一望无际,确实有几分海洋般.

王秀芝, 2013

在那遥远的地方：边疆万里行日志 - 第 174 页

今天的路程比较轻松,我们早上 8 点多才从海西出发,虽然不是第一次来青海湖,但愈往前行,心中那一份重逢的期待愈加强烈。青海湖,别来无盖?青海湖古称“西海” ,又称“鲜水”或“鲜海”。蒙语称“库库诺尔” ,藏语称“措温波” ,意为“青色的海”、“蓝色的海洋”。

林强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009