"相怜爱"辞典での中国語の意味

中国語で相怜爱の発音

相	怜	爱
xiāng	lián	ài

中国語で相怜爱はどんな意味ですか？

中国語辞典での相怜爱の定義

"愛と結びついた"を見るために同情を愛してください。

相怜爱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相怜爱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相怜爱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相怜爱»という単語です。

• 中国語: 相怜爱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con amor y afecto
• 中国語翻訳家 - 英語: With love and affection
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्यार और स्नेह के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الحب و المودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С любовью и нежностью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com amor e carinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রেম এবং স্নেহ সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec amour et d´affection
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cinta cinta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Liebe und Zuneigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛と愛情で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑과 애정 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi katresnan lan tresno
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với tình yêu và tình cảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாசமும்,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम आणि प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşk ve sevgi ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con amore e affetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z miłości i uczucia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З любов´ю і ніжністю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu dragoste si afectiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με αγάπη και στοργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met liefde en liefde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med kärlek och tillgivenhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med kjærlighet og hengivenhet

«相怜爱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相怜爱の使いかたを見つけましょう。相怜爱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全敦煌詩 - 第 3 卷

張錫厚 全敦煌詩卷二十五王梵志(三) ^一二二一本、項本題同:又見戴本、朱本,無題。鈔,存詩五言八句,原無詩題。茲以首句「父子相憐愛」為题,張後,空二格,鈔寫「父子相憐愛」正文,與次首《平生不喫著》連〔一〕此首見乙本,原鈔於前首《我見那漢死》末句「恐 ...

張錫厚, 2006

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 16 页

志之詩而輯成《王梵志詩校輯》一書,其中〈兄弟相憐愛〉一詩:「兄弟相憐愛,同居莫異居。若人欲得別,此則是兵奴。」強調兄弟理應同居,若別居者,則其人有如粗魯不知禮儀之兵奴。其次,〈兄弟須和順〉一詩:「兄弟須和順,叔姪莫相欺。財物同箱櫃,房中莫蓄私。

李淑媛, 2005

王梵志詩校輯 - 第 98 页

張錫厚, 王梵志 吾有十畝田我見那漢死父子相憐愛九三亡命叫。」〔四〕聚頭,原作「荣頭」,據文義改。聚頭:唐代口語,寒山詩云:「烹羊煮衆命,聚頭作娃殺。」「千箇争一錢,聚頭 1 日... ...懸葦索於其上,插桃符於旁,百鬼畏之。」〔II 〕懸:原作「縣」,據文義改。

張錫厚, ‎王梵志, 1983

中国古代丑史 - 第 1018 页

儿郎既娉—女,其香火兄弟多相爱,云学突厥法,又云: '我兄弟相怜爱,欲得尝其妇也。'主者知,亦不妒。"单独看"香火兄弟"、"我兄弟相怜爱"等词句,确实骇人眼目,对此可做两方面的分析。第一,结拜香火是当时社会的一种常见习俗,而非教坊女伎所专有。

吴德慧, 2002

会评会校本金瓶梅 - 第 1679 页

20 行就出来了,词本作"这春梅和小玉就出来了乙 283 页 3 行不啻镜中鸾凤和鸣,词本作"不啻镜中之鸾凤和鸣"。 4 行好似花间蝴蝶对舞,词本作"好似花间之蝴璩对舞" , 7 行蕙性关心款款呼, "款款呼"三宇词本原缺,墨补, 8 行相怜爱,倩人扶,词本原缺,墨补。

笑笑生, ‎秦修容, 1998

初盛唐佛敎禅学与诗歌硏究 - 第 86 页

夫妇相对坐,千年亦不足。一个病著床,遥看手不触。" 2 这是揭示在疾病面前,曾以为会有千年恩爱的夫妻露出冷漠的本性。"愚人痴控控,锥刺不转动。身著好衣裳,有钱不解用。贮积留妻儿,死得纸钱送。好去更莫来,门前有桃棒。" 3 "父子相怜爱,千金不肯博。

张海沙, 2001

王梵志詩校注 - 第 28 页

... 相催早埋却, (一三五)父子相憐愛,千金不肯博〔 1 〕。忽死賤如泥,遥看畏近著〔 1 一〕,東家&桃符〔 3 〕,西家縣赤父子相憐愛丙一一、 1 、^

王梵志, 1991

类说校注 - 第 1 卷 - 第 92 页

2 《逸史》本作"逆上入河" , 3 《逸史》本作"喷沫流波数十里" ,相怜爱汉宫七夕,临百子池,以五色缕相属,谓之相怜爱.竹下围棋卜八月四日,竹下^围棋卜,胜者终年有福,不胜者有疾。 1 《逸史》本作"八月四日出雇房,北户竹下\ 文帝在代郡,有良马九匹 92 玉搔头.

曾慥, ‎王汝涛, 1996

中国传统家庭形态及家庭教育: 以隋唐五代家庭为中心 - 第 141 页

... 仍尊崇传统孝悌礼法,仰慕累代'同居共爨的大家庭,更希望他们能够世代义居,并不愿意子孙们在自己手中以一纸分书离析,如唐初敦煌诗人王梵志对当时的社会家庭有清醒的认识和饱含哲理的讽刺,但他在《兄弟相怜爱》诗中写道: "兄弟相怜爱,同生莫异 ...

李润强, 2008

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 1 卷

晋唐五代卷 沈玉成, 印繼梁. 四 四 七 晉唐五代卷上王梵志 1 辦此意:理解這意思。辦,疑當作『辨」。好事須相讓,惡事莫相推。但能辦此意 1 ,禍去福招來〖好事須相讓 1 兵奴:古人以爲兵士粗鄺不文,兵、奴均爲篤人之語。兄弟相憐愛,同生莫異居。若人欲得别 ...

沈玉成, ‎印繼梁, 1997