"芗泽"辞典での中国語の意味

中国語で芗泽の発音

芗	泽
xiāng	zé

中国語で芗泽はどんな意味ですか？

中国語辞典での芗泽の定義

芗Ze Xiang Ze;アロマ。 芗、 "香"を渡す。

芗泽 香泽;香气。芗，通"香"。

芗泽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芗泽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芗泽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芗泽»という単語です。

• 中国語: 芗泽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियांग ज़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيانغ زي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сян Ze
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zé Xiang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াং Ze
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 翔ゼ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시앙 ´제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xiang ze
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷியாங் Ze
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षीयांग सरुवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сян Ze
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xiang Ze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiang Ζε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiang Hulle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xiang Ze
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiang Ze

«芗泽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芗泽の使いかたを見つけましょう。芗泽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解[20],微闻芗泽[21],当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰:'酒极则乱,乐极则悲。'万事尽然。言不可极,极之而衰。”以讽谏焉。齐王曰:“善。”乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客。宗室置酒,髡尝在侧。【注释】[1]六艺:即六经,《礼》、《 ...

盛庆斌, 2013

潘之恒曲話 - 第 203 页

... 芗泽一一芗,音" 4 - 8 。芗泽,即香泽,香气,《史记,淳于髡传》: "罗襦襟解,微闻芗泽。

潘之恒, 1988

最爱读国学书系 · 史记

遗:丢失的发。囤窃:暗自:私下。醒参:三。颐阑:尽。团合尊:把残余的酒并为一樽。尊,即樽,酒器。促坐:挤在一起坐。日履息交错:这里指男女的鞋子锆杂地放在一起。:鞋子。局,木底鞋。日狼藉:杂乱无章。日罗濡:薄罗的短衣或短袄。国芗泽:浓浓的香气。芗:同“ ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

同「跽」,長跪。(25)六博:古代博戲,兩人對局,各執黑白棋六子。具體玩法見南宋洪興祖《楚辭補注∙招魂篇》引《古博經》。投壺:古代遊戲,宴飲時用矢投入一定距離外的酒壺,以投中多少定勝負,負者罰酒。(26)曹:遊戲時的分組。(27)眙:直視。(28)薌澤:泛指香氣。

吳楚才, 2015

梁实秋雅舍小品全集 - 第 439 页

芗泽就是指女人身上散发出来的一股特殊的香 I 淳于髡说的大概是实话。这种香气须在相当亲近肌肤的时候才能闻到。红楼梦里宝玉不是就曾一再勉强的要闻黛玉的袖口么?只因袖口里有芗泽。这种香气,萧察大概是无缘消受。不过萧察雅好佛理,曾有"内 ...

梁实秋, 1993

梁实秋名作欣赏 - 第 382 页

芗泽就是指女人身上散发出来的一股特殊的香气。淳于髡说的大概是实话。这种香气须在相当亲近肌肤的时候才能闻到。红楼梦里宝玉不是就曾一再勉强的要闻黛玉的袖口么?只因袖口里有芗泽。这种香气,萧詧大概是无缘消受。不过萧詧雅好佛理,曾有" ...

梁实秋, ‎杨匡汉, 1993

喝茶·饮酒/梁实秋小品精萃/鹈鹕丛书: 梁实秋小品精萃 - 第 21 页

主人留髡而送客,罗橘襟解,微闻芗泽。"芗泽就是指女人身上散发出来的一股特殊的香气。淳于髡说的大概是实话。这种香气须在相当亲近肌肤的时候才能闻到。《红楼梦》里宝玉不是就曾一再勉强的要闻黛玉的袖口么?只因袖口里有芗泽。这种香气,萧名 ...

梁实秋, 1996

威尼斯商人（经典世界名著）:

我知道一处菌香盛开的水滩,长满着樱花和盈盈的紫罗兰馥郁的金银花芗泽的野蔷薇,漫天张起了一幅芬芳的锦帷。有时蒂泰妮霞在鲜花中酣醉,柔我清歌低低地抚着她安睡;在那里小花蛇蜕下斑斓的皮小仙人拿来当做台身的彩衣。我要洒一点花汁在她的 ...

莎士比亚, 2013

性文化史纲

罗襦襟解,微闻芗泽......男男女女自由地混坐在酒会上,手握着手,耳鬓相摩,醉眼乜视,鞋袜混成一团,直饮至灭掉灯火,脱去衣服...... 这说明,当时的上流社会已不限于仲春之季的“野合”,而是动辄就在家中举办私人欢会。于是,在作为群众活动的仲春之会日渐 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

... 的水滩,长满着樱草和盈盈的紫罗丝,馥郁的金银花,芗泽的野蔷薇,漫天张起了一幅芬芳的锦帷。 有时蒂泰妮娅在群花中酣.

莎士比亚, 2013

用語«芗泽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芗泽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

再论明式家具审美情趣之雅舍怡情

夏日，建兰、茉莉芗泽浸人，沁入衣裾。重阳前后，移菊北窗下。菊盆五层，高下列之，颜色空明，天光晶映，如沉秋水。冬则梧叶落，腊梅开，暖日晒窗，红炉毾氍。以昆山 ... «新浪网, 8月 14»

都教授人生之书"九云梦"走红被誉为朝鲜"红楼梦"

《九云梦》最初由金万重以朝鲜国语写成，后由作者堂孙金春泽译为汉文。两百年来，朝、汉两种 ... 俄而绣幕乍卷，芗泽微生，小姐来坐于夫人座侧。杨生起拜毕，纵目而望 ... «中国新闻网, 2月 14»