"小大人"辞典での中国語の意味

中国語で小大人の発音

小	大	人
xiǎo	dà	rén

中国語で小大人はどんな意味ですか？

中国語辞典での小大人の定義

小規模の成人は成人と青年として行動します。

小大人 思想行为表现如成人的青少年。

小大人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小大人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小大人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小大人»という単語です。

• 中国語: 小大人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pequeños adultos
• 中国語翻訳家 - 英語: Little adults
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिटिल वयस्कों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يذكر الكبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Маленькие взрослые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pequenos adultos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটু বড় ম্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: petits adultes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Little Man Big
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kleine Erwachsene
• 中国語翻訳家 - 日本語: リトル大人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 성인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Little Big Man
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ít người lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிட்டில் பிக் மேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थोडे मोठा माणूस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Küçük Dev Adam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piccoli adulti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mali dorośli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: маленькі дорослі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adulți mici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρή ενήλικες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Little volwassenes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: små vuxna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: små voksne

«小大人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小大人の使いかたを見つけましょう。小大人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成长的准备: 把孩子培养成小大人的危害

本书由北京版权代理公司大苹果版权代理公司共同代理。

希莫威茨, 2001

腰门 - 第 10 页

小大人又问。我摇摇头。小大人就弄平一块沙地,用手指写了我的新名字^沙吉。然后抓住我的手教我写。小大人从后面环住我,我差不多是靠在他怀里,这样学写字,我觉得很舒服。我还算聪明,写了几遍就学会了。小大人把沙子重新抹平,说: "再写一遍。, ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

好厝邊福利社電子報第二期: 老吾老 幼吾幼 照顧時代

其中只有大哥被媽媽允許外出,其他小小孩仰賴媽媽賺錢、大哥照顧他們,日子過得艱辛卻也帶著溫馨。但當媽媽決心留下孩子們「追求自己的幸福」之後,這些孩子只能靠著自己活下去......照顧功能缺位訓練出「小大人」這個家庭沒有父親角色,四個孩子分別 ...

好厝邊電子報編輯群, 2015

点金奇术:

这艘官船上坐的是巡察水灾的钦差、监察御史孟大人,三天前,水手发现在水里挣扎的苦娃,奉大人之命把他救上来。正说着,孟大人听到说话声音 ... 意思是人小心不小,其实这话是千百年来说走了样,咱这地方确实出过一个小大人的故事。说是有这么两口子, ...

顾文显, 2014

故事: 打開兒童成長大門的金鈅匙 - 第 13 页

小大人」。成年人很容易把小孩誤看成一個「只是身軀未及長大、但思想行為和生活技巧都已能承擔及明白大人責任」的「小大人」。不但如此,父母還常常會不自覺地認為小孩子也跟自己一樣,已具備豐富多變的學習能力。例如,很多大人都認為,孩子應該 ...

謝佩芝, 2006

給孩子的信: - 第 198 页

你的神態、舉止和說話的語氣漸漸地變得成熟了,有時簡直像個「小大人」。記時上次我倆一起從公共圖書館回家,因為平時慣了坐爸爸的車,我不肯定巴士站在哪裡。你一本正經地告訴我:「媽咪,不用擔心,我知道在哪裡上車,就讓我帶路吧!」然後拖著我的手起 ...

親子王國Babykingdom, 2013

為孩子扎根‧給一雙翅膀:兒童健康發展與早期療育專書 - 第 73 页

謝正宜. '聲齡^ 9 # ^ 1? ^?? ^、 4^事好奇,不時會出現「為什麼?」連環問。父母不耐煩時要盡量往好處想:「寸腦袋瓜正在用他獨特的方式『蒐集』這個世界的拼圖呢!」〔表三、表四)四至六歲:快樂的爸媽與小大人處於重視學前教育的現代,多數四歲以上的孩子 ...

謝正宜, 2010

怪獸家長3：零感世代: - 第 115 页

有時我也忍不住要問大姐,家裡明明有兩個小學雞,因為老二性格沉靜與世無爭,大的就老是跟小的過不去。 ... 後來聽她訴說中學生活的難處,才漸漸明白,其實大女兒開始進入小大人狀況,課業艱深了,老師要求高了,人與人之間的關係複雜了,再加青春期 ...

屈穎妍, 2013

新媽媽心教養: 適合0~5歲寶寶的80個小遊戲 - 第 338 页

適合0~5歲寶寶的80個小遊戲 阿里媽媽 338 奶奶疼孫子天經地義。 ... 讓我們驚喜的是他洗了所有四個人沒想到我正打算教小阿里洗碗的時候,阿里奶奶]把把小阿里抱了下來說:「乖孫子,你哪會洗碗。 ... 對待這個「小大人」我經常會有意識地創造條件。

阿里媽媽, 2013

官場現形記:

後來菜都上齊,主人數了一數,台面上的局,獨獨小陸蘭芬未到,立刻叫人去催了。一會小陸蘭芬 ... 後來見魏翩仞趕著跟局娘姨叫新嫂嫂,說:「這位陶大人是從山東來的,今天才下輪船,叫你先生多唱兩只曲子,過天陶大人還要到你搭去請客哩。」娘姨聽了,趕到 ...

李寶嘉, 2014

用語«小大人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小大人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贾乃亮晒女儿可爱照小大人教育爸爸要乖

... 【大纪元2015年07月25日讯】昨（24）日上午，贾乃亮在微博晒出一张女儿甜馨的可爱照，同时发文感慨：女儿从小不点儿变成了会教育爸爸要乖的小大人了。 «大纪元, 7月 15»

贾乃亮曝甜馨变小大人教育爸爸：要乖！

今天上午，贾乃亮在微博发文称，甜馨从小不点儿变成了会教育爸爸的小大人了，并配上了一张甜馨的照片。 贾乃亮在微博上写道，“那时候才那么一点点，现在都开始 ... «新华网浙江频道, 7月 15»

“10后”萌娃拍创意毕业照“小大

“10后”萌娃拍创意毕业照“小大人”神气十足 (1/5). 全屏观看. 查看图片列表 ... 名孩子身着礼服正装拍摄创意毕业照。“小绅士”和“小公主”们个个神气十足，颇具明星范。 «中国新闻网, 7月 15»

成熟小大人背后的悲伤

无论是在工作中还是生活中，我经常会遇到特别“懂事”的孩子，这些孩子无一例外都非常懂礼貌，懂得不给大人添麻烦，总是给人一种小大人的感觉。这种孩子无论走在 ... «搜狐, 7月 15»

孙俪表情严肃变高冷辣妈儿子等等拉行李似小大人

近日，孙俪和妈妈带着儿子等等一起现身上海浦东机场。当天三人一起走出机场，在等候行李时外婆抱着等等，孙俪则戴上墨镜。不过身边还是有不少旅客认出了孙俪， ... «人民网, 6月 15»

杨阳洋王诗龄相聚萌娃摆pose似小大人

新浪娱乐讯6月13日杨云在微博晒出一张杨阳洋和王诗龄[微博]的合影，两位《爸爸去哪儿》中为大家所知的“萌娃”相聚。 照片中杨阳洋蓝衬衫黄短裤，右手搭在圆桌上， ... «新浪网, 6月 15»

《音乐大师课》拒作秀：不希望孩子是小大人(图)

总导演姚小莹在发言中表示，《音乐大师课》追求的是“自然、真诚、感人”，拒绝一切作秀和煽情，不希望孩子是“小大人”，这一观点也得到了现场专家以及业内人的认可和 ... «中国新闻网, 6月 15»

文淇《酷爸俏妈》小大人当家得李光洁独宠

腾讯娱乐讯4月10日，由新晋童星文淇、实力派演员李光洁(微博)、佟丽娅(微博) 、高亚麟(微博)、赵子琪、高露联袂主演的都市爱情喜剧《酷爸俏妈》在北京举办了“开播 ... «腾讯网, 4月 15»

藍士博X馮光遠》小大人與老頑童的幽默選戰-1

藍士博X馮光遠》小大人與老頑童的幽默選戰-1. 林瑋豐 2015年04 ... 的社會及政治問題。兩位從社運及文化切入政治的素人同台，「小大人」與「老頑童」擦出不少火花！ «風傳媒, 4月 15»

5岁“美妆达人”引争议专家建议父母设限(图)

有些网络用户觉得装成“小大人”的葛梅兹很可爱，乐于分享她的影片，带来高点阅率；但也 ... 有女性杂志报道，青少女和小女孩在网络上做时尚、化妆示范的现象越来越 ... «中国新闻网, 3月 15»