"笑中刀"辞典での中国語の意味

中国語で笑中刀の発音

笑	中	刀
xiào	zhōng	dāo

中国語で笑中刀はどんな意味ですか？

中国語辞典での笑中刀の定義

笑いナイフ1.また、 "笑いナイフ"。 2.比喩は良い見え、不気味な心臓oまたは有害で、物事を検出するのが難しい。

笑中刀 1.亦作"笑里刀"。 2.比喻外表和善而内心阴险的人o或有害而不易察觉的事物。

笑中刀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笑中刀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笑中刀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笑中刀»という単語です。

• 中国語: 笑中刀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuchillo Riendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Laughing knife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हंसता चाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضحك سكين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Laughing нож
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Faca rir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাসা মধ্যে ছুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couteau Rire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pisau dalam senyuman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lachen Messer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笑うナイフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웃음 칼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Piso ing eseman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cười dao
• 中国語翻訳家 - タミル語: புன்னகை உள்ள கத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्मित मध्ये चाकू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bıçakta güle güle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ridere coltello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Laughing nóż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Laughing нож
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuțit Laughing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γέλιο μαχαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lag mes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skrattar kniv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ler kniv

«笑中刀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笑中刀の使いかたを見つけましょう。笑中刀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

故时人言义府'笑中有刀'。”又见《资治通鉴∙卷二〇〇∙唐高宗永徽六年》、《太平广记∙卷二四〇∙李义府》引《谭宾录》、《新唐书∙李义府传》,文字大同小异,而《新唐书》语作“笑中刀”。意谓表面上笑容满面,暗地里却怀藏尖刀。形容人的外表和气善良,内心阴险 ...

裴效维, 2015

出售刀疤:

她看看前胸,又扭过头,看了看自己的背后。好像她身上贴了什么东西一样。我们接着笑,而且越笑越开心。尤其是看到她那慌忙的样子,更加好笑了。妇女把自己从头到脚的看了一翻。大概没发现什么异常。她接着拉开包,转过身从里面掏出一面镜子照了照。

游睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用典故词典 - 第 397 页

... 1 典源〗《新唐书,李义府传》: "义府貌柔恭,与人言,嬉抬微笑,而阴贼褊忌著于心,凡忤意者,皆中伤之,时号义府'笑中刀'。, 0 《旧唐书,李义府传》作"笑中有刀" .【释义〗李义府表面上和蔼嬉笑,内心却偏狭阴险.后遂用 4 笑里藏刀、笑里藏机阱、笑中有刀、笑 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

例句他一向對我們不太友善,今天卻這麼客刀」。作為成語,現在說成「笑裡藏刀」。義府笑中有刀,也叫「笑中刀」或「笑裡人們對李義府的所作所為都非常氣憤,說^ :義方也因此丢了官,被發配到外地。當時,此事,還威逼畢正義自殺,而告發的官吏艮正義因為這件 ...

小學生辭書編寫組, 2005

取名宝典:

绰号古而有之。如春秋时期的百里奚,人称“五股大夫”,就是很早的一例。另外像名医扁鹊,本名秦越人,“扁鹊”是别人送的绰号,意谓如灵鹊兆喜。三国时的名医华佗也是一个绰号,他本名华敷,字元化。“华佗”的含义出自梵语“阿伽佗”,是药神的意思。笑中刀、人 ...

巨天中, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

桑皮觔等都各心慌,止有管呵脬呵呵笑道:「倔強老賊,不知通變,端的送了殘生。不要說這兩條狗命,便再死幾個何妨!」有詩為證:腹中懷劍笑中刀,從此囹圄生禍苗。斧劈頭顱傾狗命,至今人鑑管呵脬。卻說杜伏威正在牢房裏納悶尋睡,忽見禁子道:「杜郎好睡哩。

方汝浩, 2015

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

刚中而柔外。”意思是说,“兑”是喜悦的意思。要内中刚毅,而外表显得很柔和。译文表面上示敌以诚信以稳住敌人,暗地里我方则 ... 典故探源此语选自《新唐书∙李义府传》:“义府貌柔恭,与人言嬉怡微笑,而阴贼褊忌著于心,凡忤意者皆中伤之,时号义府'笑中刀'。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

赵垒笑道:“可以补嘛。 ... 她也没有假模假样很淑女地问一声“可以打开来看看吗”,而是开心地笑道:“谢谢赵总,我打开看看。 ... 大笑中又想,怪不得野猫一样的女儿会服服帖帖地跟定许半夏,原来她还有这一手,冲她玩刀子的手势,真不知她是怎么从三教九流 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

武氏謀奪后位,勢已垂成,遂在朝揚言道:「田舍翁多收十斛麥,尚欲易妻,天子富有四海,廢一后,立一后,也是常情,有甚麼大驚小怪,議論紛紛呢?」李義府等隨聲附和,翕然同聲。義府巧言令色,對人輒笑,城府卻很是陰沉,人嘗呼他為笑中刀。他本是東宮食客, ...

蔡東藩, 2015

中国惯用语大全 - 第 464 页

... 犬马之力笑不得,哭不得笑不离脸,心里據把刀笑容不离睑,心里揣把镰笑娼不笑贫 18 :妓女,笑贫不笑唱笑到最后笑得最好笑 ... 人不见血笑破了肚皮笑断肚肠根笑在睑上,凶在心上笑在面上,根在心里笑在面上,苦在心里笑在脸上,愁在心里笑中刀笑里刀 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004