"躞蹀"辞典での中国語の意味

中国語で躞蹀の発音

躞	蹀
xiè	dié

中国語で躞蹀はどんな意味ですか？

中国語辞典での躞蹀の定義

躞蹀1.小さな歩行。 ホバリング

躞蹀 1.小步行走貌。 2.徘徊。

躞蹀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の躞蹀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への躞蹀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«躞蹀»という単語です。

• 中国語: 躞蹀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Po rodadura
• 中国語翻訳家 - 英語: Po tread
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पो चलने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو فقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По протектора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Po piso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো পো পার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Po bande de roulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Po Po Park
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Po Profil
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポートレッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포 트레드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Po Po Park
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Po tread
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ போ பார்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पो पो पार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Po Po Park
• 中国語翻訳家 - イタリア語: battistrada Po
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po bieżnika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за протектора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: benzii de rulare Po
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Po πέλματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: po loopvlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: po slitbanan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Po trå

«躞蹀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から躞蹀の使いかたを見つけましょう。躞蹀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 164 页

辟疆〈秋柳〉詩其三云:無復春城金縷衣,斑驩躞蹀是耶非。張郎街後人何處,白傅園中客已稀。誓作浮萍隨水去,好從燕子背人飛。悞傳柳宿來天上,一墮風塵萬事違。52 辟疆〈秋柳〉詩其三構篇大略同上二首,前三聯亟言「柳」之愁苦,而於末聯道破其妓人身份乃 ...

嚴志雄, 2013

《詩經》訓詁研究 - 第 167 页

於是他以爲「燮」是同音「躞」字的省體;這句詩是:「進軍攻伐大商。」「躞」字先秦古書未見;不過複詞「躞蹀」卻見於很早的《切韻》殘卷,六朝詩也很通行,《楚辭,九章》有「眾蹉蹀而日進兮」。「蹉蹀」和「躞蹀」相像,兩詞的關係和「扶服」「匍匐」、「婆娑」「嫛娑」一樣, ...

吕珍玉, 2007

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 102 页

揭蹑"为叠韵连绵词,字无定形,文献中有作"捷懾、捷蹀、跬蹀、躞蹀"等形者,略举数例于下,以相比较:偃蹇反俗,立致咎殃: , ,逐物,日.富月昌. (后汉书,赵壹传 80 下胃 2630 〉'' ^ "捷慑"状小人趋走钻营之貌。众^ ^而日进兮,美超远而踰迈. (楚辞.九章.衮郢 4 ^ 83 ...

江蓝生, 1988

精編國語辭典 - 第 756 页

上升;例躋躓次 13 等。用手挪齊,通「擸」 ;例「躐躄行動;例「民家有躄者。」。纓整仆倒。常 15 躑義音動徘徊不進;例 ˊ ㄓ 襟。」次 17 躞義音名書卷的杆軸。 ˋㄒㄧㄝ 副躞蹀,小步的樣子。常 14 躊義音動徘徊;例「西 ˊㄔㄡ 園景多暇,可以少躊躑躅不前。

五南辭書編輯小組, 2012

中国古典诗词曲鉴赏 - 第 7 页

躞蹀御沟上,沟水东西流"。"躞蹀" ,缓步而行的样子;御沟,环绕宫墙或流经宫苑的渠水。"躞蹀"二句,从字面上看是由"沟水头"生发出来的,从内容上看它是进一步以水之东西来比喻两人在生活和感情上的"相决绝"。这种写法在后来的诗歌中是不少的,如: "恩情 ...

赵其钧, 2006

苗宮夜合花:

潭影手續既完,出至迴廊,躞蹀梧桐樹下。月光如水,時間宿鳥嘰啁,正凝望間,耳邊忽有細碎聲浪,如乾葉走瓦,如落籜掃詹,心乍驚,足隨起,一躍而飛於星眷。回頭細看,則為翩翩倩影之夜合花,蓋已跟蹤而至矣。潭影招之曰:「速去諸,隨來我。緩則生變也。

朔雪寒, 2014

料事如神（阳光智慧故事）:

躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何。男儿重意气,何用钱刀为!”天下的负心郎皆愧之。 罗成火烧孟州城在明光的石坝镇与包集乡之间有一个村庄叫“庄陈”,很早以前叫“庄城”,意思是庄子建在旧城址 ...

薄三征, 2013

爱恋五千年

躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄重凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白首不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。男儿重义气,何用钱刀为。她要孤红将《白头吟》送到京城,亲自交给司马相如。青囊打听到卓文君未死,尚在峨眉山修行,费尽千辛万苦赶到峨眉山。他见到 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何徙徙!男儿重意气,何用钱刀为!愿得一心人,白头不相离 【出处】汉∙卓文君《白头吟》【鉴赏】原诗描写一位女子对无情的丈夫表示决裂,由于丈夫只重视金钱而忽视 ...

盛庆斌, 2013

蓮鬚閣集: 二十六卷 - 第 21-32 卷 - 第 72 页

二十六卷 黎遂球, 伍崇曜. 一」 !厂.一,一" . 11 、、^二 1 二二醫^ 6 ^刊本如: ^川松: ^知山#上,堂夂? 9 妓誰^ :相為期客從西一接颦畋中忽覺在迤輋迤輋且嗝岫躞蹀阻婚媾^ ^疎铋原上竹悠^相^ ! ; ^ ^谷不可想麥寐接^ ^形摄靑靑和畔萆芳^囡 I 時籍百英南, ...

黎遂球, ‎伍崇曜, 1840