"心粗气浮"辞典での中国語の意味

中国語で心粗气浮の発音

心	粗	气	浮
xīn	cū	qì	fú

中国語で心粗气浮はどんな意味ですか？

中国語辞典での心粗气浮の定義

ハート型の浮遊者は穏やかではなく、慎重ではありません。

心粗气浮 形容人不细心，不沉着。

心粗气浮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心粗气浮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心粗气浮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心粗气浮»という単語です。

• 中国語: 心粗气浮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón flotante gruesa
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart coarse floating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट मोटे फ्लोटिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب العائمة الخشنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце грубого плавающей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração de flutuação grosseira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট মোটা ফ্লোটিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur flottante grossière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Heart terapung kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz groben Floating-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハート粗いフローティング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 거친 부동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Heart Floating coarse
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim thô nổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் கரடுமுரடான மிதக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट खडबडीत फ्लोटिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp kaba kayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Galleggianti cuore grossolano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serce gruba zmiennoprzecinkowych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце грубого плаваючою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima plutitoare grosier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά χοντρό επιπλεύσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heart growwe swaai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärta grov flytande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerte grov flytende

«心粗气浮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心粗气浮の使いかたを見つけましょう。心粗气浮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1229 页

则虽日讲时习于此,亦无益矣 1 |《儒林外史》三 37 :看你这样务名而不务实,那正务自然荒废,都是些粗心浮气的说话,看不得了。后世多作〔心粗气浮〕,心思粗疏不:细致,作风轻浮不踢实,清,陈确《瞽言一,近言集 3 " (本集,别集二》自知自改,此大贤以上独步工夫 ...

刘洁修, 1989

宋词诠释学论稿/中国古典文学研究丛书 - 第 54 页

心粗气浮者,必不许读碧山词。与江顺诒稍有不同的是,陈廷焯是在专论如何阅读王沂孙词,但他所提出的阅读方法,实际上与江顺诒是相同的。陈廷焯采用的是正反相对的说法,正面的说法是"读碧山词,须息心静气" ;反面的说法则是"心粗气浮者,必不许读碧 ...

李剑亮, 2006

中国美学范畴史 - 第 1 卷 - 第 249 页

才之发必须做到一个"脱"字,才能不伤气,即不即不离, "先从法入,后从法出,能以无法为有法"〈《而庵诗话》)。气不但因才不同而具有不同的特点,气对才也有一定的影响。张竹坡指出: "才不高由于心粗,心粗由于气浮。心粗则气浮,气愈浮则心愈粗。"气浮心粗 ...

王振复, ‎陈立群, ‎张艳艳, 2006

105年國文完全攻略: - 第 29 页

(B)語出劉勰《文心雕龍•知音》,語譯為「要操練千種樂曲之後,才真能知道樂聲;觀看千把寶劍之後,才真能辨識寶器。」(C)語出〈毛詩 ... (A)僅梁文所述;(B)(C)僅林文所述;(D)由梁文的「我心粗氣浮,沒有耐心,蟹的小腿部分總是棄而不食,肚子部分囫圇略咬而已。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

道家密宗與東方神秘學: - 第 233 页

惜乎世之學者,心粗氣浮,未能身證實驗堂奧,玩忽棄之,淺陋輕狂,豈容迴護!稽之顯教各宗,以及教外別傳之禪宗,若禪觀諸經、止觀修法、宗門參究功夫,雖不特別注重氣脈,而調柔身心之妙,皆寓氣脈於其中矣,唯後世學者未能深入耳!密法特點,探其原委,氣脈、 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

雲海爭奇記:

賊頭方罵「蠢才」,二女已自趕到,竟被傷了一個,心更恨毒。知道這兩生力軍休看年小,無一弱者,再不上去將範顯引開除去,更多傷亡,正在大喝:「賊叫花再不過來納命,休說我以多為勝,占你便宜!」忽見範顯一縱五六丈,飛縱過來。知其勝後心粗氣浮,一點不知 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

官場現形記:

畢竟當武官的心粗氣浮,也不管跟前有人沒人,開口便說:「大人,你怎麼連標下都不認得了?你老的這個官,不是某年某月在某處煙館裡,俺娘舅拿你三十塊錢賣給你的嗎?你這個官,有人說起要值好幾千銀子哩。標下就是他的外甥。那天不是同在煙館裡,你還問 ...

李寶嘉, 2014

俠丐木尊者:

主人還有話說。」有幾個機智一點的,見四人走來,知道不妙,各自分出勝敗,已先縱下台去,下餘數對聞言也各縱出圈外,拱手齊問:「有何見教?」內有兩對心粗氣浮,並未看出來意,又想分了勝負再走。無奈這類雖是假打,因在場的人都是江湖明眼,既要以假作真, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 8 页

(A)僅梁文所述;(B)(C)僅林文所述;(D)由梁文的「我心粗氣浮,沒有耐心,蟹的小腿部分總是棄而不食,肚子部分囫圇略咬而已。」及林文的「吃蟹如同玩紙牌一樣,可以測驗一個人的性情和脾氣,有人喜歡把蟹肉啃得很乾淨,但也有人喜歡狼吞虎嚥,不細細辨別 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

萬里孤俠:

... 妖徒邪法原有根底,只為上來輕敵驕狂,心粗氣浮,以致連受重創。這時看出對頭厲害,料知前途還有能者,決不止此,立時變計,強忍憤怒,先不迫敵,各用邪法止血定痛。內中一個先用佩刀朝腳前香火頭上斲去,朝後一指,那被刀斲斷的一點香頭便騰空飛起, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«心粗气浮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心粗气浮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇家娱乐_皇冠比分99822_澳门足球

王鹏随口应了一下就挂了电话，心粗气浮的干脆也不洗漱，直接就睡了， 王鹏将手指竖在自己的嘴前，轻轻嘘了一声，同时伸头朝客厅里看了一下，“在家不要说这些，你 ... «中国绿网, 9月 15»

生化危机一开始的乳头_新皇冠论坛_博彩最新优惠

费灿阳让司机开着车绕着天水兜圈子，他在后座闭目养神想对策。 王鹏随口应了一下就挂了电话，心粗气浮的干脆也不洗漱，直接就睡了， 王鹏将手指竖在自己的嘴 ... «中国绿网, 6月 13»

“性格内向”被拒录再起波澜

... 遇到困难时因为朋友多，能迅速得到外界的支持，缓解自身的压力，保持积极向上的精神状态；但由于行为较冲动，不够踏实，容易心粗气浮，或做出不理智的事情来。 «familydoctor.com.cn, 5月 12»