アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"心荡神移"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で心荡神移の発音

xīndàngshén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で心荡神移はどんな意味ですか?

中国語辞典で«心荡神移»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での心荡神移の定義

精神的な神のシフトイメージは、強い感情を誘発する超自然的な力によって、魅了され、自立することはできません。 心荡神移 像受到一种超自然的力量作用激起强烈情绪,神魂颠倒,不能自持。

中国語辞典で«心荡神移»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心荡神移のように始まる中国語の単語

存芥蒂
存目想
胆俱裂
胆俱碎
心荡
心荡神
心荡神
心荡神
心荡神
到神知
低意沮
地善良
地正直

心荡神移のように終わる中国語の単語

北山
寸步不
寸步难
斗转星
本性难
百折不

中国語の同義語辞典にある心荡神移の類義語と反意語

同義語

«心荡神移»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

心荡神移の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語心荡神移を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心荡神移の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心荡神移»という単語です。

中国語

心荡神移
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Ravished
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ravished
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Ravished
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

منهوب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Изнасилованная
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ravished
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ষিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ravished
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

mendebarkan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Geschändet
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

리면서
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ravished
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கவர்ந்துகொண்டாய்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ravished
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Rapito
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ogarniętego
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Згвалтована
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Răpit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αρπάχτηκε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedwelmd
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ravished
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ravished
5百万人のスピーカー

心荡神移の使用傾向

傾向

用語«心荡神移»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«心荡神移»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、心荡神移に関するニュースでの使用例

例え

«心荡神移»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心荡神移の使いかたを見つけましょう。心荡神移に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
他很想能和她进一步结识,但这是在大庭广众之间,又是在工作岗位上,他敛了敛神,再次道歉说: “对不起,真对不起! ... 先生,请问— ”那女人的声音柔柔地,手儿柔若无骨,她的香水味儿十分雅致,夹带着女性肉体的温热,他顿时心荡神移,还有什么事是他不肯为 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
???? - 第 7 页
最吸引吴迟的就是那饱满而起伏的胸脯,虽然目前还不能断定其真假,但那种呼之欲出的感觉,早已使吴迟心荡神移了。幸好他戴了一副眼镜,否则他这副色相早已被对方发觉。“我这房子共有两层,一楼有客厅、厨房,二楼有三个睡房和一个洗澡间。”他开始 ...
Michael Luo, 2006
3
圣诞欢歌 - 第 90 页
总而言之,你会说她这样的女子一定会把人逗得心荡神移、讨人喜欢得很哪! 作自受,我也不想再去过多责怪他了。” “弗雷德,他一定很有钱吧?”斯克鲁奇的外甥媳妇说, “反正你总是这么和我说的。” “亲爱的,那又怎么样呢?”斯克鲁奇的外甥说,“他的那些钱对 ...
查理·狄更斯, ‎王漪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
克莉絲蒂自傳-克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography
但是,我們在水上順風而駛的時候,我的興致又恢復起來,高 興得心盪神移了。母親和奶媽站在碼頭的盡頭,像希臘劇中的人物,目不轉睛的望著我們。奶媽預卜一些想像中的惡果時,幾乎哭了。母親或許也記起了她當年的悲慘航海經驗,便竭力想沖淡自己的 ...
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010
5
相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 161 页
她娇憨地斜视他,又再提起手肘给他倒了一杯,一阵夹着浓郁女人气味的紫罗籣香气,从她的腋窝里散发 出来,飘进了他的鼻孔,这位贸易界的形象设计大师,也不禁心荡神起来。然而,她忽然又变得一本正经起来。“为了公司的进一步发展,也为了张副董事长 ...
温绍贤, 2013
6
傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 392 页
但见:金冠嵌明珠三粒,红袍绣白鹤八团。灼灼华颜,俨似芙蓉出水;亭亭玉骨,宛若弱蕙迎风。一笑欲生春,目送桃花之浪;片言传幽意,齿喷月桂之芬。逢裴杭于蓝桥,云英出行;遇子建于洛浦,神女停车。漫夸傅粉何郎,羞杀偷香韩寿。翠黛看罢,不由的心荡神移道: ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
7
隋朝宮廷秘史 - 第 51 页
邵帝看了,不禁心荡神移,痴痴的望了女神图儿发怔。道育点了三支沉香,便请邵帝上香。一时笙簧并奏,钟鼓齐鸣。邵帝却依旧目不转睛的望着女神,也不去授道育的香儿。鹦鹉见邵帝望了绝美的女神画出神,不免也怀醋意,便轻轻将邵帝的袍角一拽,邵帝方始 ...
张恂子, ‎泓心, 2006
8
Beihai tu long ji - 第 128 页
便神僧知道,不过笑我情痴,当不至于有什变故。"念头一转,忙赶近前,打算亲了就走。及至二次拿在手里一看,不禁失望。原来那绡竟是新的,从未用过。方才因是初经奇丽,心荡神移,断定玉人所用。不曾想到对方虽非尘俗中人,人品何等高华,如何肯把兰汤拭 ...
還珠樓主, 1998
9
诗词小札
夏已至,天已暖,舂心萌动的佳人们纷纷出到户外活动。一墙之隔,墙里的佳人秋千高荡,荡出墙头,而被墙外行人看见,又闻得她们的笑语声声,墙外行人不由得心荡神移,浮想翩翩,而产生爱慕之情。但墙内佳人却并不知道墙外还有一位多情的行人,舞罢秋千, ...
蒋述卓, 2008
10
中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 541 页
徘徊"等六句,继续写园中之事。诗人伤怀于西园的荒芜,也留念这里仅坞的一点春色,故久久徘徊,不忍离去。抬头仰望,夕阳己落·培月当空,银樟漫没,似无故情女在云中舒展广袖·句饵起耗;低首俯视,秸膏着鸽·闪闪如珠,枝叶浴月,笔杆胰肪。作者不禁心荡神移 ...
郁贤皓, 1989

用語«心荡神移»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心荡神移という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
刘佳| Liu Jia
而正是在这些不同品格中,在这些始终鲜活的画面中,却是蕴涵着艺术家的喜怒哀乐和巨大人性,它会向你倾诉一个心灵的轨迹,它会令你感动而心荡神移。刘佳的这些 ... «凤凰网, 8月 15»
2
刘蔚:听听不一样的贝多芬
... 朋友韦格勒说:“他时时刻刻都在恋爱,而且经常为爱情而心荡神移。”因此,青年贝多芬热恋时的欢悦反映在了这首轻盈美妙、充满爱的甜蜜与青春欢笑的七重奏中。 «解放牛网, 3月 15»
3
明朝名士苦恋男优17年凭才华赢得“性主权”
在某些特定时期(如清中期),同性恋题材尚出现由边缘逐渐向中心移位的趋势。民国初,张次溪纂 ... [2]264的爱意,开始为之心荡神移:“徐郎更倾城,我见愁无赖”[1]4。 «凤凰网, 12月 14»
4
读《民国的四月天》:爱有激荡人世
此言完全可以为这些动荡的民国爱恋故事定性,大概人的生命中都会遇到这么两种人:前一种人,带你一起制造离乱传奇,叫你心荡神移,后一种人,在你耳边唠叨寻常 ... «光明网, 11月 13»
5
印石收藏该如何选择
... 施油,最适合篆刻,因此自古以来就受到文人墨客的青睐,当代篆刻家韩天衡曾认为,“青田乃石中之翘楚,令刻家和藏家心荡神移,是得一望二,嫌少欠多的尤物。 «新浪网, 7月 12»
6
南方人物周刊:《牧场之家好作伴》最后的告别
你会为这动人的、带有告别意味的接吻而心荡神移。事后,格瑞森说,所有这些情节都没有写在他的剧本里,是斯特丽普临时发挥的,而奥特曼在这种时候总是会敏捷地 ... «新浪网, 1月 11»
7
枝江秦家塝村:桃花仙境
万花丛中,飘来一阵阵优美典雅的琴弦之声,身着古典服装的少男少女在落英缤纷中拨弄琴弦,天簌之音让您心荡神移,飘飘欲仙…… 桃花丛中纸鸢飞。蓝天花海之间, ... «新华网湖北频道, 3月 09»
8
中国史上最冤的美女:陈圆圆的悲剧和命运(图)
陈圆圆歌罢,奉田弘之命捧了银壶来为吴总兵斟酒。吴三桂心荡神移地接了酒,一饮而尽。陈圆圆曳着长裙飘然入内,吴三桂的目光随之而去,良久都不曾收回。 «华夏经纬, 2月 09»
9
金马影后舒淇与韩星拼戏一吻令男主角心荡神移
新浪娱乐讯金马影后舒淇和“性感傻大姐”玄英主演的新片《我的老婆是老大3》票房告捷,去年12月28日在韩国、香港等地上映,短短一周,在韩国的观影人数已突破100 ... «新浪网, 1月 07»
10
黑帮喜剧票房不理想《大佬3》未能重振雄风
... 倒是片中机灵搞笑的朝鲜族翻译玄英一角十分讨巧,明哲保身的她南辕北辙的译词令人喷饭;男主角李凡秀曾直率地透露,和舒淇的一吻让他终身难忘、心荡神移«搜狐, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. 心荡神移 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xin-dang-shen-yi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう