"心细于发"辞典での中国語の意味

中国語で心细于发の発音

心	细	于	发
xīn	xì	yú	fā

中国語で心细于发はどんな意味ですか？

中国語辞典での心细于发の定義

心臓の薄い髪は「髪の毛ほど薄い」と見なされます。

心细于发 见“心细如发”。

心细于发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心细于发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心细于发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心细于发»という単語です。

• 中国語: 心细于发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cauteloso en el cabello
• 中国語翻訳家 - 英語: Cautious in hair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बालों में सतर्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحذر في الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осторожный в волосах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cauteloso no cabelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৃদয়গ্রাহী চুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prudent dans les cheveux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berhati-hati dalam rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorsichtige im Haar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 髪に慎重
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리에 신중
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngati-ati ing rambute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thận trọng trong tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடி எச்சரிக்கையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केस मध्ये सावध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saç Tedbirli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cauto nei capelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ostrożny we włosach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обережний у волоссі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Precaut în păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσεκτική στα μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Versigtig in die hare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Försiktig i håret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forsiktige i håret

«心细于发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心细于发の使いかたを見つけましょう。心细于发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语词典 - 第 656 页

... 又添油加醋地散布出去。【心细如发】《^ ^ ^ &细:细密。发:头发。形容特别细心。(儿女英雄传〉一九回: "谁想这位十三妹姑娘力大于身,还心细于发。"〔或〕心细于发 0 在小事情上,他们却- ,捉老鼠也用捉大象的力量和心计。(老舍(四世同堂〉)厶"发"不读,。

中华书局. 编辑部, 2000

谢觉哉日記 - 第 1 卷 - 第 656 页

和一揽子原意有别。评八股文的"眼髙于顶,心细于发"语,加在毛的军事著作上恰合。眼高于顶是极客观,没哪方不看到;心细于发是脑上坼多,没哪事不想到。五次战争时突围,谁也不知往那走,谁也估计不会放弃中央苏区而是用外线作战吸引"围剿"军并扩大 ...

谢觉哉, 1984

八字合婚: 中国传统婚配预测方法

巳宫天文星,文章振发,女命有好夫。巳宫之人,态度沉静,思虑瑣屑,喜吹毛求疵,虽至亲至密者,亦多惧与接近,生活孤寂,其为缺点,自不待言,但尤不失狷介之操。影响最大者,厥为注视小节而忽视大端,轻重适当,殊于前途有碍。好在立命此宫之人,心细于发,手段 ...

善缘老人, 2008

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 216 页

读初十惠书,崇论闳议,莨铄心目,其深造处尤觉绎之不尽, "叔度汪洋千顷波" ,殆类此也。论声诗勘入,位天地,育万物,心细于发,力大于身,古之微言,今之大器。兮字如氾音之论,坚卓奇创,又复平实,不觉失声叹绝,得足下引申推广,严咏叹淫佚之辨,义益曙矣。

张撝之, 1996

四库禁书: - 第 12530 页

有以"神明"颂公者曰: "明生于公,无幽弗烛。自公居高,始无冤狱。"有以"岂弟"颂公者曰: "尊而忘尊,以抚为字。乳而育之,视民若稚。"有以"果断"颂公者曰: "利器居先,霹雳在手。盘根错节,于公何有? "有以"缜密"颂公者曰: "智深勇沉,心细于发。其外可师,其中难 ...

李肇翔, 2001

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 3 卷 - 第 1195 页

此等处最为人所忽略,而作者精密如此,所谓"才大于海,心细于发"。才说道: "大爷说,自从家里闹的忒利害,大爷也没心肠了,所以要到南边置货去。这日想着约一个人同行,这人在咱们这城南二百多里住。大爷找他去了,遇见在先和大爷好的那个蒋玉函〔索隐〕 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997

特种兵法则：永不放弃的铁血军魂与团队意识:

如果所有员工都“心细如发”,关心细节问题,那么企业发展中的宏观趋势问题又有谁来把握呢?何况一旦企业内部大部分员工达到了一种“想法一致”的状态,企业的个性和创造性就会受到遏制,一个失去创新能力的企业根本就谈不上可持续发展。所以,如果将 ...

林伟宸 编著, 2014

急诊科的那些事儿:

于莺, 李开云. “凡事不去试一试怎么知道?”章天啸说道,“我觉得,你还是很有实力去争取的。去试试吧!”看着章天啸鼓励的眼神 ... 李少雄拍了拍打印稿,笑着说道:“佳佳啊,你真是个心细如发的人,我可以这么说,全院的申请材料,都没你的这么细致,这么全,这么 ...

于莺, ‎李开云, 2015

苏东坡 - 第 307 页

父子俱是一身好水性,胆大而心细。他们不怕翻船落水,但最好不要 ... 船过两山之间,系缆绳于石缝,父子弃舟登山,徒手攀危岩。几只大雕惊飞, “磷碟”而鸣,刹那间 ... 应和着这些怪声的,是“大声发于水上,唱曾吃如钟鼓不绝。”岩壁上的苏轼回头说:汝惧否?

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

居公子笑了一笑道:「請問老世兄題壁二詩,端的為誰而發?」許繡虎道:「先前不知是世弟,今既知是世弟,題詩自然是為世弟而發。此乃極易明之事,何勞又問? ... 所遇之人,不勝技癢題和。不意她心細如髮,即於詩中微露以托終身,遂爾抄錄室中,以志不忘之意。

佚名, ‎胡三元, 2015