"行露"辞典での中国語の意味

中国語で行露の発音

行	露
xíng	lù

中国語で行露はどんな意味ですか？

中国語辞典での行露の定義

露1.道路露。 2 "の詩。 趙南は、 "結露"の記事を持って、物語の女性は結婚を強制的に拒否し、暴力で汚されないようにしました。 その後、自己宣言の誓いの女性の誓いのために。

行露 1.道上的露水。 2.《诗．召南》有《行露》篇，叙述女子坚决拒绝逼婚，不为强暴所污。后因以为女子守贞自誓的典实。

行露の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行露を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行露の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行露»という単語です。

• 中国語: 行露
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Línea de rocío
• 中国語翻訳家 - 英語: Line dew
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेखा ओस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط الندى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: линия росы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: orvalho linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন শিশির
• 中国語翻訳家 - フランス語: dEW
• 中国語翻訳家 - マレー語: embun Line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leitung Tau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライン露
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선 이슬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dew Line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng sương
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி பனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाइन दव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çizgi çiy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linea rugiada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: linia rosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лінія роси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: linie de rouă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δροσιά γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Line dou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: linje dagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: linje dugg

«行露»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行露の使いかたを見つけましょう。行露に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子《詩經》學新探 - 第 56 页

〈行露〉〈詩序〉:「〈行霧〉'召伯艟! ^也。衰亂之俗微'貞信之教興,彊暴之男,不能侵陵貞女也。」【按】:《辨說》引述〈詩序〉之說〈行露〉,其下無評論。〈行露〉與前面的〈甘棠〉不同的是,〈甘棠〉明白言及召伯,〈行 57 吳閫生:《詩義會通》(臺北:洪氏出版社' 1977 年) ,頁 ...

黃忠慎, 2002

詩經選注 - 第 80 页

Zhongshen Huang. 明。舊以此為美召公奭者,非是。」吖丁路厭浥行露 0 。豈不夙夜 0 ,謂 0 行多露。〔一章)誰謂雀無角 0 ?何以穿我屋?誰謂女無家 0 ?何以速我獄 0 ?雖速我獄,室家不足 0 。〔二章)誰謂鼠無牙?何以穿我 ...

Zhongshen Huang, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

旅帆风飘扬,行巾露沾湿。 ... 诗人驾着一叶扁舟,辞别了送行的朋友,扬帆随风而去,衣襟上还留着晨露的痕迹。《诗经》上就有“厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露”(《行露》)的句子,故露沾人衣,不仅说明行色匆匆,寒意侵人,而且也逗露出道途艰险,行人辛苦的况味。

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在这树响猿鸣中兼程而行,因而有了下面两句二“旅巾凡风瓢扬,行巾露沾湿。”这两句由山与到了水,由景与到了人。诗人驾着一叶后舟,辞别了送行的朋友,扬帆随风而去,衣襟上还留着后露的痕迹。《诗经》上就在厌后行露岂不夙夜,谓行多露” (《行露》)的句子, ...

盛庆斌, 2013

詩經章法與寫作藝術: - 第 57 页

此說未必能取信於人,猶如他懷疑〈召南•行露〉首章為誤合兩詩一樣 16 。我們觀察《詩經》多變化的視點之後,更不應僅從表面形式判定,更何況《詩經》中不乏ABB曲式詩篇 17 1、四章「我」皆為征夫。此詩首章「我」和二三四章我是否為同一人?甚難定奪。

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 154 页

[ 2 ]館繹紳園:寓居於某鄉紳花園。館,止宿。繹紳,官宦,多指鄉居之官。詳《三生》注。「 3 ]三漏將殘:三更將盡。[ 4 ]內,同「納」。[ 5 不畏多露:謂不怕辛勞 _ 乘夜而來。 _ 《詩。召南。行露》厭過行露。豈不威夜?多露。」舊注謂此詩寫女露而畏其沽濕,以拒絕情人之 ...

蒲松齡, 2015

文心雕龍 - 第 424 页

起」、「熙」押韻,所以說是三言。股肱,指大臣。股,大腿;肱,胳膊。元首,指舜。百工,百官。#夏:夏代。 10 〈洛枘〉之歌:即〈五子歌〉。共五首,基本是四言,載《僞古文尙書》。#〈行露〉:《詩^召南.行露》:「誰謂雀鈕〗角,何以穿我屋?」(誰說雀子没嘴殻,怎,會啄穿我家屋? ) ...

目加田誠, 1996

廢名研究札記 - 第 157 页

全稿共有十一章,主要選講了《詩經》的十一首詩,即「周南」之〈關雎〉、〈桃夭〉、〈漢廣〉,「召南」之〈行露〉、〈摽有梅〉、〈野有死麕〉,「邶風」之〈匏有苦葉〉,「鄘風」之〈蝃蝀〉,「唐風」之〈綢繆〉,「豳風」之〈東山〉和「小雅」之〈車舝〉。其中,〈行露〉、〈桃夭〉兩章,曾發表在《 ...

陳建軍, ‎張吉兵, 2009

Peiwen yunfu

女圉淬{娶婦| "一′其| | |哉一一婦 ll 之寸一一 H 氏|赫婚三日浮雲申人女、一例放憑行露! !寸作圃可一冽吹嶇川鋼之,入 ll 行露帥詩厭俋行露篇"山"一寸佣潮「'汴...啡之刷籹瞳陳描女慨國 I I 之 H 地 ˊ 一瀏桸夷舺伝匕圓鰈塚'【儿昇 l 蹦壯郁蹦璿又王翰憫]屾 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

细读此诗,使人领略到诗中洋溢着的赞颂之情,也仿佛感受到当年召伯在甘棠树下听男女诉讼之情景。行露厌噬行露[1],道上露水湿漉漉,岂不夙夜[2]?难道不愿赶夜路?谓行多露!实怕道上沾满露!谁谓雀无角[3],谁说麻雀没有嘴,何以穿我屋?凭啥啄穿我的堂 ...

盛庆斌, 2013

用語«行露»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行露という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

車手彩券行露行蹤直呼不該在台北犯案

警方調閱監視器發現，該名出面取款的車手常在新東街某家彩券行出沒購買彩券，並多次向店內女店員搭訕聊天，專案小組研判嫌犯出沒時段，在現場埋伏守候，昨(20) ... «on.cc東網台灣, 8月 15»

视频-还记得他们吗？红军功勋亚洲行露调酒绝活

利物浦出访亚洲和澳大利亚，两位昔日功勋球员受邀同行，37岁的路易斯-加西亚作为俱乐部推广大使，在活动中再次露面，并展示了自己调酒的绝活，而他伺候的那位“ ... «新浪网, 7月 15»

李家泉：蔡英文美国行露“真面目”

蔡英文结束12天访美行程返台。应该如何看待她的这次美国之行，效果如何及应怎样评价？台湾《中国时报》日前发表文章称，“蔡英文可能比陈水扁更危险”，我说她会 ... «华夏经纬, 6月 15»

新港行露风向朱立伦拼大位呼之欲出

两岸是朱此行大菜，他登上大陆的香港特别行政区，会晤香港特首梁振英，同时也首度公开提到“九二共识”与出席“国共论坛”的意愿。朱立伦的表态，亦即“习朱会”可望于 ... «华夏经纬, 3月 15»

上海车展取缔车模车模们下岗了？

网友“身是平民心向阳”评论说：早该禁了，不光是车展，现在各种展以展为名行露肉之实，有的甚至不堪入目。现在有些车模就是外围女，车展中衣着暴露博出位，令不少 ... «新华网广西频道, 1月 15»

车展取消车模：妈妈再也不担心我看车展了

身是平民心向阳：早该禁了，不光是车展，现在各种展以展为名行露肉之实，有的甚至不堪入目。 仲晓俊：现在有些车模就是外围女，车展中衣着暴露博出位，令不少人 ... «新浪网, 1月 15»

原标题：景甜现身上海火车站外籍男陪同亲密前行露灿笑

10月13日，记者在上海虹桥火车站高铁出口偶遇女星景甜，获戴口罩的神秘外籍男护花。 当天，一身帅酷运动黑装、头戴棒球帽黑超遮面的景甜现身火车站，从路径看 ... «人民网, 10月 14»

黄圣依烟台之行露心思坚决和过去说拜拜(图)

水母网8月28日讯(YMG记者徐立业摄影) 昨天上午，艺人黄圣依现身烟台市芝罘区幸福某商场，出席某店开业庆典，并接受采访。采访过程中，记者发现黄圣依脖子后面 ... «水母网, 8月 11»