"宣答"辞典での中国語の意味

中国語で宣答の発音

宣	答
xuān	dá

中国語で宣答はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣答の定義

大臣が「宣言」と呼ばれる前置詞に答えるように、天皇、皇帝を祝うか、見るためにテーブルに出席している閣僚を宣言する。

宣答 群臣奉表庆贺或朝见皇帝，皇帝使近臣答以制词，称为"宣答"。

宣答の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣答を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣答の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣答»という単語です。

• 中国語: 宣答
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Visión A
• 中国語翻訳家 - 英語: Vision A
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजन एक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رؤية A
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Видение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A visão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ভিশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vision Une
• 中国語翻訳家 - マレー語: Visi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vision A
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビジョンA
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A Vision
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vision A
• 中国語翻訳家 - タミル語: எ விஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir Vizyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vision A
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wizja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бачення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viziune O
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένα όραμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vision En
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vision A

«宣答»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣答の使いかたを見つけましょう。宣答に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋文 - 第 227 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 閱門宣答樞密以下詞^一二九郊祀大禮畢端誠殿稱賀樞密宣答皇太子以下詞^ |二八侍中承旨宣答^ I 二八皇帝詣德壽宫慶壽致賀詞^一二八左丞相承旨宣答^ |一一七内侍承旨宣答^一二七皇帝致賀太上皇后^ 1 11 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2159 页

次行奉册之禮,中書令、參知政事史浩讀册,攝侍中葉義問讀寶,讀纥,退復位。皇帝再拜稱贺曰: "皇帝臣某稽首言:伏惟光堯 II 聖太上皇童陛下册寶告成,鸿名華正,與天同壽,率土均歡。"皇帝再拜,次侍中承旨宣答曰: "皇帝孝通天地,禮備古今,勉受鸿名,良深感慰 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2159 页

次行奉册之禮,中書令、參知政事史浩讀册,攝侍中葉義問讀寶,讀訖,退復位。皇帝再拜稱贺曰: "皇帝臣某稽首言:伏惟光堯 II 聖太上皇童陛下册寶告成,鸿名華正,與天同壽,率土均歡。"皇帝再拜,次侍中承旨宣答曰: "皇帝孝通天地,禮備古今,勉受鸿名,良深感慰 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋樞密院制度 - 第 2 卷 - 第 65 页

欽宗靖康一一年〔一一二七)正月,帝在金營六)。,〔一一七七)九月,觼部、太常寺又定將來冬至稱賀,皇太子出班致辭,樞密承旨宣答(會要鱧八之一年(一一七三) + 二月,蘸部、太常寺定到明年正旦稱賀,皇太子出班致辭,樞密承旨宣答。淳熙元年^樞密院事 ...

梁天錫, 1981

傳世藏書: 史记 - 第 231 页

俟宣擻使殿上鞠躬,奏"臣宣答" ,称"有敕" ,亲王以下再拜如初仪。传宣云: "饮公等寿酒,与公等内外同庆。"舍人赞谢宣谕如初。赞各祗候。亲王搢笏,执台,殿下臣僚分班。皇帝饮酒,教坊奏乐,殿上下臣僚皆拜,称"万岁"。赞各祗候。乐止,教坊再拜。皇帝卒饮,亲王 ...

李学勤, 1995

崔舍人玉堂類藁: 20卷 , 附錄 - 第 1-3 卷

... 師加食邑賜告口宣居廣特授少傅加食邑賜告口宣士暢再辭免除少師不允批答口宣明堂大禮畢紫官辰殿受賀內侍宣答管軍詞紫官辰殿受賀閣門官宣答樞密詞感紫官辰殿受賀樞密宣答皇太子詞麗正門肆赦閣門官宣答皇太子詞崔舍人玉堂類蒿目錄三八.

崔敦詩, 1936

叢書集成初編 - 第 1997-2002 卷 - 第 xxxiv 页

... 赴闕盯胎眾賜御筵口宣士暢特授少師加食邑賜吿口宣居廣特授少傅加食邑賜吿口宜士暢再辭免除少師不允批答口宜明堂大趙畢紫宸殿受賀內侍宣答管箄歸紫宸殿受賀閤門官宣答樞^詞 9 紫宸殿受賀樞密宣答皇太子詞魔正門肆教閤 3 !官宣答皇太子; !

王雲五, 1940

遼史 - 第 21 卷，第 2 部分 - 第 505 页

宣徽稱"有敕" ,再拜,宣答"内難已平,與公等内外同慶"。謝宣諭,五拜。捲班。臣僚從皇帝,命婦從皇后,銪皇太后殿,見先帝御容,陪位皆再拜。瓤太后正坐,稱賀,共十拜,并引上殿,賜宴如饿。平難之锇, ^ ^ ^九年,太叔重元謀逆,仁懿太后親率術士與逆黨戰。事平,因 ...

脫脫, ‎曾棗莊, 2004

分开恋爱

男的多大才算大呀?上次老头让我带他去动物园你们还笑我,看来都一样。”我说。“每天下午我都去给人送下午茶。”程宣自己爆料道。“你做的?”李易童问。“不是,每天都问他想吃什么,然后去买。”程宣答。“天下女人一般贱,你们以后也少说我。他忙吗?”我问。

杨茉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Xin ke Linchuan Wang Jiefu xian sheng shi wen ji: 100 ... - 第 2 卷

夏員期劉朝網翻蘭州之辭恩命不允仍-來章- - - - - - - - - - - - - ---______ 卿等位為臣宗射相制事唐斯來顯於體為宜往服寵章可無謙避宣答文武百寮稱賀宣德門肆赦有制服升姆泰時登就吉儀駐歸端門布宣惠澤臣鄰協豫黎庶交欣賴天之休與卿等內外同慶宣 ...

Anshi Wang, ‎Li Guangzuo, 1612