"悬铃木"辞典での中国語の意味

中国語で悬铃木の発音

悬	铃	木
xuán	líng	mù

中国語で悬铃木はどんな意味ですか？

プラタナス

悬铃木属

PlatanusはPlatanus科の唯一の生存種であり、主に2つの球Platanusに共通する南東ヨーロッパ、インド、および南北アメリカに分布している。 属は30-50メートルまでの樹木で、2つの家族に分かれています。カステロフィルム族の家族は1つだけで、東南アジアでは常緑樹の小さな樹木であり、P.ケリーは残りがハーブに属し、葉の品種です。 一般的に川や湿地や他の地域で十分な水で栽培されているが、特定の干ばつ耐性の人工栽培。 花茎の球状の頭に近い同じ株の花、花弁はなく、それぞれの小さな雄花は3〜8個の雄しべを有し、雌花は3〜7個の雌蕊を有し、 唯一の1ミリメートルの大規模なナットの形成は、約2.5~4センチメートルの各ボールの直径、ボールが散在し、髪の種子は、タンポポのような風が広がると飛んで、飛んで構成されています。 樹皮の老化が落ちた後、新しい組織が明らかになるので、トランクは分割パターンを示します。 化石の発見は、その属が1億2000万年前から存在していることを示しています...

悬铃木属（學名：Platanus）是悬铃木科中現存的唯一属，主要分布于欧洲东南部、印度和美洲，最常见的为二球悬铃木。 本属植物都是乔木，高达30–50米，分为两族，Castaneophyllum族只有一种，生长在东南亚的常绿小乔木 P. kerrii，其余的都属于悬铃木族，都是落叶品种。一般生长在河边或湿地等有充足水份的地带，但人工栽培的也有一定的耐旱能力。其花单性同株，密聚成球形的头状花序，无花萼，每一个小雄花有3-8个雄蕊，雌花有3-7个雌蕊，为风媒花，授粉后雄花脱落，雌花逐渐形成只有1毫米大的小坚果组成的毛球，每个球直径约为2.5–4厘米，球散后，种子带毛，随风飞扬散播，类似蒲公英。 树皮老化后会脱落，露出新生的组织，因此树干显示班驳的花纹。化石发现表明，本属植物已经存在有1亿2千万年...

中国語辞典での悬铃木の定義

Platanus dicotyledon、Platanus。 落葉樹、最大35メートル。 トランクはまっすぐで、枝は広がり、キャノピーは広い。 五角形の葉。 ベルのようなナットは、しばしば2つの長いハンドルで生まれた、それはまた、 "スズキを吊るす2つのボールとして知られています。 両方ともスズキの別の3つの飛行機に属し、飛行機のスズキのボールは、優れた道路の木です。

悬铃木 双子叶植物，悬铃木科。落叶大乔木，高达35米。树干较直，枝条展开，树冠宽广。叶五角形。坚果像圆铃，常两个生于一长柄上，故又称“二球悬铃木”。同属另有三球悬铃木和一球悬铃木，都是优良的行道树。

悬铃木の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悬铃木を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悬铃木の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悬铃木»という単語です。

• 中国語: 悬铃木
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sicomoro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sycamore
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गूलर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شجر جميز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: платан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sycamore
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডুমুর-গাছবিশেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sycamore
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sycamore
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bergahorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: シカモア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무화과 나무의 일종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Platanus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: loại cây sung
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उंबराच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çınar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sicomoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jawor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Платан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sicomor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φίκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sycamore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sykomor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sycamore

«悬铃木»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悬铃木の使いかたを見つけましょう。悬铃木に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伦敦郊外漫笔

问题是,外来树种已经取代了本地树种。应该把雪松、月桂和大量入侵的常青树,种植在各自单独的灌木栽种地,这样既腾出了地方,又能欣赏到异域景致。千万不要让它们把本土的树木挤得无处安身。悬铃木滥植造成许多负面影响:树皮剥落,露出难看的斑 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

与植物零距离 - 第 123 页

它的植物学名称叫悬铃木,也叫净土树、法汗树,属干悬铃木科,它那球形的果实 3 - 6 颗汇集成一串,下垂如铃销,故得名。至于大家常叫的俗名因何而来,据南京林学院陈植教授于 20 世纪 50 年代编写的《观赏树木学》中记载,悬铃木之所以有法国梧桐的称呼 ...

祁云枝, 2005

观赏园艺学 - 第 167 页

在多雨季节应及时排出积水。 1 用途]玉兰为我国著名的早春花木,花大洁白,芳香。宜对植或列植烛筑物前·或以常绿村为背景丛植于草坪,也可用来布置玉兰园。扎杜神木(二瑰舟拎木、矣其杆扔) Plotonusocerifolfo ( Ait · ) Willd . [科属 1 悬铃木科,悬铃木属 ...

杨秋生, 1991

长宁区志 - 第 272 页

1986 年,原属市行道树队管理的虹桥路、延安西路、华山路、淮海西路以及原属上海县管理的北翟路、虹井路、虹许路,吴中路等行道树,均划归长宁区园林管理所。至 1992 年,全区 55 条道路,行道树 14851 株,其中悬铃木占 2 卩 3 以上,为区境主要行道树 ...

上海市长宁区志编纂委员会, 1999

黄昏海的故事 - 第 90 页

悬铃木姑娘一边轻轻地"叶啮、叶噬"地敲着响板,一边说: "那么,就放在这里。用你的帽子盛满放在这里。"信太照她说的,脱下蓝帽子,在里头装上满满一帽兜梅子,轻轻地放到了树下面。只听悬铃木姑娘说: "回来时再顺便来一次,把帽子还给你。"信太点点头 ...

安房直子, 2004

群芳新谱 - 第 132 页

外,常见的还有一球悬铃木(北美悬铃木或称美国梧桐)和多球悬铃木(法国梧桐)两种。一球悬铃木原产北美,树皮几乎呈乳白色,或灰褐色,小片剥落,果球多为一枚,偶而也有二杖。多球悬铃木原产欧洲东南部及西亚地区,叶缘深裂,果球一般三球一串,也有多至 ...

仇春霖, 1981

新疆·喀什风物志/中国西部风物志丛书 - 第 233 页

悬铃木悬铃木,即法国梧桐,为悬铃木科悬铃木属的落叶乔木。原产于欧洲东南和印度,在喀什、莎车引种栽培。悬铃木一般高二三十米,树冠宽阔,叶大荫浓。树皮为淡灰色或淡灰绿色,常成片状剥离,斑驳中现出白色的内皮。基部的树皮则 C 灰,龟裂而未剥落 ...

管守新, ‎梁俊燕, ‎张文亚, 2001

羣芳新谱 - 第 132 页

一悬铃木科植物,种类很少,只有一属约六、七种。除悬铃本外,常见的还有一球悬铃木(北美悬铃木或称美国梧桐)和多球悬铃木(法国梧桐)两种。一球悬铃木原产北美,树皮几乎呈乳白色,或灰褐色,小片剥落,果球多为一枚,偶而也有二枚。多球悬铃木原产欧洲 ...

仇春霖, 1984

先祖美谈（中华美德）:

物学家、我国实验胚胎学研究的创始人之一 o 我在梧桐道遇到他时,鲁向他请教悬铃木的知识 o 他告诉我二“悬铃木皇世界行道树之王 o ” “我国目前只引进了美、英、法三国品种的悬铃木,我们这儿三种均有,而且皇最早的一批! ”那皇伯别年初夏的一天 ...

刘振鹏, 2013

郑州市志 - 第 3 卷 - 第 224 页

1983 年重点改造该路,在原有基础上对东段和西段绿化进行调整、补充,行道树以悬铃木、毛白杨、泡桐为主,多行种植,人行道增设绿化带,辟开敞式绿地,配置观赏树木、花草,篙山路至伏牛路段 1983 年拓宽至 56 米,绿地总宽平均 20 米,占道路宽度的 36 ...

郑州市地方史志编纂委员会, 2009

用語«悬铃木»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悬铃木という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好大一棵树，你认识几棵？

悬铃木，俗称法桐。悬铃木是世界著名的优良庭荫树和行道树，有“行道树之王”之称。 合欢. 合欢生长迅速，能耐砂质土及干燥气侯，开花如绒簇，十分可爱，常植为城市 ... «新浪网, 9月 15»

长阳路竣工5.1公里路段将种700多棵悬铃木

对此，杨浦区绿化部门回应说，去年移走的树木肯定会回搬，仍然种悬铃木，同时会从四方面提升长阳路整体绿化面貌。不过，要恢复以前的浓密树荫可能需要数年。 «金融界, 8月 15»

上海打造十大林荫片区悬铃木一家独大是喜也是忧

近日，经过市绿化指导站及相关专家对照标准现场踏查，上海市绿化和市容管理局公示了22条符合标准，拟于今年创建的林荫道名单，华山路、桂平路、富润路、学府路 ... «东方网, 8月 15»

北山路40岁老树，凌晨遭殃

环卫工朱师傅昨天凌晨4点半一过，就赶着来上岗了。到了葛岭附近，发现一颗树龄超过40年的大型悬铃木，已经纵向倒在了人行道上。朱师傅做环卫15年了，看到树木 ... «新浪网, 8月 15»

悬铃木为什么成为申城行道树主力？

盛夏时节，林荫道的降温效果究竟如何？在60多个树种中，为啥悬铃木成了申城行道树主力？在城市空间开发利用的新格局下，行道树又如何应对城市新生态？ «东方网, 7月 15»

悬铃木被拦腰吹断极端天气里小心浅根树与新栽树

5月2日，长沙市湖橡小区，一棵二三十米高的悬铃木在前一晚的暴雨中折断，园林工作人员正在对现场进行清理。图/潇湘晨报记者陈韵骄. 红网长沙5月3日讯（潇湘晨报 ... «新浪网, 5月 15»

时间：开始于4月，进入5月之后逐步减少，到5月底6月初基本上就会结束

记者在采访中了解到，这些“飞絮”主要来自柳树、悬铃木、杨树等植物，而在上海市区，出现飞絮的植物主要是悬铃木，柳树、杨树虽然也有飞絮，但在上海的数量较少。 «东方网, 4月 15»

“001号悬铃木”下的石鼓路小学今年140岁了

这棵具有历史意义的参天古木被命名为南京市“001号悬铃木”。和它一起成为“001”的，还有悬铃木树荫下的南京市首家“新式小学校”——石鼓路小学。今年，大树下的“ ... «新华网江苏频道, 4月 15»

“梧桐”轻舞飞扬带来烦恼专家详解春季如何防过敏

除了“二球悬铃木”，还有一球悬铃木和三秋悬铃木，所谓“几球”就是指果枝上通常有几个球形果序，也就是“悬铃”。一个球形果序由600－1400个小坚果组成，每个小 ... «东方网, 4月 15»

视频： SNH48《悬铃木》完整版MV

简介： 新浪娱乐讯SNH48 Team HII组队以来首支重金打造的MV《悬铃木》 4月2日全网上线！本支MV颠覆了以往所有SNH48的音乐故事设定，描绘了成员们的“前世 ... «新浪网, 4月 15»