"雪中鸿爪"辞典での中国語の意味

中国語で雪中鸿爪の発音

雪	中	鸿	爪
xuě	zhōng	hóng	zhǎo

中国語で雪中鸿爪はどんな意味ですか？

中国語辞典での雪中鸿爪の定義

雪の中に掛けられた爪は「雪の泥が掛けた爪」。

雪中鸿爪 同“雪泥鸿爪”。

雪中鸿爪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雪中鸿爪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雪中鸿爪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雪中鸿爪»という単語です。

• 中国語: 雪中鸿爪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Snow Goose pie
• 中国語翻訳家 - 英語: Snow goose foot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्फ हंस पैर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثلج إوزة القدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Снег гусь ноги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Neve ganso pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্নো হংসী পা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Oie des neiges pied
• 中国語翻訳家 - マレー語: Salji di cakar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schneegans zu Fuß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雪のガチョウの足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈 거 발
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Snow mlaku Banyak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuyết chân ngỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்னோ வாத்து கால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊस हंस पाऊल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kar kaz ayağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Neve piedi d´oca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Śnieżyca stóp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сніг гусак ноги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zăpadă gâscă picior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χιόνι πόδι χήνας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sneeu gans te voet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Snö gås fot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Snø gås foten

«雪中鸿爪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雪中鸿爪の使いかたを見つけましょう。雪中鸿爪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雪泥鴻爪: 近代史工作者的?憶 - 第 99 页

近代史工作者的?憶 陶英惠. 余被邀。余初擬不往,但仍往參加。」紹唐先生於民國七十五年九月二十六日面告,吳先生的六十大壽,是他奉毛子水、姚從吾等師長之命籌辦的,參加者如王世杰、李濟、徐訏等先生,皆學術界知名之士,共兩桌。宴會中,除請鄧昌國 ...

陶英惠, 2006

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集

本书是关于社会科学的文集,文章有:《四库全书总目》版本考辨,考古发现的秦汉文字资料对于校读古籍的重要性,隶书中的形声字等.

浙江大学古籍研究所, 2003

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 11 页

有趣的金門俗語集錦 陳麗玉. 最近看了金門日報副刊「咱的俗語」專欄數篇文章之後,感觸良多,深深覺得一句很簡短的俗語,僅少許幾個字而已,但是其中哲理深奧,發人深省,每一句都是代表著先民前輩們可貴的思想和品德規範的表徵,也是從實際生活經驗 ...

陳麗玉, 2012

棣香齋叢書 - 第 9 页

事^若 7 能使 I 張子募钦辭封爵第曰昔與陛下遇於留封臣馁足矣薛人苟有道義之樂形骸可外况居室哉#吉小序已讀平泉遺誡乃知集公巢壺公壺未寫無見花文正云.一一皇問舍如故^今志書所存譬之簷前燕泥雪中鴻爪而了篤蔓草寒湮者華顚鄰叟慨然傷懷^ ...

邵廷烈, 1833

红楼梦鉴赏词典:

剪剪:飘动貌。这里是形容雪花飞舞。剪剪舞随腰:此句紧接上句,是说人在雪中行走,飘飞的雪花犹如在身边翩翩起舞一般。 ... (第五十回)《即景联句》诗一八联泥鸿:“雪泥鸿爪”或“鸿爪雪泥”的省略。典出宋∙苏轼《和子由渑池怀旧》诗:“人生到处知何似?

裴效维, 2015

雪泥鸿爪

本书是散文作品集,编为文学乱弹、浮生札记、书人书话等三篇,收:好梦中的隐忧、驳杂而无主调的变奏、怀念过去的“东方时空”、秋天的莫斯科、莫斯科墓园、学车、怀念丁一岚先 ...

王必胜, 2004

鴻爪雪泥袋鼠邦 - 第 27 页

陳耀南. 板上空手畫了個簡簡陋陋的世界全圖,還蒙他鼓勵一番,可惜現在只看雪梨的街道了。觀#老師息勞歸主前幾年,知道我受浸,還十分欣喜,每期寄贈《基督敎周報》 I 以前關心我這個上課好講話的學生的功課,後來關心這個舊弟子的靈命,真是感念之至!

陳耀南, 2001

微風拂過窗前

參、鴻爪雪泥一二七久違了的小雪在江淮大地上輕輕灑落,我窗前的臘梅精神抖擻,凌寒而開,小貓披一身雪絨花在追逐雪中啄食的雞婆,門前的小河變得是從來沒有過的清亮,它是長江的一條支流,在這輕輕飄灑的小雪中,它純潔無瑕。多少年沒有見到過 ...

王前鋒, 2011

雪泥鴻爪

亦不得過三名若〕歸正顱測與各省駐防之例蜿‵ ll lllI ||<q||||l`||`|| ‵請增] _ 〝{ ' {肛{ {死篇上省土肛啶溈中躊鄢蟻刪'嘯伏屾 l 滓甩將下江昭屾中省二等取中七士喀上江照小′_〝〝〝]』〝) ll ' (省】]等娥啡四十八名{貫與此坎易闇之辜極相初帕合且江南僅 ...

邵亨豫, ‎邵松年, 1883

「曲人鴻爪」本事: - 第 186 页

張充和 「曲人鴻爪」本事 186 為了紀念老朋友的「勁節」精神,充和特別於二○ ○六年一月(正好是一九六六年元旦後四十年)請華盛頓西雅圖博物館館長 MimiGardnerGates 在當時的書畫展中展出吳子深的《墨竹》一畫。後來此畫收入該畫展的出版專集,《 ...

張充和, 2010

用語«雪中鸿爪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雪中鸿爪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

期待着因教化而深刻的心态史

在《浮世》中皆成了雪中鸿爪神龙掉尾，供读者尽情地去结构其命运演变所有可能的途径。没想到世界在长篇小说中还可以这般想象，生长出如此的可能。于是，12年的 ... «凤凰网, 3月 15»