"言笑自如"辞典での中国語の意味

中国語で言笑自如の発音

言	笑	自	如
yán	xiào	zì	rú

中国語で言笑自如はどんな意味ですか？

中国語辞典での言笑自如の定義

言葉と笑いは「スピーチと笑い」を参照してください。

言笑自如 见“言笑自若”。

言笑自如の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言笑自如を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言笑自如の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言笑自如»という単語です。

• 中国語: 言笑自如
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Realizada reír libremente
• 中国語翻訳家 - 英語: Made laugh freely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वतंत्र रूप से हँसाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أدلى تضحك بحرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сделано свободно смеяться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feito rir livremente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fait rire librement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Made ketawa bebas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gemacht frei lachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自由に笑わせ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자유롭게 웃게했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Digawe ngguyu bebas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Made cười một cách tự do
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுதந்திரமாக சிரிக்க மேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुक्तपणे हसत केले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: serbestçe güldürdü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fatto ridere liberamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wykonane śmiać się swobodnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зроблено вільно сміятися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Făcut să râd în mod liber
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έκανε να γελάσει ελεύθερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gemaak vrylik lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Made skratt fritt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjort ler fritt

«言笑自如»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言笑自如の使いかたを見つけましょう。言笑自如に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜀山劍俠傳: 251-300回

李洪玉玦寶光已將老婦全身照住,對方神色自如,竟如無事。李洪聽她譏嘲,越發有氣,又把三枚如意金環放將出去,將老婦罩住。這兩件均是靈嶠三仙所贈奇珍,照理必不能當。老婦吃寶光罩住,不特言笑自如,連那身積堅冰也未碎落一塊,嘲罵的話越發刻毒。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 38 页

苏轼比他们小了十几岁,又穿半旧布衣,置身于两位锦袍大学士之间,不卑不方,言笑自如。那十步开外的欧阳修,伸长脑袋,联争大病眼,朝苏轼耿了好几回。夕阳下去,秋风起来,楼中满是菊花的清香。 6 苏淘希望“不试而官” ,虽有欧阳修、张方平、雷简夫的举荐 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉代宫廷艳史 - 第 154 页

复召丰邑许多父老,率同妻擎子侄,杂居新筑的村中,以便太上皇于清晨暮夜,随便往游,得与旧日父老,杂坐谈心,宛似故乡风味。太上皇果然言笑自如,易愁为乐起来。汉帝又改驯邑为新丰,以垂纪念。这场举动,总算是曲体亲心的孝思。不侯对于汉帝,每多贬词, ...

徐哲身, 2001

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

至於不言不笑,氣自溫然,言笑自如而端莊莫犯,又令人起敬,莫說綺羅生媚,就是一件韋布之衣,一穿到他身上,只覺比錦繡俏麗三分。一雙小腳,那有三寸長,行來穩重,絕無燕子輕狂之態。略言其人物,雖云是絕世,卻是天生,非他所能增減,這還可解,若論性情, ...

惜花主人, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

十一娘言笑自如,二女童運劍為彼此擊刺之狀。 _ 初時猶自可辨,到得後來,只如兩條白練,半空飛繞.並不看見有人。有頓飯時候,然後下來,氣不喘,色不變。程無玉歎道:「真神人也!」時已夜深 _ 乃就竹損上施袋標命程在此宿臥 _ 仍加以鹿萎覆之。士一娘與三 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

十一娘袖中摸出两个丸子,向空一掷,其高数丈。才坠下来,二女童即跃登树枝稍上,以手接着,毫发不差。各接一丸来一拂,便是雪亮的利刃。程元玉看那树枝,樛曲倒悬,下临绝壑,窅不可测。试一俯瞷,神魂飞荡,毛发森竖,满身生起寒粟子来。十一娘言笑自如, ...

冯梦龙, 2015

雲海爭奇記:

這半日工夫,看出阮菡對於兄弟頗為關切,大家都非世俗兒女,言笑自如,毫無嫌忌,二人越來越投機,不知不覺走在一起,自己和阮蓮反倒常落在後,心方盤算:回山稟明老母,稍探女方口氣,便向她父求婚。聞言心中一動,立將流星接過,說:「這樣也好,看看何人先到 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 6 卷

_ r 1 「途間二先生姓名二士撫按大突不復見乃在 __ 何必有田園目殿陽永叔詩云文章無用等畫虎「名譽過耳如飛驅此意如何目都是到底說話子博平生僻於禮文於策田間前兩甸合於心一目為人亦拘恩意以為既老不須看文字得開「令服附火言笑自如一目炸 ...

Jun Shang (Ming), 1573

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

... 把故鄉的田園屋宇,繪成圖樣,攜入洛陽,就擇櫟陽附近的驪邑地方,照樣建築。竹籬茅舍,容易告成。復由豐邑召入許多父老,及婦孺若干人,散居是地,乃請太上皇暇時往游,與父老等列坐談心,不拘禮節,太上皇才得言笑自如,易愁為樂。這也未始非曲體親心, ...

蔡東藩, 2015

欢乐颂 · 第一季 - 第 159 页

... 那边是王柏川,樊胜美一看见显示就换上干娇百媚的声音 o 得知王柏川的车子是租来的樊胜美反而底气十足,在王柏川面前言笑自如,感觉上主动在握 o “胜美,我刚接上郎总,郎总听说我在海市的迅速立足与你大有关系,提出一定要见见你呢 o 你在哪里?

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«言笑自如»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言笑自如という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港媒曝李泽楷夜会神秘女轻摸女方玉手

可能时间太夜关系，他们点了一大盘子食物却没怎么吃，除了喝矿泉水之外，还叫了一支白酒共喝，其间两人言笑自如，聊得十分投机，李泽楷还轻触女伴的玉手，除此 ... «搜狐, 7月 15»

老农16年背负无腿儿子求学盼其像正常人生活

课间，他和同学言笑自如。唯一不同的是，他只能依靠双手在课桌间活动。没有同学的帮助，他无法“走”出教室。 近几年，连超的家人多方筹资，期望能给连超配一副 ... «中国新闻网, 11月 13»

男拔升中「辣考」中英朗讀

陳國恩提醒學生，朗讀時切忌矯揉造作，毋須刻意抑揚頓挫，言笑自如，表現真我方為上策。他又指，老師不會主動問及有關時事、經濟、政治的問題，「通常只會問你叫 ... «雅虎香港, 10月 13»

明宫太医疑难杂症手到病除

家人皆哭，凌云言笑自如。一会儿，气渐苏，复加补，始出针，呕积痰斗许，病即除。淮阳王病风三年，请于朝廷，召四方名医，都治不好。凌云用针灸，不过三天，行步如故 ... «金羊网, 1月 13»