"罨盂"辞典での中国語の意味

中国語で罨盂の発音

罨	盂
yǎn	yú

中国語で罨盂はどんな意味ですか？

中国語辞典での罨盂の定義

ひょうたんゆう古代東部少数民族と埋葬。

罨盂 我国古代东部少数民族用的一种葬具。

罨盂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罨盂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罨盂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罨盂»という単語です。

• 中国語: 罨盂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fomentar glenoideo
• 中国語翻訳家 - 英語: Foment glenoid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंगर्त भड़काना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إثارة الحقاني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разжигать суставной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fomentar glenoidal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: glenoid উসকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: fomenter glénoïde
• 中国語翻訳家 - マレー語: membangkitkan glenoid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schüren Glenoid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 関節を煽ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관절와 를 조장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Foment glenoid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kích động glenoid
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளினாய்ட் சிறிதான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोलगट दिसणारा चिथावणी देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: glenoid kışkırtmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fomentare glenoideo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wzniecić kostną panewkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розпалювати суглобової
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: instiga glenoida
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποδαυλίσουν glenoid
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhitsen glenoid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blåsa glenoid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: foment glenoid

«罨盂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罨盂の使いかたを見つけましょう。罨盂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

马长寿民族学论集 - 第 40 页

他既是东夷,他入主中华之后,一定会把东夷的"罨盂"葬法传播到中囯。《曲礼》云: "有虞氏瓦棺" ,这"瓦棺"似和南朝丹阳所掘发的"罨盂"相同。不过沈约说"东夷死则坐葬之"的话我很怀疑。因为"坐葬"便近于古埃及人的"屈葬" ,而中国的古代并不曾证明埃及的" ...

马长寿, 2003

先史時代的日本 - 第 161 页

沈约云,此东夷罨盂也,葬则用之代棺... ...武帝服其博识。" 1 这所谓"瓦物"或"罨盂"就是瓦棺,也就是日本所谓瓮棺,而就"盖如合马"的情形看,也许就是日本弥生时代的"合口瓮棺"。值得特别指出的是,在这罨盂中还同时随葬着"剑一和瓷具数十" ,就很像日本 ...

徐逸樵, 1991

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 73 页

注:「邸,後版也。」疏:「後版者,爲大方版,於坐後屛風有疊覇,可開闔,曰連屛。賈^彥云:「屛風之名,出于漢世。」洚漱廢| 3 云:「孟嘗君屛風後口,是其逮。」^曰:「^ : ^ ^ ! ^苜,之土棺。」〔 1 〕圍四尺,上銳下平,如盒。沈約云:「此罨盂也,死則坐葬之。」檀弓:「夏后氏齟周」 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

徐福與日本: - 第 86 页

記之所謂「塱周」。其「盥如合」乃「塱周」之「周」字之正解。可悟「塱周」之「周」案沈氏所謂「此制度,卑小則隨之」卽體記所云「以葬中殤下殤」與「無服之嫫」。故「罨盂」武帝服其博豳。此宽^罨盂也。葬則&之代棺,此制度, ^小刖隨之。當時東夷死则坐葬 ...

衛挺生, 1953

東南亞古代史地論叢: - 第 174 页

這裏所說的罨盂,與今日婆羅洲土人的甕棺一樣。引文中的「卑小隨之」,就是禮記所載的「以葬中殤下殤」與「無服之殤」的塱周。小戴禮記檀弓上篇十二章說:「有虞氏瓦棺,夏后氏塱周,殷人棺椁,周人牆置霎。周人以殷人之棺椁葬長殤,以夏后氏之塱周葬中殤, ...

邱新民, 1969

六朝吴兴沈氏及其宗族文化探究 - 第 166 页

沈约辨析东夷罨盂。《太平广记》卷一九七"沈约"条引《史系》: "天监五年,丹阳山南得瓦物,高五尺,围四尺,上锐下平,盖如合焉。中得剑一,瓷具数十,时人莫识。沈约云: '此东夷罨盂也,葬则用之代棺。此制度卑小,则随当时矣。东夷死则坐葬之。'武帝服其博识。

唐燮军, 2007

日本神武開國新攷: 徐福入日本建國攷 - 第 51 页

徐福入日本建國攷 衞挺生 I 墳有甕棺(卽罨盂)陶棺或石 1 ^盂之俗奮行於東夷徐淮吳越〈卷七百八十〕五、 I 貝塚時代人之葬爲屈身土^下無副葬品,上無 I 自神武開國以後而葬有圓墳或前方後圚有檷樟^ ;大帆船。陸行更可走 I 今地?出土之馬具甚 I 示其文化 ...

衞挺生, 1950

太平广记钞 - 第 1 卷 - 第 674 页

及约.出,人问今日何不胜。约曰: "此公护前不让,必^羞死。"又天监五年,丹阳山南得瓦物,高五尺,围四尺,上锐不平,盖如合焉,中得剑一,瓷具数十。时人莫识。沈约云: , "此东夷罨盂也。葬则用之代棺。此制度卑小,则随当时矣,东夷死则坐葬之。"武帝服其博识。

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 71 页

则夏后氏之塱周,亦始于舜,《卮言,云, "史系天监五年,丹阳山南得瓦物,髙五尺,围四尺,上锐下平,如盒,沈约云: '此罨盂也,死则坐葬之。 1 植弓) "夏后氏壁周"是也。' "然郑注谓火熟曰塱,烧土冶以周于棺,与此大异。此当是虞之瓦棺,瓶盆, (韩诗外传》, "舜甑盆, ...

上海古籍出版社, 1993

天工開物:

宋應星 朔雪寒. 其揀出時礬(俗又名雞屎礬)每斤入黃土四兩,入罐熬煉,則成礬紅。圬墁及油漆家用之。其黃礬所出又奇甚,乃即煉皂礬爐側土牆,春夏經受火石精氣,至霜降、立冬之交,冷靜之時,其牆上自然爆出此種,如淮北磚牆生焰硝樣。刮取下來,名曰黃礬, ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014