"言者无罪"辞典での中国語の意味

中国語で言者无罪の発音

言	者	无	罪
yán	zhě	wú	zuì

中国語で言者无罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での言者无罪の定義

イノセンスとは、コメントをつけた人は誰もが本質的であり、誤って言及されていても無実であることを意味します。 お互いの欠点や間違いがなくても、意見を聞く人は警告する価値があります。

言者无罪 指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

言者无罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言者无罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言者无罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言者无罪»という単語です。

• 中国語: 言者无罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: altavoz de inocencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Speaker of innocence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मासूमियत के अध्यक्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس البراءة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спикер невиновности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: orador de inocência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরলতার স্পিকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Président de l´innocence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Speaker tidak bersalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprecher der Unschuld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無実のスピーカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무죄 의 스피커
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Speaker kesucian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Diễn giả định vô tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்பாவி சபாநாயகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भोळसटपणा स्पीकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: masumiyet Konuşmacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Speaker d´innocenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Marszałek niewinności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спікер невинності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vorbitor de nevinovăție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομιλητής της αθωότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Speaker van onskuld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: högtalare av oskuld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Speaker of uskyld

«言者无罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言者无罪の使いかたを見つけましょう。言者无罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 44 页

在谈到人权问题时,江泽民说:中国宪法允许言论自由,我们提倡杨所欲言,主张"言者无罪,闻者足戒"。但是,如果有人触犯了法律,自然要受到法律追究。(见《人民日报》 1995 年 10 月 25 日) 23 日,江泽民在美中协会等六团体举行的午餐会上发表演讲,指出: ...

孙业礼, ‎王春发, 2008

莲塘听雨 - 第 133 页

一九五六年,国内正在开展轰轰烈烈的大鸣大放运动,上级领导广泛发动群众帮党整风给领导提意见,并反复弓虽调“言者无罪,闻者足戒”的政策。因而,母亲写了一张“官官相护”的犬字报 o 用她当时的话说,这是为了完成指标,算是在政治上要求进步。那时,我 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

影响中国人的老经验全集:

校长没有恼怒,反而“嘿嘿”地笑起来,他说:“大家都看到了吧,王老师能言善辩,真是好口才。很好,很好!言者无罪,言者无罪。”尽管别人猜不透校长说这话的真实意思,然而却不得不佩服他的应变能力。他为自己铺了台阶,而且下得又快又好。听了上述回答后,无 ...

关丽莹, 2015

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

校长没有恼怒,反而“嘿嘿”地笑起来,他说: “大家都看到了吧,李老师能言善辩,真是好口才。很好,很好!言者无罪,言者无罪。”尽管别人猜不透校长说这话的真实意思,然而却不得不佩服他的应变能力:他为自己铺了台阶,而且下得又快又好。听了上述回 答后,无 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

1949-1957: 共和国教坛风云 - 第 167 页

要求人民帮助共产党整风的话音末落, "拘无不言,言无不尽,言者无罪,闻者足戒"的允诺言犹在耳,又突然宣布"言者无罪对右派不适用" 0 ,并紧锣密鼓地布置"诱敌深人,聚而歼之"。尽管毛泽东说,这是阳谋,并非"的窗'、"引蛇出洞" ,但人们如果把史实一排列、 ...

赵德强, 2005

一生必读的历史经验大全集:

刘老师的这一席话说到大家心里去了,可是刘老师毕竟挑战了校长的尊严,大家都很担心,会场一时陷入了沉默,这时校长“嘿嘿”地笑起来,他说:“大家都看到了吧,刘老师能言善辩,真是好口才。很好,很好!言者无罪,言者无罪。”老师们看校长没有恼怒,都松了一 ...

雅瑟；舟东, 2014

教你学成语（下）:

【出处】宋∙文天祥《西涧书院释菜讲义》:“凡所言自相掣肘,矛盾者多矣,力行七年而后成,然则元城造成一个言行一致,表里相应。”【例句】他说话向来是算数的,怎么说就怎么做,~,是群众信得过的领导。言者无罪,闻者足戒【注音】yán zhě wú zuì,wén zhě zú jiè ...

冯志远　主编, 2014

苏东坡 - 第 219 页

乌台关押要犯,宋律称: “凡群臣犯法,大者多下御史台。”宋仁宗时代比较宽松,言者无罪。到了宋神宗执政,由于他力挺王安石,厉行敛财诸法,搞得州县骚动,于是强化刑律。好大喜功的君王,必定会奴役他的百姓。熙宁初,苏辙曾预言说:朝廷“必繁刑以贼民。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

"文革" 前的郭沫若: 1949-1965

一是对"言者无罪"解疑释惑:可能还有人这样问:不是说"言者无罪,闻者足戒"吗?怎么言者又有罪了呢?实际上,回答这个问题^ (艮简单: "无罪的言者无罪,有罪的言者还是有罪的。"一个人的话,如果动摇了国家的根本,还是无罪,那样还有什么国家法纪可言呢?

冯锡刚, 2005

谚语词典 - 第 515 页

王和卿, 1990

用語«言者无罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言者无罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新京报：“批评报道也是主旋律”应成为一种共识

言者无罪、闻者足戒。”对官员而言，媒体的批评不是在添乱，媒体批评也不是在找茬，而是发现问题，以期改正问题。 9月14日，四川省委常委、省纪委书记王雁飞，第一 ... «人民网, 9月 15»

皇权对谣言的封堵与利用

缺乏限制的权力必然走向失控，风闻言事也很快成为群臣党政倾轧的工具。 .... 杜绝了谏诤和纠劾之路，必须允许所论的人和事与实际情况有出入，而实行言者无罪。 «新浪网, 9月 15»

河南前政协常委赵克罗为对毛泽东使用侮辱性语言道歉

评论界人士表示，使用侮辱性语言是不合适的，但对于历史人物的批判，只要言之有 ... 舆论压力，北京律师谢燕益表示，一个社会应当有'言者无罪、闻者足戒”的氛围。 «自由亚洲电台, 7月 15»

企业用人三个臭皮匠怎样才能等于一个诸葛亮？

只有在这样的用人和竞争环境里，一个知无不言、言无不尽、言者无罪的大气候才能养成，臭皮匠们才能逐步建立起根植于心的自尊自信，才能大胆地、毫无顾忌地说出 ... «中国人力资源开发网, 7月 15»

统战“新思维”：超三成网民认为应重视青年力量

除了经济贡献，网民“lyhqhb”期待优秀的党外人士，在打击贪腐、社会监督上发挥作用；网民“陈晓阳改革”则建议在建言献策中要落实“言者无罪”:“要真正做到尊重包容 ... «中青在线, 5月 15»

棋哥：足改方案喜七忧三

我这脑海里啊，一下子就闪出一段毛主席语录：“知无不言，言无不尽；言者无罪，闻者足戒；有则改之，无则加勉”。提起《足改方案》，总体感觉：喜忧三七开。 喜1：提出 ... «新浪网, 3月 15»

RFA独家：2014絮语（鲍彤）

闭塞浅薄如我，也作如是观：只要公民无权选举和监督官员，中国必有数不清的老虎 ... 言者无罪”这一条，什么时候才有可能再次得到中国共产党中央委员会批准，重新 ... «自由亚洲电台, 12月 14»

RFA独家：谈谈《环球时报》心目中的宪法(鲍彤)

虽然《环球时报》似乎想证明中国没有言论罪，但既然言论不得“抵触”或“严重抵触”宪法， ... 至于“解决分歧的机制”，从来不是封嘴，而是言者无罪，免予恐惧，畅所欲言。 «自由亚洲电台, 12月 14»

别口无遮拦地"呲必中国"

对于党和政府工作，执政党也经常要求和不断出台制度进行监督，那句“言者无罪，闻者足戒”已成为喜闻乐见的中国语言。推进民主政治，也需要进一步拓宽言论渠道。 «东方网, 11月 14»

周恩来的民主作风：总鼓励党外人士言无不尽言者无罪

周恩来的民主作风：总鼓励党外人士言无不尽言者无罪 ... 在五四运动爆发后，以李大钊等为代表的新文化运动的倡导者们，把反对封建的思想斗争和军阀的政治斗争 ... «凤凰网, 11月 14»