アプリをダウンロードする
educalingo
养父

"养父"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で养父の発音

yǎng



中国語で养父はどんな意味ですか?

中国語辞典での养父の定義

養子父親1.ユタの父。 親子関係のある父親以外。


养父と韻を踏む中国語の単語

不知其子视其父 · 东父 · 东王父 · 从父 · 从祖父 · 从祖祖父 · 伯父 · 单父 · 大师父 · 大父 · 大王父 · 嫡父 · 巢父 · 弟父 · 慈父 · 村父 · 柏亮父 · 柏夷亮父 · 电父 · 阿父

养父のように始まる中国語の単語

养儿防老 · 养耳 · 养发 · 养乏 · 养法 · 养非 · 养分 · 养蜂 · 养福 · 养抚 · 养父母 · 养高 · 养给 · 养汞 · 养汞调铅 · 养孤 · 养馆 · 养鬼 · 养汉 · 养浩

养父のように終わる中国語の単語

傅父 · 儿无常父 · 公父 · 国父 · 姑父 · 宏父 · 富父 · 封父 · 干父 · 弓父 · 桂父 · 汉阴老父 · · 粉父 · 罕父 · 耕父 · 豪父 · 高剑父 · 高祖父 · 高祖王父

中国語の同義語辞典にある养父の類義語と反意語

同義語

«养父»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

养父の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語养父を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への养父の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«养父»という単語です。
zh

中国語

养父
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

padre adoptivo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Adoptive father
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दत्तक पिता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

والد بالتبني
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

приемный отец
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

pai adotivo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

père adoptif
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Bapa
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Adoptivvater
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

養父
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

양부
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rama
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cha nuôi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தந்தையின்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पिता
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

padre adottivo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

przybranym ojcem
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

прийомний батько
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

tatăl adoptiv
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοπατέρας
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegvader
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

adoptivfar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

adoptivfar
5百万人のスピーカー

养父の使用傾向

傾向

用語«养父»の使用傾向

养父の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«养父»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、养父に関するニュースでの使用例

例え

«养父»に関連する中国語の本

以下の図書目録から养父の使いかたを見つけましょう。养父に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
感动中学生的256个故事(青少年阅读故事书系):
每次,养父都无语,只皇把我搂得更紧,仿佛要把我揉进他的生命,后来养父就再也不听人介绍了。养父既当爹又当妈地一直把我拉扯大,到我 6 岁那年养父救了一名女子,后来她成了养父的妻子,我叫她林姨。嫁给养父的时候,林姨已经有了孩子,但皇养父还是 ...
李元秀, 2013
2
日本遗孤在中国 - 第 122 页
得到了解决, 1986 年 8 月,养父住进了东京船员保险医院。经过两次手术,养父的两眼视力恢复到 0.8 。在养父住院期间,他的主治医生增井嘉一为了给他治疗,学会了必要的中国话,翻译寺川通雄用一张大纸做了一个钟,挂在病房中间,让视力恢复的养父 ...
张志坤, ‎关亚新, 2006
3
最受感动的人间真情故事(最受学生感动的故事精粹):
让我用生命记住你我不皇孤儿但一生下来父母就不要我把我给了养父,这些皇我后来才知道的,那个时候虽然我只有 6 岁,但皇已经明白自己皇弃儿的事实,但皇养父从不把我当外人看 o 我清楚地记得,养父笨拙地哄我吃饭,手把手教我写字,当我开始牙牙学 ...
陈晓丹, 2013
4
微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 77 页
贺子辉犹豫地看着养父养父一个劲地给他使眼色,央求着他点头。在进城 i 卖书前,养父曾拉着他的手,再三叮嘱:到了城里上学,你就说你是孤儿不然,人家知道你的爹娘是捡破烂的瘤子、哑巴,人家会笑 i 舌你。还有将来娶媳妇,也千万别提我们。养父的话不 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
花季:
他睁眼一看,他的养父歪斜着脸,正怒气冲冲地踢着他的屁股。雨水已止,他躺在那半截树桩下,面对养父黑亮的脸颊,云亮不禁打了一个冷颤,他的心情回到险恶的现实中来。山鹰在他的上空鼓翼飞旋。养父举起火铳瞄向它,云亮猛地站起一把掀开他,举铳者打 ...
熊夫木, 2015
6
Elite Marriages: Naughty Cutie
找我的养父养母啦。”既然想想都问了,苏娅便没有隐瞒。“养父养母?你不是说你是在孤儿院长大的吗?”想想疑惑。“是啊,可在进孤儿院前,我曾有过养父养母的。” “那你对亲生父母还有印象吗?”闻人奶奶插话。“亲生父母我倒是没有印象了。”苏娅耸耸肩说道 ...
Hong Yan Tu, 2014
7
前妻敢嫁别人试试:
里边晕暗的光线,仅可以看到床上躺着一个人,猜的出来是她的养父,因为她看不清他的脸色,唯能看到有微弱的呼吸一上一下闪动,养母春杏步到床跟前,对床上的人喊了喊道。“老苏,老苏,丫丫来看你了,你快张开眼睛。”春杏带着喜悦之音。之后,春杏便开了 ...
颜紫潋, 2015
8
收穫 - 第 4-6 期 - 第 176 页
这是他第一次大着胆子干的最大的一笔买卖。他这次把烟卸在李跃进家里,只等两个益阳人来拿。他在李跃进家里喝了杯茶,就起身往养父家走去.张小英的房间是那种办公室似的房间,没有卫生间洗燥。养父家里有卫生间,还有个热水器(他找人安的〕,他的 ...
巴金, ‎李小林, 1995
9
幽灵船
杜嘉祥一脸困惑 o “这事跟我亲生父亲有关 o 我父亲好赌,常常把家里的钱输得精光,所以他跟我母亲和左量的关系一直很僵,我母亲是个家庭主妇,没有经济来源,又一心想把左量培养成才,所以我小时候常见她来养父家求助 0 养父是个心胸豁达的人,每次 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
Don't Provoke the Princess
Huan Hun Xiang. 用。” “你都不问我做什么花了吗?” “这个......”水远程却是做下保证:“爸相信你自有分寸,我不会在这方面限制你那么多的。”佳雪的心底“咦”了一声,突然明白了!水远程一定是以为她自小被周家收养,自然与养父的关系更为亲近,这突然手边 ...
Huan Hun Xiang, 2013

用語«养父»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から养父という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女孩20年中被拐9次直到9岁才遇到现在
20年前的夏日,金萍“离家”,之后4年,辗转了8户人家,直到9岁,才遇到现在的养父。 如今25岁的金萍在新疆有了自己的小家。“做了母亲才感到母亲的不易”,金萍想找 ... «凤凰网, 8月 15»
2
日本侵华战争遗孤大道武司:“养父的爱如山”
与许多日本侵华战争遗孤不同,现年77岁的大道武司清楚地记得自己的身世。1938年出生于日本福井县的他,在4岁那年冬天和哥哥、姐姐、妹妹一同跟随父母来到 ... «新华网, 8月 15»
3
四川女子不堪“感情负担” 多次投毒毒死养父
1983年8月20日,一个女婴在自贡市贡井区呱呱坠地。原本应该被父母当做手心宝的她,却在来到世间不久后被亲生父母抛弃。就在这时,她幸运的遇见好心人—— ... «扬子晚报, 8月 15»
4
日本二战遗孤写书感恩中国述说中国养父母对他的爱
与养母、第三任养父赵树森拍摄的全家福,最右侧为中岛幼八。 《何有此生:一个日本遗孤的回忆》中文版日前由三联书店旗下生活书店首发,73岁的日本老人中岛幼八 ... «人民网, 8月 15»
5
图片故事:90后小伙照顾残疾养父和姑姑十余年
马强,一个来自安徽蚌埠市固镇县帅气阳光的“90后”小伙,因为对患有二级精神残疾的养父和多年疾病缠身无血缘关系的姑姑十多年来无微不至的照顾,被身边的邻居 ... «腾讯网, 8月 15»
6
女子被亲生父母找到仍不离不弃照顾瘫痪养父
推开一扇破损的木门,映入眼帘的是3间没有粉刷的简陋砖房,院子里种满了玉米,这就是21岁凤翔女孩谢梅梅的家,她为了照顾瘫痪的残疾养父而辍学,后来亲生父母 ... «搜狐, 7月 15»
7
噩耗!巴洛特利养父重病逝世坏小子回家奔丧
腾讯体育7月4日讯据《意大利足球》消息,利物浦(数据) 前锋巴洛特利的养父弗朗西斯科因病逝世,对于巴神而言,这是一个巨大的打击,而他目前已经返回意大利奔丧 ... «腾讯网, 7月 15»
8
小伙二十载被拐寻亲路只想回家被养父骂白眼狼
养父不在家,高伟涛来到爷爷家,对于87岁的爷爷,高伟涛还是很有感情的。因为这里曾是他的“避风港”——养父责打他时,他常常跑到这里躲避。听到高伟涛的声音, ... «新浪网, 6月 15»
9
河北一协勤三十余载照顾养父诠释“反哺”情
常言道,“久病床前无孝子”,但路国安三十年如一日的侍候瘫痪在床的养父,用实际行动诠释了孝道是做人之本。 三十余载侍候没有血缘关系的老人,路国安是如何坚持 ... «中国新闻网, 5月 15»
10
福建一女教师杀害养父一家4口被执行死刑
东快讯(记者刘清华通讯员徐维莉)昨日上午,南平市建阳区某小学原教师郑香莲被执行死刑,生命画上了句号,连同对养父一家16年多的怨恨一起烟消云散。2013年8 ... «腾讯网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 养父 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yang-fu-12>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA