"遥遥相对"辞典での中国語の意味

中国語で遥遥相对の発音

遥	遥	相	对
yáo	yáo	xiāng	duì

中国語で遥遥相对はどんな意味ですか？

中国語辞典での遥遥相对の定義

遠くに面している。 2つのものの性質や形をより詳しく説明すると、似ています。

遥遥相对 远远地对着。多形容两样事物的性质或形状相类似，配得上。

遥遥相对の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遥遥相对を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遥遥相对の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遥遥相对»という単語です。

• 中国語: 遥遥相对
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pariente lejano
• 中国語翻訳家 - 英語: Distant relative
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर के रिश्तेदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дальний родственник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parente afastado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরবর্তী আত্মীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: parent éloigné
• 中国語翻訳家 - マレー語: saudara jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entfernter Verwandter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遠い親戚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먼 친척
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: relatif objek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: họ hàng xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூரத்து உறவினர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: distant नातेवाईक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uzaktan akraba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lontano parente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: daleki krewny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Далекий родич
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rudă îndepărtată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακρινός συγγενής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlangse familielid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: aVLÄGSEN SLÄKTING
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fjern slektning

«遥遥相对»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遥遥相对の使いかたを見つけましょう。遥遥相对に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国医学百科全书: 中医学 - 第 1 卷 - 第 287 页

方;子为十一月月建,居正北方,与正南方的午遥遥相对,故在对方而从化。丑与未均为 8 土,未为六月月建,六月为长夏,正当 8 土的旺季,所以未为正方;丑为十二月月建,与未遥遥相对,故居于对方而从化。寅与申均为相火,正月建寅,在时令为孟春,正当木气旺时 ...

《中医学》编辑委員会, 1997

九霄神帝（四）:

看到魔龙和冥月遥遥相对,都没有见到云辰,都以为魔龙是敌人,都惊呆了。“都安静,魔龙是盟主的坐骑!”蓝雨冰赶紧吩咐,让所有的修士安静。 听到蓝雨冰的话,都震惊了,这个强大的魔龙居然是盟主的坐骑,未免太夸张了吧。不过既然蓝雨冰吩咐了,也不敢有 ...

风一样逍遥, 2015

桃源秘境:

在这巨树的不远处,同样有这一股恐怖到了极点的气息,却是一同样高大上千丈的巨龙与之遥遥相对!这只巨龙身上的每一寸地方,都覆盖着一层层金色的鳞片,这鳞片之上荡漾着层层流光,就算是这灰蒙蒙如同那混沌未开的世界之中,这抹金光也同样是如此 ...

酸豆角, 2015

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

典』一芝以傻哩佰慨修多取喻於芳草至期芳蕪鑣則曰長愧捲湛滲售曦府撰思而自得之不能枚舉魁似壞魘乙.毆文擱與碟瑤象以為車遙遙相對勘若一怯汶擴與說操築於傅巖遙遙相對娜玉軋。方則掙游玉咎二節伏根麗豔巾|.

龔景瀚, 1826

世界科普故事精华·科学探索故事卷:

... 那里有大量的氢原子被来自于恒星看不见但强烈的紫外光照耀激发。仙后座是拱极星座之一,位于仙王座以南,仙女座之北,与大熊座遥遥相对,因为靠近北天极,全年都可看到,尤其是秋天的夜晚特别荣耀。向北延长秋季四边形的飞马座γ星和仙女座α星, ...

冯来运 周成龙, 2015

教你学组词造句（下）:

遥感遥遥遥测遥望遥控遥寄遥远遥拜 2.迢遥逍遥 3.遥遥无期遥遥领先遥相呼应千里之遥【造句】遥远——在遥远的小山村里,有一位老妈妈。逍遥——为了不让犯罪分子逍遥法外,民警同志奋战几天几夜,终于抓获了这伙歹徒。遥遥——两个山头,遥遥相对 ...

冯志远　主编, 2014

南海诸岛史地硏究 - 第 184 页

仁遥遥相对。披开越南地图,很容易地可以找到与归仁隔着归仁港遥遥相对的地方,就是今之沙胡( ^ ^ - ! !。)岬,亦称燕子岬( ( :印^ 65 81 〜! ^砠^ ) ,《大南一统志〉卷九〈平定省施耐海汛条〉称它为"雁州" ,盛庆绂(越南全境舆图〉称它为"舟鸦山"。棺墓山等这些 ...

韩振华, 1996

运气学说 - 第 62 页

此天之阴阳合地之十二支,动而不息者也。"总之,所谓正化,不是取其方位的所在,即为含有阴阳五行相生的意义。如子与午均为君火,但午之方位在南,在月建为五月,南方与五月仲夏均属火,所以午为正化;子为十一月月建,居正北方,与正南方的午遥遥相对, ...

任应秋, 1982

山河永寂:

先帝的陵寝坐南朝北,太后与楚王东西相伴,遥遥相对。两人俱都是七丈高的封土,。穆陵外沃野千里,平林漠漠,极目四眺,唯有这三座高大的陵墓,仿佛是解不开的铁三角,天长地久地相守在了一起。天市喜欢每日坐在农家的谷仓顶上,遥遥望着他们三个人, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

无上圣灵（中）:

二人所修行的武技原本相似,这下水火交融立时便起到相辅相成之效,一时间,只见二人身旁冰剑、火刃遥遥相对,到最后二者越来越多,竟在半空中形成一片冰火共存的空间。其威力强大至极,已经完全可以媲美四品武技! “好!以这等冰火相交的威能,当可 ...

郭书鹏, 2015

用語«遥遥相对»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遥遥相对という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全市200多处立体花坛喜迎国庆

与这棵花树遥遥相对，东单路口西北角，“舞庆中华”立体花坛同样引人注目。四季海棠、蕨类植物装点而成的红色大鼓上，欢庆的“人们”吹起唢呐，擂起腰鼓，浓烈的节日 ... «首都之窗, 9月 15»

日军屠杀村民设陷阱八路军将计就计反围歼日军

香城固东北1.5千米处是庄头村，与张家庄遥遥相对，构成天然的钳形防御阵地，把地势倾斜的洼地夹在当中。另外，此地距日军占据的威县仅有10余千米，八路军敢在 ... «华声在线, 9月 15»

王国栋：从习近平访美看美国西海岸的三重角色

如今，这个位于美国西海岸、隔着太平洋与中国遥遥相对的城市再次成为焦点——9月22日，中国国家主席习近平的访美行程就从这里开始。 角色A 中美贸易繁荣的 ... «中国日报, 9月 15»

探访习近平访美首站告诉你一个真实的西雅图

如今，这个隔着太平洋与中国遥遥相对的美国西海岸城市，再次成为焦点，因为，习大大要来了。人们普遍寄望西雅图能够助力中美两国的关系发展，事实上，在过去几 ... «国际在线, 9月 15»

揭秘：中国象棋“楚河汉界”到底所指何地？

如今，在河南荥阳城东北的广武山上，还留有两座遥遥相对的古城遗址，西边的叫汉王城，东边的叫霸王城，是当年刘邦、项羽所筑。两城中间有一条宽约300米的大沟， ... «新浪网, 9月 15»

给“长江之肺”戴上项链环湖公路串起洞庭湖景区

君山岛在岳阳市西南15公里的洞庭湖中，与千古名楼岳阳楼遥遥相对。 相关专题：湘江北去. □记者李国平. 洞庭湖是我国第二大淡水湖，长江中下游地区最大的调蓄性 ... «湖南在线, 9月 15»

斋堂岛因传说而出名渔业发达是旅游度假盛地

在青西新区东南沿海海域，有一个名叫斋堂岛的海岛与琅琊台遥遥相对。这个面积仅0.46平方公里的小岛对灵山岛、沐官岛等其他岛屿来说，很是微不足道。但却因沾了 ... «半岛网, 9月 15»

体验印度的皇者风范——欧贝罗伊乌代维拉斯酒店

拉贾斯坦邦的乌代浦曾被评选为最佳旅游城市，这个“沙漠中的威尼斯”拥有美丽的皮丘拉湖，湖畔边的城市宫殿更是乌代浦的闪亮名片；而与城市宫殿遥遥相对的欧贝 ... «北京晨报, 9月 15»

末日崩塌

... 树木与电线杆变得七扭八歪，紧急刹车查看状况的盖恩斯被眼前的景象“惊呆了”:公路被一条深不见底的裂隙截断，甚至错位，加油站被裂成两半隔着“峡谷”遥遥相对。 «腾讯网, 9月 15»

采访手记：既要仰望星空，也要脚踏实地

红色地区的教育和西南联大遥遥相对，地理上距离相远，但它们的目标却是一致：即是为祖国救亡图存而努力奋斗。 而值得一提的是，延安这片土地上的教育仿佛更“ ... «人民网, 8月 15»