"瑶之圃"辞典での中国語の意味

中国語で瑶之圃の発音

瑶	之	圃
yáo	zhī	pǔ

中国語で瑶之圃はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑶之圃の定義

ヤオの保育園とは、天皇が住む美しい庭を指します。 そのような：八尾八尾の保育園を旅行する。 - "朱Y元、川に関わっている。"

瑶之圃 指天帝所居的美丽的花园。如：游兮瑶之圃。――《楚辞・屈原・涉江》。

瑶之圃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑶之圃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑶之圃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑶之圃»という単語です。

• 中国語: 瑶之圃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jardín de Yao
• 中国語翻訳家 - 英語: Yao ´s garden
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याओ के बगीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حديقة ياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад Яо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jardim de Yao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াও বাগানে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le jardin de Yao
• 中国語翻訳家 - マレー語: taman Yao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Garten Yaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 八尾の庭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야오 의 정원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taman Yao kang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vườn của Yao
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாவோ தோட்டத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याओ बाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yao´nun bahçesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giardino di Yao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ogród Yao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад Яо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gradina lui Yao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κήπο Yao του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuin Yao se
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yaos trädgård
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yao hage

«瑶之圃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑶之圃の使いかたを見つけましょう。瑶之圃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯一六三同也,則謂縣圃即瑶圃可也,餘參縣圃條。一段也】。陳辭既畢,乃朝發軔蒼梧,夕至縣圃,與《涉江》此言『吾與重華遊兮瑶之圃』,情詞皆相《離騒》云『濟沅湘以南征兮,就重華而陳辭』(所陳之詞即『啟九辯與九歌』 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯一六三同也,則謂縣圃即瑶圃可也,餘參縣圃條。一段也】。陳辭既畢,乃朝發軔蒼梧,夕至縣圃,與《涉江》此言『吾與重華遊兮瑶之圃』,情詞皆相《離騷》云『濟沅湘以南征兮,就重華而陳辭」(所陳之詞即『啟九辯與九歌』 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 1 卷

姜亮夫 天部第一一六三同也,則謂縣圃即瑶圃可也,餘參縣圃條。一段也〕。陳辭既畢,乃朝發軔蒼梧,夕至縣圃,與《涉江》此言『吾與重華遊兮瑶之圃』,情詞皆相《離騷》云『濟沅湘以南征兮,就重華而陳辭』(所陳之詞即『啟九辯與九歌』以下至『霑余襟之浪浪』厥 ...

姜亮夫, 1999

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

驾青虬兮骖白螭[8],吾与重华游兮瑶之圃[9]。登昆仑兮食玉英[10]。吾与天地兮比寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮[11],旦余将济乎江湘[12]。【注释】[1]奇服:特别美好且与众不同的服饰,象征品行高洁。即指长剑、高冠等。[2]既老:已经老了。衰:减弱。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

驾青虬兮骖白螭[8],吾与重华游兮瑶之圃[9]。登昆仑兮食玉英[10]。吾与天地兮比寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮[11],旦余将济乎江湘[12]。【注释】[1]奇服:特别美好且与众不同的服饰,象征品行高洁。即指长剑、高冠等。[2]既老:已经老了。衰:减弱。

盛庆斌, 2015

古典文學 - 第 11 卷 - 第 142 页

與重華遊瑤圃兮:此是〈涉江〉的第九句,《補註》本作「吾與重華遊兮瑤之圃」九字句,諸家與《補註》本相同。筆者按九字句於第六字作語助詞的造句,在屈賦作品中尙罕見其例,雖《補註》本的〈九歌,山鬼篇〉中有「余處幽篁兮終不見天」的九字句,但此句經筆者 ...

中國古典文學硏究會, 1979

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

... 皰漳洵:『食一作「滄」 o』洪氏補注引餵翬云:『玉英,玉有英華之色 o』朱熹集注:『玉英,言所養之潔 o』又據文例,此處或有錯簡 o 〔]四〕登偉騰:庄隨障向:『隕侖 w ]作帽帷 o 』唐操狂=『登凹悔侖 _ ,言所至之高。』〔]三]遊兮瑤之圃:王逸章句:「瑤,玉也 o 圃,園也 o ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

文史英华: . Ci fu juan - 第 22 页

被明月兮珮宝璐气世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾气驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃气登昆仑兮食玉英,与天地兮比寿,与日月兮齐光气哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。

白寿彝, 1993

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 65 页

... 《公羊傳•莊公二十二年》:「肆者何?跌也」,扣「解禁書」之題)。儘管陳東東以但丁為導師,最終卻選擇了屈原的方式。起飛、飛行的原型可以追溯到屈賦中大量的「乘龍」意象,如「為余駕龍兮,雜瑤象以為車」(〈離騷〉),「駕青虬兮驂白螭,吾與重華遊兮瑤之圃」(〈 ...

秦曉宇, 2012

粤東三子詩鈔: 14卷 - 第 1-4 卷 - 第 iii 页

童手特白黨夜掃紫開玉階丹^翻我從柬骗賴顧^ ^ —上排天舉徨铜靑雖章成仰面向西笑人間百日生柬風^嗣^雕蟲瑣颍不霧一百 1 干凰凰鼓翼鳴 I 剩^ ^來同菌命着新直嘘慕聲丄^ ^複直金. ^玲瓏精誡耿耿: ^靈通手遊陽之阿夕奥^瑤之圃#鳥^ ^ ^相: ^ ;先騰輕 ...

黄玉階, ‎譚敬昭, ‎黄培芳, 1842

用語«瑶之圃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑶之圃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历代龙纹铜镜撷英：龙图耀金镜宝鉴照妆奁

除四龙纹外，变形三龙纹镜、透雕龙纹镜、方形龙纹镜都是战国时期的上乘之作。 ... 要“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃”，反映了其时楚人对于龙的喜好与偏爱。 «新浪网, 7月 12»

品味端午节粽情小长假(组图)

带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。 ... 驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。 登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。 哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。 «网易, 6月 12»

大写中国龙(组图)

我国民间认为龙是司雨之神，因此每遇旱年，民间求雨祈丰都是进龙王庙，拜老 ... 驾八龙之婉约兮，载云旗之委蛇”，《涉江》云“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃”； ... «搜狐, 2月 12»

昂扬飞腾龙舞中华——龙年说说“龙文化”

可见在中华文明之初，龙就被赋予了神秘、智慧、祥瑞的含义。 ... 《离骚》云“驾八龙之婉约兮，载云旗之委蛇”，《涉江》云“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃”；到了曹植 ... «人民网, 1月 12»

高考语文作文辅导：如何用名句画龙点睛

所谓“明引”, 即点明名句的出处和来源, 如例文《以平和之心对待人生》的最后两节, ... 屈原列传》中“屈原行吟江畔”和屈原《涉江》中“吾与重华游兮瑶之圃”的诗句申发而来 ... «人民网, 1月 09»