"叶子戏"辞典での中国語の意味

中国語で叶子戏の発音

叶	子	戏
yè	zǐ	xì

中国語で叶子戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での叶子戏の定義

葉の遊び古代の古代はゲームの装備のためのグリッドを残す。

叶子戏 古代一种以叶子格为用具的博戏。

叶子戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叶子戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叶子戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叶子戏»という単語です。

• 中国語: 叶子戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deja el juego
• 中国語翻訳家 - 英語: Leaves play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खेलने पत्तियां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يترك اللعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Листья игру
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sai de jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খেলা ত্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: quitte le jeu
• 中国語翻訳家 - マレー語: meninggalkan play
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spiel verlässt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 場を離れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플레이 잎
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ninggalake muter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lá chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடகம் இலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाटक नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oyun bırakır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lascia il gioco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opuści grę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: листя гру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frunze joc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχωρήσει από το παιχνίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laat speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lämnar spelet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: later spill

«叶子戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叶子戏の使いかたを見つけましょう。叶子戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

My Life In Tang Can't Be This Boring

想到游戏,张素就跟在大眼瞪小眼的李秀妍她们说道:“我有个主意,咱们来玩纸牌吧。” “什么纸牌,你说的莫非是叶子戏?”李秀妍有些不解,她这话一出张素也被搞蒙了,反问道:“什么是叶子戏?” “叶子戏是一种游戏。”双成就说道:“传说楚汉争霸的时候,韩信 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

闲敲棋子落灯花: 中国古代游戏文化

叶子戏在明代已经明确为四十张,清代为六十张一副,桥牌共有五十二,两者都是四人共打。叶子戏的打牌方法是依次抓牌,四十张时为四人各抓八张,余八张为" + 营" ;六十张时为每人抓十张,余二十张由另人掌握,以次递分给在局者。叶子戏抓牌的基数, ...

韦明铧, 2007

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 12 卷 - 第 7097 页

宋徐度在(却扫编》中就只言李郃创制彩选,并谈及宋时彩选的方法,却未提叶子戏。王辟之在《渑水燕谈录》中则明确指出: "唐太宗问一行世数,禅师制叶子格进之。叶子言二十世李也。"明胡应麟在《少室山房笔丛》中也将彩选与叶子并提。胡希言在《戏瑕》中 ...

吴德慧, 2001

中华赌博史 - 第 66 页

宋徐度在《却扫编》中就只言李郃创制彩选,并谈及宋时彩选的方法,却未提叶子戏。王辟之在《渑水燕谈录》中则明确指出: "唐太宗问一行世数,禅师制叶子格进之。叶子言二十世李也。" 2 明胡应麟在《少室山房笔丛》中也将彩选与叶子并提。胡希言在《戏瑕》 ...

郭双林, ‎肖梅花, 1995

中国风俗之谜 - 第 381 页

所以自宋代以来,不断有人提出叶子戏是散子格的别名的观,点。但也有人反对此论,根据之一便是历来二子格(或彩选格)与叶子格(或叶子戏)并提,显然是两种各自独立的游戏。从史料记载看,叶子戏在五代尚有流行,南唐后主李煌姐小周氏便是个中高手, ...

完颜绍元, 2002

乌纱、龙袍、大堂/中国古代官场习俗/中国民俗文化系列: 中国古代官场习俗

宋人将其点数刻在象牙木头,或画在纸上,就产生了各种各样的牌,如牙牌、骨牌、叶子戏、麻将牌。最先产生的是牙牌,到明代改成骨制,即"骨牌"或叫"牌九"。如《官场现形记》中的黄三溜子就最爱推牌九,一天不推,心里就憋得慌。每天一从官衙回来,第一件事 ...

毛建华, 1993

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 178 页

叶子戏叶子戏是古博戏中较为晚起的一种游戏。它经过几百年的演变,最后发展成为纸牌,是现今麻将牌的肇端。宋人王辟之《渑水燕谈录》卷九引《杂录》说: "唐太宗间,一行世数禅师制棻( "叶"字的繁体)子格进之, '菜子'言二十世李也。"说叶子戏是唐代著名 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

笑傲麻將桌 - 第 23 页

王士弘 明代之葉子戲爲明神宗萬曆年間始有的,牌面繪有梁山泊三十六強盜的人像,十五門,每門都有一定的名稱和界説,有名彩兩百二十七個,逸彩兩百四十七個。因此有訛傳爲「豆」子的,其故在此,無意中發現)。十個犀牙獅子,玩的時候先分「色」】子(筆者按: ...

王士弘, 1997

中國賭博史

郭雙林, 蕭梅花 便持此說 o 歐陽修在《歸田錄》中也說:「葉子格者,自唐中世以後有之。 ... 宋徐度在《卻掃編》中就祇言李邰創製彩選'並談及宋時彩選的方法,卻未提葉子戲 o 王闢之在〈湖水燕談錄》中則明確指出:「唐太宗問一行世數,禪師製葉子格進之。

郭雙林, ‎蕭梅花, 1996

古代中国札记

至于"叶子"与桥牌的图像,都是以人物形象为主。形状, "叶子"与桥牌均为长方形... ...总之,从门类、张数、花色及对牌义的解释来看, "叶子戏"和桥牌都是非常相像的。倘若追溯这一惊人的相似之处的源头的话,则要从中国的唐代说起。因为目前国内外所能看 ...

伊永文, 1999

用語«叶子戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叶子戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

万里曾与荣高棠儿子搭档获得最佳桥牌“所罗门奖”

有种说法，扑克牌起源于中国古代的叶子戏。叶子戏产生于中唐时代（大约在公元969年前后），据说它是一位名叫叶子青的人创造的牌戏，也有传说叶子是一位妇女。 «中华网, 7月 15»

古代女性冬天如何“消寒”？赏雪赋诗、画消寒图

纸牌俗称“叶子戏”，明长谷真逸《农田馀话》记载：“叶子戏消夜图，相传始于宋太祖，今后宫人习之以消夜。”玩叶子戏为明朝宫妃所欢迎，民间女子则更偏爱另一种博戏“ ... «央视国际, 3月 15»

她们的玩法：古代女性冬天这样找乐

就女性而言，她们冬天的“玩法”同样精彩，不失韵味：赏雪、冰戏、踢毽子、画消寒图，玩叶子戏……样样充满乐趣。 图：古代四季仕女图（清人绘，佚名）。图中冬天意境： ... «凤凰网, 1月 15»

明朝扑克新中国粮票亮相第二届全国纸博会

除了首次展出的叶子戏，周炎林还带来了上世纪60-70年代的文娱片扑克，每副价值万元以上。 据悉，文革开始，扑克牌成为禁品，全国各地全面停印，一时间扑克在 ... «和讯网, 4月 14»

清代禁赌失败的原因

清代赌风之盛，主要表现于两个方面：一是赌博方式种类繁多，有传统的赌博方式如投壶、叶子戏、象棋、马吊、纸牌、骨牌、骰子、摇摊、斗鹌鹑、花会等；也有不少新创的 ... «新浪网, 3月 14»

古人的游戏：曹丕好玩弹棋清代常玩"桌游"

和弹棋一样历史悠久的另一种游艺是叶子戏，一种纸牌赌博游戏，玩法和今天的纸牌类似，背面抓牌，翻面出牌，以大管小。据说是韩信为了安慰士兵思乡之苦而发明 ... «中国新闻网, 11月 13»

从万智牌到炉石传说方兴未艾的卡牌网游

根据记载，最早的卡牌游戏起源于公元9世纪的中国唐朝，据唐苏鹗所著《杜阳杂记》记载，唐懿宗爱女同昌公主自创了“叶子戏”，在丝绸和纸裱成的方块卡片上印画并 ... «Donews, 11月 13»

扑克牌的故事

说到扑克牌的来源， 不能不谈到我国古代的“叶子戏”。叶子戏最早起源于汉代，据传是大将军韩信发明的，供士兵娱乐以缓解乡愁。因该纸牌只有树叶这么大，故称之为 ... «cdstm, 3月 13»

民国年间麻将牌风行军统特务太太打麻将搞情报

到了唐代中期，出现了最早的纸牌——“叶子戏”。总而言之，此后“麻将”可以说风靡宫廷，上至皇帝，下至百官都很爱这种游戏。到了宋代，宋太祖也是精通此道，据说他 ... «中国新闻网, 3月 13»

麻将是谁发明的？ 传说是郑和下西洋时发明的

也有人认为麻将牌源于古代的打马格钱，还有人认为麻将是由古代叶子戏、宣和牌、马吊牌演变而来。在民间流传最广的麻将牌的来源，是郑和率船队下西洋时发明的。 «中国新闻网, 11月 12»