"蚁垤"辞典での中国語の意味

中国語で蚁垤の発音

蚁	垤
yǐ	dié

中国語で蚁垤はどんな意味ですか？

アリ

蚁垤

（サンスクリット語：वाल्मिकीVālmīki）は古代インドの詩人です。 伝説によると、 "Ramayana"著者、そのアイデンティティは不明です、多くの伝説がある、いくつかの人々は文法、または古代の不滅と言う。 伝説によると、アリは蟻の名前のように、アリの巣の小さな巣になった、何年もの瞑想の練習が動かないため、ブラウンの家族から来た。 別の議論はもともと放棄され、山の野蛮人によって採用されました。 育った後、生きている特有の強盗巡礼者を盗み出し、後にヨガの啓蒙者だった。 一般的な専門家の傾向は、 "ラマヤナ"は、古代の裁判所の歌手と民間詩人が最終的な形状まで、拡張を追加し続けることによって、製品の蓄積の長い歴史です。 アリは、壮大な形の元の詩人かもしれませんか、または架空の著者かもしれません。 ...

蟻垤，又譯跋彌（梵文: वाल्मिकी Vālmīki）是一位古印度詩人。相傳是《羅摩衍那》的作者，其身份不詳，有很多傳說，有人說是語法學家，或古代仙人。 相傳蟻垤出身婆羅門家庭，因靜坐修行數年不動，身上成了螞蟻窩的小土丘，故以蟻垤為名。另一種說法原本是個棄兒，被山中野人收養。長大成家後，以偷盜為生，專門搶劫朝聖者，後來被一位瑜伽士開導。一般專家傾向《羅摩衍那》是漫長歷史累積的產物，由歷代宮廷歌手和民間詩人不斷添加擴充，直至最後定型。蟻垤有可能是史詩原始形式的“最初的詩人”，也可能只是一位虛構的作者。...

中国語辞典での蚁垤の定義

蟻1。また、 "蟻の垤"。 2.小​​塚のアンスリウム隆起。

蚁垤 1.亦作"蚁垤"。 2.蚁穴外隆起的小土堆。

蚁垤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚁垤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚁垤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚁垤»という単語です。

• 中国語: 蚁垤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - 英語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाल्मीकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فالميكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вальмики
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাল্মীকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walmiki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヴァールミーキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ants
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - タミル語: வால்மீகி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाल्मिकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walmiki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вальмики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Valmiki
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Valmiki

«蚁垤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚁垤の使いかたを見つけましょう。蚁垤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

古人常用它和高山对举,以显示其渺小,如《孟子∙公孙丑》云:“泰山之于丘垤。”赵岐注:“垤,蚁封也。”又郭璞《游仙诗》云:“东海犹蹄涔,昆仑蝼蚁堆。”此处用“蝼蚁郭”,一方面说明皇陵虽高,无异于蚁垤一堆,藐视之意可见;另一方面也表示,贵为天子者最终也要与 ...

盛庆斌, 2015

季羡林学术精粹 - 第 4 卷 - 第 186 页

以"蚁垤"为名。这种说法有点牵强附会,不会是事实。还有一个传说,说蚁垤出身婆罗门家庭,后来被父母遗弃,山中野人收养了他,教他偷盗。有一天他遇到了一位仙人,仙人让他反反复复地念^ —字。 111 ^是罗摩)一字的颠倒的写法。他站在那里,翻来覆去地 ...

季羡林, 2006

中华奇功 - 第 642 页

店、天津古籍出版社联合出版《太平经合校》王明编中华书局 1960 年版《五卷书》季羡林译人民文学出版社 1959 年第 1 版, 1981 年第 1 次印刷《罗摩衍那,童年篇》[印]蚁垤著、季羡林译人民文学出版社 1980 年版《罗摩衍那,阿逾陀国篇》[印]蚊垤著、 ...

吴海勇, 2004

新东方文学史: 古代・中古部分 - 第 191 页

但除了这些传说之外,人们还没有找到别的可靠材料,可以证明毗耶娑和蚁垤是否实有其人,他们是否系史诗的作者。因此,史诗作者是谁便成了一个难解之谜。如果说《摩诃婆罗多》的作者是毗耶娑,那么,自吠陀文学以后到往世书为止,许多作品、著作的 ...

梁潮, ‎麦永雄, ‎卢铁澎, 1990

比较文学与民间文学 - 第 244 页

可见毗耶娑决非《摩诃婆罗多》的真正作者。《罗摩衍那》的作者,传说是乂^ ! ! ! & ; ,音译"跋弥" ,意译"蚁垤"。这象是一个人^名字。关于这个人,印度有很多传说。有的说他是古代仙人;有的说他是金翅鸟的儿子;有的又说他是语法学家。关于"蚁垤"这个名字的 ...

季羡林, 1991

Luo mo yan na chu tan - 第 107 页

但是婆罗门与刹帝利的矛盾却是真实的,蚁垤投靠新兴刹帝利国王,不管他叫什么名字,这也是真实的。于是蚁垤就创作了这样一部巨大的《罗摩衍那》(所谓创作,不是一蹴而就,《罗摩衍那》发展演化的过程,上面已经谈过) ,才完成这个任务。在这一部规模宏大 ...

季羡林, 1979

梵竺庐集 - 第 1 卷 - 第 143 页

金克木, 张大明, 刘福春, 桑吉扎西. 杵伤颔因而得名"大颔" (有颔)的故事。罗摩即王位若干时以后,听到民间认为悉达曾在罗刹宫中居住,不算贞女,便派罗奇曼把怀孕的悉达送走,将她遗弃在恒河岸边。痛哭的悉达得到蚁垤仙人的救护,住在他的道院里,生下 ...

金克木, ‎张大明, ‎刘福春, 1999

中国昆虫学史 - 第 102 页

蚁在其中。并窠而卖。蚁赤黄色,大于常蚁。南方柑树,若无此蚁,则其实皆为群蠹所伤,无复一完者矣"。交趾与刘恂所谓岭南接壞。 ... 之垤,亦不必是"土之隆耸"于地上者,本节前面转述《酉阳杂俎》忠州县吏的故爭中用了两个垤字,乃是地下发掘出来的蚁垤。

邹树文, 1982

蟒古思故事论 - 第 363 页

蚊垤.罗摩衍那(一; ) .童年篇.季羡林译.北京:人民文学出版社, 1980 蚁垤.罗摩衍那(二) , ^阿逾陀篇.季羡林译.北京:人民文学出版社, 1981 蚁垤.罗摩衍那(三; ) .森林篇,季羡林译,北京:人民文学出版社, 1982 蚁垤.罗摩衍那(四; ) .猴国篇.季羡林译.北京:人民 ...

陈岗龙, 2003

礼之道：中华礼义之学的重建:

蚁封,蚁垤也。古语云,乘马折旋于蚁封之间。言蚁封之间,巷路屈曲狭小,而能乘马折旋于其间,不失其驰骤之节,所以为难也。守口如甁,不妄出也,防意如城,闲邪之入也。又云,敬须主一,初来有个事,又添一个,便是来贰,他成两个,元有一个,又添两个,便是参, ...

翟玉忠, 2015

用語«蚁垤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚁垤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传统印度的抄写匠职业日期：2014-12-26 作者：李洁茹;苏杰来源：文汇报

例如，在印度南部城市汉比的一个15世纪的罗摩庙里，有一幅圣贤浮雕（图一），它表现的场景是拿拉达（Nārada）向蚁垤（Vālmīki）概述罗摩的故事。叙述者坐在较高的 ... «文汇报, 12月 14»

砺砺糙糙创三雕刀刀凿凿皆国礼(组图)

... 斑驳的梅桩、破壳的竹笋、苍老的松柏、壮硕的水果、开裂的竹木、锈蚀的古币，腐朽的虫咬蚁垤，神采的活灵活现，这里头都是蔡云娣一刀刀一凿凿打磨出来的。 «网易, 1月 14»

在新德里探访南亚最大监狱犯人也离不开神

印度犯人有一个共同敬仰的神——大圣人蚁垤，梵语伟大史诗《罗摩衍那》的作者。围绕他有一个强盗变圣人的故事。在很久以前，有一个名叫伐尔弥吉的强盗，经常在 ... «环球网, 3月 13»

编辑| 删除《魔法奇幻秀》：故事并未结束，只有魔鬼不朽

传说，古印度仙人蚁垤写成了不朽的史诗《罗摩衍那》后，便与众神约誓：自己将和《罗摩衍那》一同逝去。但你知道，《罗摩衍那》几乎将一直被传诵下去，直到（人类）宇宙 ... «Mtime时光网, 12月 11»

《魔法奇幻秀》故事并未结束，只有魔鬼不朽

传说古印度仙人蚁垤写成了不朽史诗《罗摩衍那》后，便与众神约誓：自己将和《罗摩衍那》一同逝去。但《罗摩衍那》将一直传诵下去，直到宇宙(人类)的尽头，于是，蚁垤 ... «新浪网, 12月 11»

古印度：性爱与苦行都重要

但史诗中，女人也常常随男人去过林居生活，可能是史诗时代对林居生活的要求不像吠陀和奥义书时代那样严格，悉多就是在蚁垤的净修林中生下了罗摩的两个孩子。 «云南信息报, 7月 11»

《从贫民到百万富翁》试题：第三题

罗摩衍那（梵语：Rāmāyana，意思为“罗摩的历险经历”）是印度两大史诗之一，作者是诗人蚁垤，或译跋弥（Valmiki），共分为七章，24,000对对句。内容主要讲述阿逾陀 ... «新浪网, 2月 09»