"蚁穴坏堤"辞典での中国語の意味

中国語で蚁穴坏堤の発音

蚁	穴	坏	堤
yǐ	xué	huài	dī

中国語で蚁穴坏堤はどんな意味ですか？

中国語辞典での蚁穴坏堤の定義

アリのポイントの堤防〗〖説明する隠喩小さな事は注意を払っていない、それは大きな混乱になります。 同じ "アリの巣の防波堤"。

蚁穴坏堤 〖解释〗比喻小事不注意，就会出大乱子。同“蚁穴溃堤”。

蚁穴坏堤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚁穴坏堤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚁穴坏堤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚁穴坏堤»という単語です。

• 中国語: 蚁穴坏堤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nido banco malo
• 中国語翻訳家 - 英語: Nest bad bank
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नेस्ट बुरा बैंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عش البنك السيئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнездо плохой банк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nest bad bank
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেস্ট খারাপ ব্যাংক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nest bad bank
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nest bank buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nest Bad Bank
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巣バッドバンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 둥지 나쁜 은행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nest bank ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nest ngân hàng xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெஸ்ட் மோசமான வங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरटे वाईट बँक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nest kötü banka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nest bad bank
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gniazdo złego banku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гніздо поганий банк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nest bancă rea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φωλιά κακή τράπεζα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nest slegte bank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nest dålig bank
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nest bad bank

«蚁穴坏堤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚁穴坏堤の使いかたを見つけましょう。蚁穴坏堤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语俗语对照词典 - 第 516 页

以直报怨,以德报德。"【蚁穴溃堤】 VI ^ ^ ^小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。清,钱谦益《向言下》之五: "蛇螫断腕,蚁穴坏堤,史臣之所以俯仰三叹^者也。"清,康有为《上清帝第五书》: "蚁穴溃堤,衅不在大。"亦作"蚁穴坏堤"。

许嘉璐, 2008

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

又日: “蚁穴坏堤,针芒写气,权重一去,收之极难。”长上果毅邓注,又著《石论》数千言,述昭德专权之状。凤阁舍人途弘敏取奏之,太后由是恶昭德。壬寅,贬昭德为南宾尉,寻又免死流窜。太后出梨花一枝以示宰相,宰相皆以为瑞。杜景俭独日: “今草木黄落,而此更 ...

司马光, 2015

办事艺术大全集 - 第 22 页

... 变成习惯性动作 o 突破极限、积累知识和增长才能,等等,都需要不断重复习惯性动作和行为 o 每个人都有好习惯和坏习惯, ... 虽然有时坏习惯确实还没有引起大问题,但要知道“千里之堤,溃于蚁穴” o 改掉坏习惯并非易事 o 坏的习惯祸害无穷 o 髻如, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生没有如果，只有结果和后果

老农的儿子听后不以为然地说:那么坚固的长堤,还害怕几只小小蚂蚁吗?随即拉着老农一起下田了。当天晚上风雨交加,黄河水暴涨。咆哮的河水从蚂蚁窝渗透,终于冲决长堤,淹没了沿岸的大片村庄和田野。这就是“千里之堤,溃于蚁穴”这句成语的来历。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 106 页

解讀原文所要表達的意思是,抑制邪念,減少壞心,這樣,便能不必祭禱鬼神就可以消除自己的過失。 ... 千里的長堤,用千百的人力修築好幾年方可完成,而小小的蟻穴卻能在很短的時間內將長堤毀於一旦,其原因就在於借若人們不注意,蟻穴就會從一個變成 ...

何清遠/編, 2014

汉语成语考释词典 - 第 817 页

濟蚁穴,器漏箴芒。 I 三国魏,应璩《应休琏集,杂诗三首(其一: )》:细徹可不慎,堤浪自蚁穴。《艺文类聚》二三 416 - "蚁穴"作"蚁陳"。陳:同"隙"。又省作〔堤溃蚁孔〕。《后汉书,陈忠传》四六 1558 :忠独以为忧,上疏曰: 1 '臣闻轻者重之端,小者大之源,故堤凍蚁孔, ...

刘洁修, 1989

做人不要太张扬

咆哮的河水从蚂蚁窝开始渗透,终于冲垮长堤,淹没了沿岸的大片村庄和田野,损失惨重。正所谓是:“千里之堤,溃于蚁穴”。一个丢失的钉子演变成一个帝国的灭亡,小小的蚂蚁造成了长堤被冲垮的惨剧。这些事听起来好像有些不可思议,但仔细想想,也确有 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 14 卷 - 第 5795 页

又曰: "蚁穴坏堤,针芒写气,权重一去,收之极难。"长上果毅邓注,又著《石论》数千言,迷昭德专权之状。凤阁舍人逄弘敏取奏之,太后由是恶昭德。壬寅,貶昭後为南人吗! "事情终于没有实施。戊寅(二十七日〉,鸾台侍郎、同平章事崔元综因事获罪流放振州。

司馬光, ‎冯国超, 2000

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 2329 页

夫小家治生,有千百之资,將以托人,尚憂失授;况兼天下之重,而可輕忽委任者乎!今昭德作福專威,横绝朝野,愛憎與奪,旁若無人。陛下恩遇至深,蔽過甚厚。臣聞蟻穴壞堤,針芒寫氣,消祸不絶,必成江河。履霜堅冰,須防其渐,攉重一去,收之極難。臣又聞輕議近臣, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

陕西通史 - 第 8 卷 - 第 191 页

古人防奸宄立朝,比之为蚁穴坏堤,针芒泄气,愿先生毋一意狐鼠其行败乃翁事,幸甚!幸甚! " 1 这封信打印约 30 余份,寄到陕西教育界和各中等学校学生会,成为驱戴的一支导火线。戴到西安后,提出要对学生训话,杨虎城怕出乱子,以西安没有大学,都是中 ...

郭琦, ‎史念海, ‎张岂之, 1997