"移营"辞典での中国語の意味

中国語で移营の発音

移	营
yí	yíng

中国語で移营はどんな意味ですか？

中国語辞典での移营の定義

キャンプを移送する。

移营 转移营地。

移营の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の移营を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への移营の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«移营»という単語です。

• 中国語: 移营
• 中国語翻訳家 - スペイン語: campamento Shift
• 中国語翻訳家 - 英語: Shift camp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिफ्ट शिविर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخيم التحول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лагерь Смена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acampamento turno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিফট শিবির
• 中国語翻訳家 - フランス語: camp de Maj
• 中国語翻訳家 - マレー語: kem Shift
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schiebelager
• 中国語翻訳家 - 日本語: シフトキャンプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시프트 캠프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: camp shift
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trại shift
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷிப்ட் முகாமில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shift छावणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vites kamp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo spostamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obóz shift
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: табір Зміна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabără schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρατόπεδο Shift
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskuiwing kamp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skift läger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shift camp

«移营»に関連する中国語の本

以下の図書目録から移营の使いかたを見つけましょう。移营に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五虎平南:

第十九回段小姐移回宋營狄公子羞慚女將詩曰:姻緣訂就小英雄,許救天朝眾將戎。施法移營真險地,狄家父子得重逢。當下侍女幾人勸解:“小姐不必傷心,我家老爺性如烈火,不過一時之氣怒。古言狼虎不食兒,老爺後來醒悟,必悔過的。小姐若然惱恨壞了玉體 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

第十九回段小姐移回宋营狄公子羞惭女将诗曰:姻缘订就小英雄,许救天朝众将戎。施法移营真险地,狄家父子得重逢。当下侍女几人劝解:“小姐不必伤心,我家老爷性如烈火,不过一时之气怒。古言虎狼不食儿,老爷后来醒悟,必悔过的。小姐若然恼恨坏了玉体 ...

李雨堂 编著, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

二人进城,见到韩世忠。忽然一再有流星庚牌送到。韩世忠故意让二人看,原来是朝廷催促韩世忠马上移营守江。第二天,二人离开扬州,前往金营。为了讨好金军大将聂呼贝勒,他们告诉他韩世忠接到朝廷命令,已率部移营守江。金将送二人往金兀术处谈判, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三十六计:

韩世忠故意让二人看,原来皇朝廷催促韩世忠马上移营守江。第二天,二人离开扬州,前往金营。为了讨好金军大将聂呼贝勒,他们告诉他韩世忠接到朝廷命合,已率部移营守江 o 金将送二人往金兀术处谈判,自己立即调兵遣将,以为韩世忠移营守江,扬州城内 ...

韩震　主编, 2013

淡新檔案: 軍事類: - 第 240 页

令將黔軍前後一一營(薪糧庫平銀伍)千柒百玖拾肆兩捌錢玖分零壹毫,委派妥員解送大甲溪〔丁鎭軍行營查)收,一面分飭沿途營縣, ... 爲此,札仰該縣官〈吏〕即便遵照,立速派撥勇役多名,並移營汛撥兵,隨同委員將(前項餉銀,沿途)小心,一體護解至大甲溪〔 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

中华家训4:

沈幼丹信彗金陵大营退扎白兔、镇江一带。顷接何制军十月初三盗无和师移营之说,想不确也。黄东山太守十三日病故,余拟伤备处凑膊干金以五百办后事及归棕贵州之资,以五百周其妻子 o 应侯新太守到呼应乃灵耳。乾隆五十五年殿刻仿宋(岳王可)本“相 ...

王新龙, 2013

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

这时有些将领提出移营防洪的建议。司马懿为稳定军心和避免移营造成的被动局面,立即下达命含说二“看平破在旦夕,如有人再提移营之事一律斩看示众! ”公孙渊倚仗看看洪水为屏障又见自己的船只出城打柴运米行动自女口,便得意洋洋称颂天公作美 ...

蔡景仙, 2013

中华家训3:

大约数日后即可移营进逼桐城与怀宁矣。浙江克后,皖南又大震动。河南捻匪上窜,陕西及樊城戒严。四眼狗近赴全椒,思解金陵之围。余身体平安 o 癣疾皆在腿以下,本皇空闲地万任其骚扰可也。即问近好。三月十四日。【译文】澄侯、沅甫两弟左右二闰元十 ...

王新龙, 2013

谋略展示智慧（下）:

口到夷陵界,有七百里远,前后共扎有四十个营塞。白天看旌旗 ... 自己正在得意之时,我们坚守不出,对方必定移兵于山林树木之间到时,我们再施奇计战胜他们。”刘备见昊国 ... 如果陆逊发现我军移营必定乘势来袭击,我们就合昊班诈 败,陆逊要皇来追击,我则.

舒天 编著, 2014

三国演义 - 第 2 卷 - 第 498 页

冯习遂奉旨,将诸寨皆移于林木阴密之处。马良奏日 f 吾军若动,倘吴兵骤至,如之奈何? ”不言移营之不可,而但言移营之难丹优是第二着.先主日: “朕令吴班引万余弱兵,近吴寨平地屯驻,朕亲选八千精兵,伏于山谷之中。若陆逊知朕移营,必乘势来击,却令吴班 ...

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

用語«移营»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から移营という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昌石水师营考

于清雍正八年记：“昌石营改为昌石水师营”玩其文意则“象协”和“昌石”为无统属关系 .... 该章程之第三条为“移营汛以专巡防”，（可见于《象山县地方文献丛书》之民国《南田 ... «中国宁波网, 7月 15»

《三国》火烧连营场面震撼邵峰版陆逊喜极而泣

新浪娱乐讯昨晚，新《三国》播出了著名的“火烧连营七百里”，其场面细腻、逼真，播出后的效果相当震撼。当陆逊得知刘备大军全部移营时，喜极而泣。青年演员邵峰把 ... «新浪网, 6月 10»