"裔胄"辞典での中国語の意味

中国語で裔胄の発音

裔	胄
yì	zhòu

中国語で裔胄はどんな意味ですか？

中国語辞典での裔胄の定義

子孫

裔胄 后代。

裔胄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裔胄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裔胄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裔胄»という単語です。

• 中国語: 裔胄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casco de América
• 中国語翻訳家 - 英語: American helmet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमेरिकी हेलमेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خوذة الأمريكية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Американский шлем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capacete americana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমেরিকান শিরস্ত্রাণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: casque américain
• 中国語翻訳家 - マレー語: topi keledar amerika
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: amerikanischen Helm
• 中国語翻訳家 - 日本語: アメリカのヘルメット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미국의 헬멧
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: helem Amérika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mũ bảo hiểm Mỹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமெரிக்க ஹெல்மெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अमेरिकन शिरस्त्राण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Amerikan kask
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casco americano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: amerykański Kask
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: американський шолом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: casca american
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμερικανός κράνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amerikaanse helmet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Amerikanskt hjälm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: American hjelm

«裔胄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裔胄の使いかたを見つけましょう。裔胄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生國語辭典(精) - 第 50 页

... 卢卞 V 衣农 1 衣门衣部&裔^ ? :裔裔七畫裔、一 0 後代子孫: 121 後裔、華裔。 8 ~邊遠的地方: 11 四裔。#姓。邊遠地區的人民。裔夷邊遠地方的夷人^後代的子孫。胄:後世子孫裔胄^ ^移#裝衣部 2 , 2 參打扮,修飾: 11 裝飾、裝扮參扮演: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

西周青铜重器铭文集释 - 第 79 页

据《说文》,确实有两个"胄"字, "甲胄"之"胄"从"月" ,入"月"部; (《说文》: "胄,兜鍪也,从月由声" ) "裔胄"之"胄"从"肉" ,入"肉"部(《说文》: "胄,胤也,从肉由声" )但笔者认为,这两个字实际是一个字,其本义即指"甲胄"。"胤" ,不过是"甲胄"的引申义。"甲胄" ,汉代称兜鍪, ...

周宝宏, 2007

春秋左傳正義(襄公):

賜我南姜姓也。裔,遠也。胄,後也。〇裔,以制反。胄,謂我諸戎是四嶽之裔胄也。四嶽,堯時方伯,「秦貪土地,逐我諸戎」。秦本 0 貪其土地而遷也,子施恩於戎,故言被逐歸晋。駒支順宣子之言,故云僖傳是其實也,昭傳王專責晋,故指言晋耳。此傳宣在秦之西北。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

國語: 韋昭註

乃使梁由靡告于秦穆公〔五〕曰:「天降禍于晉國,讒言繁興,延及寡君之紹續昆裔〔六〕,隱悼播越,託在草莽,未有所依〔七〕。 ... 君若惠顧社稷,不忘先君之好,辱收其逋遷裔冑而建立之〔一二〕,以主其祭祀,且鎮撫其國家及其民人,雖四鄰諸侯之聞之也,其誰不儆懼 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Zi ru cong kao chu bian

其字從由作胄者,則引申之義可知矣。 0 鉢或作缽,亦缶器之類,盖古義也。山缶器之傳,以見血胤之續,故雖至銅器時代,鑄金潲銘永爲寶用,缶器爲日常炊食圻需,歴代扣傅,以表食嗣不絕。後世佛家師弟傳業,獪&衣鉢承娥也。」是故子孫爲裔胄。子孫承凝,除 ...

杜學知, 1965

史通: ?篇 - 第 543 页

約述先祖見《宋書-自序》,云其先祖爲「少皞金天氏裔子」,姒姓。而沈炯自述先祖之文今已失傳 ... 通賦》云:「雄朔野以颺其聲。」 10 胄纂伯僑:《漢書,揚雄傳》:「揚雄,字子雲,蜀郡成都人。... ...其先出自有周伯僑者,以支庶初食采於晉之揚,因氏焉。」胄,後代,裔胄。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

左傳詞彙研究 - 第 113 页

胄裔作為單音詞,胄與裔同義。(説文〉: ^胄,胤也。' ,《玉篇〉: ^胄,裔也。"構成複合詞後與原語素義一致,即帝王、貴族的子孫後代。《昭三十〉: "旲,周之胄裔也,而棄在海濱,不與姬通。, '又次序顛倒作^裔胄' ,。(襄十四》^謂我諸戎是四岳之裔冑也。"以後裔胄逐漸 ...

毛遠明, 1999

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 156 页

[18]是四嶽之裔胄也:四嶽,堯帝時方伯,姜姓;不是指四座山嶽。裔胄,遠代子孫,即後裔。[19]毋是翦棄:翦棄,滅絕。此為倒裝句,即毋翦棄是。是,此,這些戎人。全句是不要滅絕這些戎人。[20]豺狼所嘷:嘷,音豪,吼叫。[21]至於今不貳:全心全意侍奉晉先君,不內侵、 ...

何福仁, 2013

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 81 页

衣冠之末胄,而世祿之緒餘。」卷一九曹植王仲宣諫:「天開之柞,末胄稱王。」末胄,漢、本作「謂我諸戎是四嶽之裔胄也」, "「裔,遠也. '胄,後也。」魏書卷三六李赛^載^精^ :「雖胄,後也。力氏 1 曰"「戎子駒支,四嶽之裔胄也。」案" ^ ^引左傳,見襄公十四年,今〔疏證〕 ...

黄靈庚, 2007

楚辞要论 - 第 127 页

苗,草木的幼苗;裔,衣裙的末稍;以幼远的意思,喻称远末子孙。按此乃古代习语,又作"胄齊"或"裔胄" ,如《左传'昭公三十年》: "吴,周之胄裔也。"又襄公四年: "是四岳之裔胄也。"注: "裔,远也。"王逸《章句》: "屈原自道本与君共祖,俱出颛顼胤末之子孙,是恩深而义 ...

褚斌杰, 2003

用語«裔胄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裔胄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国名将姜维是羌族人：执政后改变蜀汉北伐路线

... 州”招引一部姜戎迁与晋南，崤之战时曾助晋截袭秦军，在晋国的争霸战争中还多次得到这支姜戎相助，姜戎酋长驹支说“惠公蠲其大德，谓我诸戎，是四岳之裔胄也”。 «中华网, 3月 14»

末代匈奴首领赫连勃勃：建立大夏国掌控河西走廊

... 其部众数万人，遂据高平。是年六月，勃勃自认为是华夏第一朝夏朝夏后氏之裔胄，便决定以“夏”为国号，正式建立起大夏政权，他自称大夏天王、大单于，建元龙昇。 «中华网, 3月 14»

王尽美：未尽的才情

堂堂中华，炎黄裔胄，主权最神圣”等句子，极大地鼓励了民众的反帝反封建斗志。 王尽美还很注意用通俗的语言宣传革命道理，比如他为工人创作的歌谣就琅琅上口， ... «新浪网, 6月 11»

白种人缔造中华上古文明？

《左传·襄公十四年》羌戎氏子驹支云:“我诸戎是四岳之裔胄也”。而《国语·周语下》载共工从孙四岳佐伯禹治水，皇天嘉之，赐禹姓姒，氏曰有夏，“祚四岳国，命以侯伯，赐姓 ... «21cn, 2月 09»