"因而"辞典での中国語の意味

中国語で因而の発音

因	而
yīn	ér

中国語で因而はどんな意味ですか？

中国語辞典での因而の定義

したがって、1.共用体。 上記の結果は次のとおりです。 急いで、急いで、簡単に。 怠慢;非常に真剣に。 軽い

因而 1.连词。表示下文是上文的结果。 2.匆促;草草;轻易。 3.轻忽;很不重视。 4.轻微;不足道。

因而の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の因而を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への因而の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«因而»という単語です。

• 中国語: 因而
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto
• 中国語翻訳家 - 英語: Thus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस प्रकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وبالتالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: таким образом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এইভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ainsi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: somit
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이렇게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mangkono
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Do đó
• 中国語翻訳家 - タミル語: இவ்வாறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: böylece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Così
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tak więc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Таким чином
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: astfel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έτσι,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: so
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sålunda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dermed

«因而»に関連する中国語の本

以下の図書目録から因而の使いかたを見つけましょう。因而に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公務人員退休撫卹基金監理法規輯要 - 第 111 页

三、試驗武器設備因而死亡。四、醫護人員因防治法定傳染病受傳染,因而死亡。第十一條本條例第七條第一項第二款所稱為保衛公共安全或救護公物,因而死亡者,指檢舉或制止危害社會或維護公共秩序或防止竊盜軍用資財,因而死亡者。第十二條本條例 ...

公務人員退休撫卹基金監理委員會, 2009

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1288 页

令吾閒必索知之,必索敵閒之來閒我者,因而利之,導而舍之,故反閒可得而用也。」(65)《武經本》:「凡軍之所欲擊,城之所欲攻,人之所欲殺:必先知其守將、左右、謁者、門者、舍人之姓名。令吾閒必索知之,必索敵閒之來閒我者,因而利之,導而舍之,故反閒可得而 ...

朔雪寒, 2014

邁進中的華人心理學 - 第 373 页

因素提取的非隨機性達十分顯著水平〈?〈 0.001 〉。以上统計结果表明,提取的 9 個因素模型是合適的,能综合表徵 40 項問卷測評结果。「考場紀律不好」等 9 項失敗原因在因素 1 上有高荷重。這些原因項目主要與考試這事件本身有關,因而將因素 1 命名 ...

陳烜之, ‎梁覺, 2000

Multiplication - 第 88 页

由于国防科技工业竞争实力指数反映了当前的竞争态势和各自的地位,同时也是竞争潜力和竞争环境指数形成的基础,因而非常重要,这里把其定义为“国防科技工业当前竞争力指数”(the current competitiveness index, cci)。而国防科技工业竞争力综合 ...

Zhao Bendong, ‎Zhao Zongyu, 2011

破解大学英语四级新题型/改错、翻译、完型分册: - 第 202 页

15 16 17 18 19 20 可断定是主语从句·并且通过分析主语从句的句法结构可知,该从句当中没有宾语,因而应从 what 和 wh @ ch 两项当中进行选择,而 wh i ch 表达的是"哪一个"的含义,在此处不切题意,因而应选择 A 项。答案为 B 。语篇衔接题。该句前半 ...

韩小华, 2006

美國最高法院重要判決之研究: 二ＯＯ四 ~ 二ＯＯ六 - 第 151 页

於證券交易法第二十條第三項,明文規定:「違反第一項規定者,對於該有價證券之善意取得人或出賣人『因而所受之損害』,應負賠償責任。」法條用語「因而所受之損害」,顯即意指「因果關係」爲損害賠償成立之要件。我國證券交易法學者亦皆多據此以爲「 ...

中央研究院歐美研究所, 2011

管理销售人员: 一种关系管理方法 - 第 476 页

2 ·不吸潮,因而更清洁。高温烧制。不易留擦痕。孔隙极少。不易粘食物,因此,盘碟易于清洁。更耐久,因而更便宜。 3 ·抽面上饰有图案。 3 ·图案不消褪。盘碟更持久地保持美观。 4 ·壳体经历 26 叨· F 的高温烧制。更耐久,因而更便宜。破,但耐硬物磨损。

海特, ‎约翰斯顿, 2003

生活法律刑不刑 - 第 219 页

第 184 條(妨害舟車及航空機行駛安全罪)損壞軌道、燈塔、標識或以他法致生火車、電車或其他供水、陸、空公眾運輸之舟、車、航空機往來之危險者,處三年以上、十年以下有期徒刑。因而致前項之舟、車、航空機傾覆或破壞者,依前條第 1 項之規定處斷。

蘇銘翔, 2015

入出國及移民法令彙編 - 第 169 页

因而致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑。致重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。第一項之未遂犯罰之。第一百八十五條之一以強暴、脅迫或其他非法方法劫持使用中之航空器或控制其飛航者,處死刑、無期徒刑或七年以上有期徒刑。其情節 ...

內政部入出國及移民署, 2008

创业企业文化设计 - 第 90 页

而且行为规范与价值观体系的整合较差,局部价值观往往取代企业整体价值观,因而管理不仅表现为硬化,而且表现为部门间的无机化。企业文化管理,不仅突出了价值观的作用,而且突出了整体价值观的作用,突出整体价值观对行为规范的指导作用和整合 ...

黎永泰, ‎黎伟, 2005

用語«因而»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から因而という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天信投资：沪指量能持续收缩国庆假日效应显现

故而，沪指将延续箱体窄幅整理，整理区间在3000-3200点上下，因而在3100点是箱体的中轨。马上国庆就会来临，市场的做多资金是偏谨慎的，因而节前主要是场内的 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

英国男子不相信银行大笔现金放家里遭抢劫遇害

报道指出，由于这名男子不相信银行，一直把现金藏于家中，而且广为邻里所知，估计因而被贼人盯上。 据报道，74岁的英国男子布里克伍德26日被发现倒卧寓所内， ... «人民网, 9月 15»

真实的、历史的因而也才是当下的

这就是日本，真实的历史的因而也是当下的日本。 《战争时期的日本精神史》为诸多不解提供了脚注，其对日本的尖锐剖析，堪比黄遵宪的《日本国志》和本尼迪克特的《 ... «凤凰网, 9月 15»

箱体震荡走势延续跌至3000附近积极吸纳

故而，沪指将延续箱体窄幅整理，整理区间在3000-3200点上下，因而在3100点是箱体的中轨。昨日的大涨来的有点猛烈和突然，又恰逢3100点中轨位置，沪指如果上 ... «新浪网, 9月 15»

原标题：颠覆旧识法媒盘点7种易产生饥饿感的食物

食物在体内分解时，使血糖指数迅速增高，接着又迅速回落，血糖的下降使得身体产生饥饿感，因而需要再次进食。营养师罗列常见的易引起饥饿感的食物。 寿司。 «人民网, 9月 15»

价值观建设需警惕两种“主义”

由于文化普遍主义代表的是西方国家的文化霸权主义，因而理所当然要受到抵制和反对，理论上也不难识别和辨析。而文化相对主义由于矛头直接指向文化霸权主义， ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

中青报：把老师从“编制”中解放出来

由于“一人一编”的编制申请程序十分繁琐，新就业的教师要想得到一个编制是十分困难的，而只有得到编制，财政才能拨付工资，公办学校才敢聘用教师，因而很多学校 ... «人民网, 9月 15»

箱体震荡格局延续主动追击热门题材

故而，笔者还是坚持之前的观点：沪指将延续箱体窄幅整理，整理区间在3000-3200点上下，因而在3100点是箱体的中轨。昨日的大涨来的有点猛烈和突然，又恰 ... «新浪网, 9月 15»

大鹏宣布退出主持界称选手口才太好因而自卑（图）

大鹏宣布退出主持界称选手口才太好因而自卑（图）. 时间：2015-09-21 09:02:50 来源：人民网 作者：佚名 责任编辑：高静lixuejing. 【摘要】因网络剧《屌丝男士》和喜剧 ... «中国网山东频道, 9月 15»

汇丰银行：市场将再度推测加息时间黄金上行因而受限

汇丰指出，“初始的上涨可能属于下意识的反应，然而，加息可能仅仅被推迟，黄金投资者随后将再度推测美联储将会在今年何时加息。黄金上行空间因而受限，而且， ... «中国经济网, 9月 15»