アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"隐谲"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で隐谲の発音

yǐnjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で隐谲はどんな意味ですか?

中国語辞典で«隐谲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での隐谲の定義

ぼんやりとした婉曲表現。 隐谲 谓隐晦委婉o不直言。

中国語辞典で«隐谲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隐谲と韻を踏む中国語の単語


交谲
jiao jue
倍谲
bei jue
奸谲
jian jue
孤谲
gu jue
怪谲
guai jue
恢谲
hui jue
机谲
ji jue
果谲
guo jue
狂谲
kuang jue
狙谲
ju jue
狡谲
jiao jue
瑰谲
gui jue
矫谲
jiao jue
背谲
bei jue
诞谲
dan jue
诡谲
gui jue
辨谲
bian jue
辩谲
bian jue
逞谲
cheng jue
鬼谲
gui jue

隐谲のように始まる中国語の単語

隐谲のように終わる中国語の単語

雷奔云

中国語の同義語辞典にある隐谲の類義語と反意語

同義語

«隐谲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

隐谲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語隐谲を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐谲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐谲»という単語です。

中国語

隐谲
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

implícita engañosa
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Implicit deceitful
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

धोखेबाज अंतर्निहित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضمنية مخادع
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Неявное обманчива
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

implícita enganoso
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শঠ লুকায়িত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

implicite trompeuse
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Penipu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

implizite trügerischen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

暗黙の欺瞞
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

거짓 암시
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Implicit gian dối
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றும் மறைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

द्वेषपूर्ण
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

hilekar Gizli
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

implicito ingannevole
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

niejawna kłamliwe
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

неявне оманлива
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

implicit înșelătoare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρή παραπλανητική
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

implisiete bedrieglike
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

implicit bedrägliga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt svike
5百万人のスピーカー

隐谲の使用傾向

傾向

用語«隐谲»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«隐谲»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、隐谲に関するニュースでの使用例

例え

«隐谲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐谲の使いかたを見つけましょう。隐谲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 82 页
隱語又分兩類,一是「遯辭以隱意」,作品如「喩眢井而稱麥麴」;一是「譎譬以指事」,作品如之情。可見諧辭隱語都是人們對某事不滿,不得不說,又不便明言直說,只得隱譎示意,以寄怨怒諧辭是以「悅笑」取諷諫,以「譎辭飾說,抑止昏暴」的。而隱言則「遯辭以隱意, ...
詹鍈, ‎刘勰, 1989
2
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 13 页
13 牧齋詩文中比興的運用琳琅滿目,匠心獨運,且每每要往更精巧、隱微的象徵(symbolism)、隱喻(metaphor)、寓言(allegory)層面上探求、領悟之。古今論比興之勝義無算,此處獨標劉勰《文心雕龍.比興》之言,以其說理圓通,兼且內有「比則畜憤以斥言,興則 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
3
汉赋与经学 - 第 83 页
昔还社求拯于楚师,喻眢井而称麦麴;叔仪乞粮于鲁人,歌佩玉而呼庚癸;伍举刺荆王以大鸟,齐客讥薛公为海鱼;庄姬托辞于龙尾,臧文谬书于羊裘。... ...昔楚庄齐威,性好隐语。刘勰将谐隐细分为二,实则"谐辞与隐语,性质相似,惟一则悦笑取讽,一则隐谲示意"。
冯良方, 2004
4
唐代非写实小说之类型硏究 - 第 11 页
第一节"谐隐"辨体谐隐乃谐辞、隐言之合称,最初这只是手法层面上的两个概念,到后来才发展成为文体范畴中的两个术语。 ... 范文澜在《谐隐》篇注文中云: "谐辞与隐语,性质相似,惟一则悦笑取讽,一则隐谲示意。, , 0 这也是从二者功能相近的角度而言的。
李鹏飞, 2004
5
馬來西亞天狼星詩社創辦人: 溫任平作品研究 - 第 92 页
溫任平作品研究 謝川成. 在多年以前也寫過〈一條拔河用的繩子〉,論述溫任平散文中的憂患意識。本文集中焦點在一篇散文上,精剖微析,闡明其主題與語言策略,乃因〈暗香〉是溫任平的一篇代表作。借用作者的話,「......我覺得在這本薄薄的散文集子中,如果 ...
謝川成, 2014
6
中华灯谜研究 - 第 10 页
他们与《史记》还有一点不同的是进谏者都是一次奏效,而《史记》还通过—个叫苏从的二次进谏才成功,但以"大鸟"为隐,则基本一致。 ... 左右莫敢谏,淳于髡说之隐曰: "国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣,王知此鸟也? ... 这是谐隐谲谏获得成功的一例。
陆滋源, 1986
7
中國文學漫論: - 第 48 页
何錫章. 048 更值得提及的是「風雅比興」傳統。「風雅比興」按其在《詩經》的本來意義,前者屬於詩歌體裁、題材範圍,後者則為藝術表現手法。後來人們從「風雅」詩歌中的現實內容中,總結出為一種創作方法和原則,「比興」也相應成為正宗的藝術要求,因此, ...
何錫章, 2015
8
客家謎語(令子)欣賞 - 第 144 页
何石松. 子,製成弓箭,射出彈子,打死禽獸這一事態的過程,把「彈弓」的製作經過及其功用,以詩歌的語言暗示出來,詩歌的内容和我們今天說的謎語的謎面是一樣的,和現代謎語的描寫方法也是相似的^ ,因此,這首歌謠,其實,就是謎語,謎語淵源甚古,可見一斑 ...
何石松, 2003
9
奇谲的心灵图影: 《野草》意识与无意识关系之探讨 - 第 51 页
《野草》意识与无意识关系之探讨 刘彦荣. 从一些表现了作者个人生活的隐秘情操的作品看,《野草》似乎程度不等地意识到了这些被压抑的意念在意识阙下的不远处的某种存在。特别是当作者意识到无意识对于创作的意义的时候,常常会产生一种所谓“ ...
刘彦荣, 2003
10
文心雕龍講義: 劉勰文學批評理論之疏說與申論 - 第 35 页
劉勰文學批評理論之疏說與申論 程兆熊 ,若乏其, ,叉豈能「理周^務」 7 其降落而爲瞇語,若非「義欲婉而正,辭欲隱而顯」,則更只能成其爲戲由是而有其「遯辭」,遯辭固不得已。由是而有其「譎誓」,譎譬义可奈何?此所以「意生於灌譎,事: 96 機急」「雜者,隱也」。
程兆熊, 1963

参照
« EDUCALINGO. 隐谲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-jue-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう