"英气"辞典での中国語の意味

中国語で英气の発音

英	气
yīng	qì

中国語で英气はどんな意味ですか？

中国語辞典での英气の定義

英国英雄精神;精神。 2.まだ大胆に置く。

英气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の英气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への英气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«英气»という単語です。

• 中国語: 英气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espíritu heroico
• 中国語翻訳家 - 英語: Heroic spirit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वीर आत्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروح البطولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: героический дух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espírito heróico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রিটিশ গ্যাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: esprit héroïque
• 中国語翻訳家 - マレー語: semangat berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: heroischen Geist
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒロイック精神
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영웅 정신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: roh heroik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tinh thần anh hùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீர ஆவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मर्दपणाचे आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kahramanlık ruhu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spirito eroico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: duch bohaterski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: героїчний дух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spirit eroic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ηρωικό πνεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: heldhaftige gees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: heroiska ande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: heroisk ånd

«英气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から英气の使いかたを見つけましょう。英气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

至尊妖仙（下）:

第三百零一章冰火之歌这英气少女如此一说,孔尚问道:“你到底想让我帮你炼制什么法器?”英气少女,负手而立,站于孔尚的面前,就好像换成了另外一个人,举手投足间,竟是无比的自信。“什么法器,你不必知道。”英气少女道,“你只需,帮我生火便是了。” “生火 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（下）:

第三百零一章冰火之歌這英氣少女如此一說,孔尚問道:“你到底想讓我幫你煉製什麼法器?”英氣少女,負手而立,站于孔尚的面前,就好像換成了另外一個人,舉手投足間,竟是無比的自信。“什麼法器,你不必知道。”英氣少女道,“你只需,幫我生火便是了。” “生火 ...

張誌超, 2015

紅樓夢與曹雪芹

朱天文比較紅樓女子的「英氣」,發現晴雯的英氣逼發比任何人都美,像「一條水光,一波雲影。」那尤三姐的英氣是「話劇性」的,王熙鳳的英氣又太世俗化了,林黛玉的英氣又不同,「她仿佛海天低昂迴盪,閃過一道青白電光。」而晴雯與寶玉的感情不像是戀愛, ...

朱嘉雯, 2015

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 204 页

清末南社中堅、著名詩人柳亞子在《論詩六絕句》中也說過:時流競說黃公度,英氣終輸倉海君;戰血台澎心未死,寒笳殘角海東雲。筆者認為,丘詩中的「英氣」,主要是指丘氏以天下為己任,執干戈衛社稷、「明知末著」仍百折不回的浩然偉烈之氣和畢生憂心國事 ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

历史哲学 - 第 109 页

如是,程子所说的"露才"、"英气"、"圭角" ,便不可作直接的了解。程子曰: "孟子有些英气。才有英气,便有圭角。英气甚害事。如颜子便浑厚不同。颜子去圣人,只毫发间。孟子大贤,亚圣之次也。或曰:英气见于甚处?曰:但以孔子之言比之,便可见。且如冰与水精 ...

牟宗三, 2007

千色千尋:

這英氣與頻伽的完全不同。頻伽的英氣是優雅完美的。而他的英氣卻是粗獷血腥的。那笑聲應該不會是從這個人的嘴裏發出來的吧?那麼縹緲、細微的聲音,怎麼可能從這樣一個男子的聲帶裏發出!可是,再看看其他人,就更找不到特別的了。難道,這個人 ...

右灰編輯部, 2006

名??止 - 第 689 页

醒醉一乾坤,仗酒祓清愁,花銷英氣;俯仰悲今古,有絲闌舊曲,全譜新腔。「仗酒祓清愁,花銷英氣」,與上面所談的《兩浙詞人祠堂聯》中的「此地宜有詞仙,擁素雲黄鶴」同出姜白石的《翠樓吟》後半闋;「此地宜有詞仙,擁素雲黄鶴,與君遊戲。玉梯凝望久,嘆芳草萋萋 ...

梁羽生, 1996

理性与生命: 当代新儒学文萃 - 第 2 卷 - 第 51 页

如是,程子所说的露才,英气,圭角,便不可作直接的了解。程子曰, "孟子有些英气。才有英气,便有圭角。英气甚害事。如颜子便浑厚不同。颜子去圣人,只毫发间。孟子大贤,亚圣之次也。或曰:英气见于甚处?曰:但以孔子之言比之,便可见。且如冰与水精非不光。

罗义俊, 1993

教師的大愛：發揮有能力的愛，做學子們的貴人 - 第 136 页

鄭石岩 教師的大愛... 136 英氣與亮點每個孩子都應該保有他的英氣,自信而活潑,喜歡自己和別人。然而在我的心理諮商經驗中,卻經常發現許多孩子已經喪失了他的英氣,失去主動成長的活力。他們把活力轉換成鬧事和頑劣;把對人與事的主動求知轉移為 ...

鄭石岩, 2007

孔孟荀比较硏究 - 第 278 页

当我们读《盂子》一书时,会油然产生一种与读《论语》不同的感受,觉得在盂子身上有一种逼人的英气。这股英气也就是孟子所说的"居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志与民由之,不得志独行其道;富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈"〔《盂子, ...

谢祥皓, ‎高晨阳, 1989

用語«英气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から英气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林青霞穿大红戏服扮小生英气逼人再现教主风采

林青霞穿大红戏服扮小生英气逼人再现教主风采 ... 和谢娜双双穿上红色状元戏服“斗艳”，林青霞“教主”摇身一变成状元依旧威风凛凛，谢娜的男装扮相也是英气十足。 «腾讯网, 9月 15»

林青霞与杨钰莹牵手同行造型英气俊美

近日，玉女杨钰莹在微博晒出《偶像来了》剧照，她与林青霞牵手同行。照片中，44岁的杨钰莹身穿裸色透视上衣，凸显出十分丰满的身材。网友看到照片后大赞：“一个 ... «中国新闻网, 8月 15»

《新步步惊心》引热议于波古装造型英气十足

而由于波饰演的太子爷古装扮相英气十足，并且极富皇家贵气，非常贴合人物身份和小说原型，因此得到了广大影迷的认可，于波的粉丝赞其“太子爷就是这个范儿！”. «搜狐, 8月 15»

潘晓婷登汽车杂志英气逼人上演制服诱惑

九球天后潘晓婷除了台球之外，广泛的兴趣也是被大家所熟知的，而赛车则是这位美女天后一大爱好。近日，潘晓婷为某汽车杂志拍摄了一组写真，穿上赛车手服的 ... «新华网, 8月 15»

组图:潘晓婷登汽车杂志英气逼人上演制服诱惑

腾讯体育讯 九球天后潘晓婷除了台球之外，广泛的兴趣也是被大家所熟知的，而赛车则是这位美女天后一大爱好。近日，潘晓婷为某汽车杂志拍摄了一组写真，穿上 ... «腾讯网, 8月 15»

《最后的国门》童蕾英气逼人不让须眉

知名演员童蕾在剧中饰演的女一号——国名党军统特工“江美云”，身着戎装尽显英气十足。拍摄过程中炸点戏、奔跑戏、枪战戏不断，童蕾光荣“负伤”仍不下火线， ... «新浪网, 7月 15»

童蕾入戏《最后的国门》戎装英气十足（图）

童蕾入戏《最后的国门》戎装英气十足（图） ... 年7月8日，童蕾在大型抗日电视连续剧《最后的国门》中饰演女一号“江美云”，身着戎装在行军途中尽显英气十足气质。 «人民网, 7月 15»

解放军三军仪仗队表演震撼人心英气逼人

原文配图：表演过后，由两名教官对网友进行了手把手的队列教学。据介绍，此次表演的男队员平均身高1米86，女队员1米75，平均年龄19岁。 [保存到相册] ... «搜狐, 6月 15»

《橘子果酱》吕珍九变身儒生穿韩服英气十足

搜狐韩娱讯韩国电视剧《橘子果酱》公开了一组剧照，主演吕珍九变身朝鲜儒生的模样吸引了观众们的视线。 在公开的照片中，吕珍九穿着韩服凝视某处，鲜明的脸部 ... «搜狐, 5月 15»

《刺客聂隐娘》曝光舒淇剧照英气袭人将采用文言文对白

在此次新发布的剧照中，舒淇饰演的聂隐娘一身暗色刺客装束，行走在长廊上、树林间，颇具英气。而首次曝光形象的张震则霸气十足，抚案凝眉颇具王者风范。 «凤凰网, 4月 15»