"硬气"辞典での中国語の意味

中国語で硬气の発音

硬	气
yìng	qì

中国語で硬气はどんな意味ですか？

中国語辞典での硬气の定義

硬質ガス1.方言。 強い、厳しい。 方言 正義を持っている。

硬气 1.方言。刚强;强硬。 2.方言。理直气壮;有骨气。

硬气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の硬气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への硬气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«硬气»という単語です。

• 中国語: 硬气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gas duro
• 中国語翻訳家 - 英語: Hard gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ड गैस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغاز الصعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жесткий газ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gás duro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: tougher
• 中国語翻訳家 - フランス語: gaz dur
• 中国語翻訳家 - マレー語: sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hartgas
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハードガス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하드 가스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khí cứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gas duro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dysk gazu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жорсткий газ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greu de gaze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρό αερίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hard gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hård gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hard gass

«硬气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から硬气の使いかたを見つけましょう。硬气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我是特种兵之激情都市（三）:

就在这个时候,高宏家的房门猛地被人撞开,一名壮汉冲了进来,由于冲的力气太猛,居然在高宏的家里踩出了几个坑,一身的硬气功夫居然炼到了内气巅峰的境界。硬气功夫与内气不同,硬气功夫比内气相对来说难度要大很多,因为硬气讲究的就是一个身体, ...

漠少峰, 2015

我是特種兵之激情都市（三）:

就在這個時候,高宏家的房門猛地被人撞開,一名壯漢沖了進來,由於沖的力氣太猛,居然在高宏的家裡踩出了幾個坑,一身的硬氣功夫居然煉到了內氣巔峰的境界。硬氣功夫與內氣不同,硬氣功夫比內氣相對來說難度要大很多,因為硬氣講究的就是一個身體, ...

漠少峰, 2015

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 114 页

不贪人家锅里的,不贪人家床上的,这样硬气的男人,在黑王寨开天辟地头一个呢!当然,根旺也是开天辟地头一个没养子女的人,大伙劝他抱养一个,根旺笑笑, “女人那身子骨,经不起孩子折腾呢! ”这话不假,女人在四十五岁那年走了路,撒下根旺一个人,日子就 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

方言误读 - 第 177 页

田长山, 连曾秀. 张三借人钱说十五还,那么即使有天大的难处,砸锅卖铁,上房揭瓦也要如数把欠人的钱还上,决不会拖到十六。村人就说张三做事硬气!李四家穷,但人义气,谁家有打胡基盖房的事,随叫随到。但有人说李四给人家打胡基,是因为自家没吃的, ...

田长山, ‎连曾秀, 2003

现代散文选读 - 第 54 页

石性格的两个方面, "迂"和"硬气"。这层开头就用对比的手法突出了鲁迅同柔石非同一般的关系。鲁迅与文学青年的交往, "由于历来的经验" , "故意回避的时候多。见面尚且怕,更不必说敢有托付了"。可是也有" —个惟一"的例外,这就是柔石。鲁迅对他"不但 ...

商景元, ‎許临星, ‎张士廉, 1982

异界之至尊药师:

话音虽然硬气,但是仪态上却是没有乱了半丝分寸,很是恭敬,让人挑不出一丝毛病。古轩一怔,他自然明白萧寻说的是什么意思,在炼药师给人治病之时,是不允许有旁人旁观的,这是千百年来的规矩可是...... “放屁,你又不是炼药师”萧宇怒骂道。“如若他人在 ...

第二人生, 2015

诛神（上）:

傲皇依然硬声硬气的道,心中怒火冲天,万万没有想到自己会被人踩着头颅,感受到身上的精气正在源源不断的被云飞扬施展邪术吞噬,他的脑海之中忽然之间想起了一宗逆天功法北冥神功,一瞬间他心中居然出现一丝的恐惧。“哎,难道龙族的人都如你这般 ...

温老三, 2015

加薪升職張口就來: 好員工要上的8堂口才課 - 第 32 页

有理不在聲高」,言語並非說得大聲尖銳、硬氣十足才有份量。像故事中黃鶯鶯這種以「繞指柔化百煉鋼」的說話方式,措辭溫和、語氣誠懇,這本身就產生了一種感化力。縱使顧客有再大的火氣,遇上黃鶯鶯溫文而婉約的和氣,就失掉發洩的慾望,自然熄火。

李志堅, 2013

重生之翻身贫家女（四）:

... 当去,看一阵子,若真是老实稳当的,再调其它岗位。”荣嬷嬷听了赞许地应了一声,登时就出去了。田敏颜也很满意,说道:“娘,好脾性是好,可该硬气的时候就该硬气,你是咱们忠县伯府的当家太太,你也是有诰命的四品夫人,底气要足,让人知道,你的底线在哪。

燕小陌, 2015

有一种策略叫妥协:

做人不能太硬气平时看起来很坚硬的树木,在狂风中往往被吹折;柳条柔弱无比,在狂风中偏能保全,这是因为柳条柔韧的缘故。生活中,有的人硬气,有的人活络。硬气的人自恃有理,站得笔直,是非黑白分得清清楚楚,面对强权也绝不低头。当“强项令”的结果 ...

张新国, 2015

用語«硬气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から硬气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

超man型炸的硬朗风格厨房才是男人做饭的天地

男人的厨房可不能贴着带着厨师帽的小猫图案墙纸或者那些色彩很奶油的黄色，适合男性用的厨房当然要够硬气，更要够现代。 厨房过去可是女性的绝对领地，但是放 ... «南方网, 9月 15»

扶正“国货主义”先得自身硬气

9月19日上午，苹果南京首家直营店即将开业。大批从全国各地赶来的果粉已经在店前排起了长队，一些果粉更是从北京、上海、长沙、武汉等地直飞南京，期待与南京 ... «红网, 9月 15»

县乡人大行使职权更硬气

乡镇人大“一把手”可进党委班子，县乡人大对区域发展总体规划、城镇建设等重大事项依法行使决定权……全面依法治国开局之年，省委日前出台《中共江苏省委关于 ... «新浪网, 9月 15»

《老炮儿》发概念版预告吴亦凡狂拽硬气

视频. 新浪娱乐 > 电影宝库 > 正文. 《老炮儿》发概念版预告吴亦凡狂拽硬气. 2015年09月10日10:23 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. «新浪网, 9月 15»

他们身上都有一股硬气

比如温岭的季世华、曹恒宽、陈伯森老人，早年当兵的缘故，身上仍有一股硬气，走起路来，昂首挺胸，经历过那一段经历，似乎没有什么可畏惧的。这从他们以后的生活 ... «中国台州网, 9月 15»

白云新货寥寥！豪宅价格够“硬气”

白云新城板块则全部是高大上的改善型产品，随着豪宅市场不断发力，供应可能略有放量，预计价格仍表现“硬气”。其中，华发四季和凯云新世界是市场关注度较大的两 ... «新浪网, 8月 15»

湘人“硬气”感天动地

带着这种骨子里的硬气，只有3000万人的湖南，抗战期间竟有210万人参军入伍，10万湖湘子弟战死沙场。就以气焰嚣张的日军为例，其在侵华战争中也以攻打湖南 ... «华声在线, 8月 15»

“城建速度”树立行业标杆“硬气”劳模筑梦岗位

大公网北京8月13日电（实习记者张帅谭笑）时任国务院参事室主任陈进玉视察中国国学中心项目时，竖拇指称赞该项目是北京在施工地的模范，并肯定“选择北京城建 ... «大公网, 8月 15»

紧追可疑男子拐入小巷“硬气”协警左肺刺穿10cm

昨天下午，市委常委、公安局长黄宝坤去看望王汉华，赞其：“硬气！” 执勤时，遇到三名可疑男子. 王汉华是鹿城区公安分局绣山派出所巡逻队的一名协警，文成人， ... «温州网, 7月 15»

签了肥约说话硬气健康骑士夺冠？格林：呵呵

腾讯体育7月14日讯根据美国媒体消息，人要有了钱，说话也硬气，这看来是真理。上赛季还拿着底薪的德拉蒙德-格林，在今夏与勇士签下肥约之后，一跃从屌丝进化成 ... «腾讯网, 7月 15»