"营绕"辞典での中国語の意味

中国語で营绕の発音

营	绕
yíng	rào

中国語で营绕はどんな意味ですか？

中国語辞典での营绕の定義

キャンプの周り。

营绕 环绕。

营绕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の营绕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への营绕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«营绕»という単語です。

• 中国語: 营绕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Campamento alrededor
• 中国語翻訳家 - 英語: Camp around
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिविर के आसपास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخيم حول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лагерь вокруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acampamento ao redor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাম্প প্রায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Camp autour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Camp sekitar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Camp in der Umgebung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周りのキャンプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캠프 주변
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Camp sak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trại xung quanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகாம் சுற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅम्प सुमारे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Camp etrafında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo intorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obóz wokół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: табір навколо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Camp în jurul valorii de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρατόπεδο γύρω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laer rondom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: läger runt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Camp rundt

«营绕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から营绕の使いかたを見つけましょう。营绕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海國春秋:

朔雪寒. 飲宴,客卿辭,太醫堅辭,島主皆不允。子郵坐下,二人侍陪。飲過三爵,島主又命坐,子郵方問:「仲兄何由至浮石?」客卿將夢中聞李節度喚醒,散步出苑,直到江濱,尋回無路,附之英、之華船進川,旋搭洋船往浙,於海中逢怪,逼落硬水圍,飄到浮山,並言舟中 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

且说唐营得胜鸣金,收集人马回营。到次日早晨,秦王升中军帐,李靖并众将参见已毕,俱各献功。秦王大喜,赏劳金银彩缎,书记功劳。李靖请奏秦王观昨夜战场,秦王带领众总管保驾出营,绕河南城观一遭,转见那干踩跷军士,成行成溜,倒在荒郊。秦王问李靖:“ ...

诸圣邻, 2014

蘭花夢:

松筠、松勇回營報功,寶珠大喜,深為贊歎道:「此吾家千里駒也! ... 寶珠親到營前觀陣,見松勇同赫支文禮戰了七八十合,精神加倍,各不相下,就傳令鳴金。松勇回 ... 松勇見他趕來,故意著忙,似乎要回營的意思,只見營門已閉,不敢進營,落荒望大營繞西北而去。

吟梅山人, 2014

續兒女英雄傳:

第六十四回聖主施恩赦海寇慈親憶子染沉痾上回書說至蔣、許二人同侯蒙來到天目山營中,三人進營參見田總兵已畢,將欽差的書信取出呈上。三人隨後參見顧師爺,又與眾人見禮。顧朗山忙向許、蔣二人問道:「安欽差一向可好?這一位是從哪裡來的?

朔雪寒, 2014

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 88 页

有人因此认为"營、塋"古音是喻纽,显然专信反切,是值得商榷的。《说文》: "營,帀居也。"营有周帀圜围的意思,跟"军"有圜围义是一个道理。《释丘》: "水出其左,營丘。"营丘是水营绕之丘。《广雅,释训》: "營營,往来也。"《诗经,小雅,青蝇》: "營營青蝇。"传: "營營 ...

黄易青, 2007

胡林翼集 - 第 1 卷 - 第 72 页

方率训营,从堤上抵御;游击张寅恭率恭营,文生李景湖率南营,绕出于堤之左;都司衔守备何绍彩、周得魁率仁营、凤营,绕出于堤之右,互相围剿。堤上诸勇奋力直前,殪毙其前锋数十人。賊败退,复顿旗来战,各营复奋力御之。如是者三四次,相持至二时之久。

胡林翼, 1999

大清王朝3:

九月二十七日,在同张春、吴襄所率四万援军的激战中,皇太极“命佟养性部众,屯于敌营东,发大炮、火箭,毁其营”【38】。十月初九,载红衣炮六位、 ... 在城外“每面立八营,绕营浚壕,沿壕筑垛口;两旗之间,复浚以长壕,近城设逻卒哨探”【44】。驻守锦州外城的将领 ...

王新龙, 2013

An Odyssey of A Swordman

柴营长说出了自己的见解,八营长闻言眉头一皱,如实的道,“我倒是没往这方面想,但这种可能的几率也不大。因为曾宏图做此决定,是因为蒋惊天的一击远射,险些要了他的老命。在时间上来说,二爷并没有前去与其合谋的条件。不过也不排除,这两个老狐狸 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

薛仁貴征東:

仁貴一馬衝進番營,把座牛皮帳房挑倒,衝進第二座營頭,有偏正牙將、平章胡臘,持斧端刀,挺槍執戟,攔上前來,圍住仁貴,一場廝殺。但見明槍耀眼,劈斧無光,仁貴那裡放在心上,手中戟好比蛟龍一般,護住馬,遮住身,如執一條活龍在手,數般兵器,那裡近得仁 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 585 页

《管子^山至数篇》曰: "大夫自还而不尽忠" ,谓自营其私也。《秦策》曰: ... 念孙案:杨说甚迂,环,读为营,营,惑也,谓营惑其主也(《吕氏春秋,尊师篇》注曰: "營,惑也。"《大截礼 ... 环域,即苷域,犹營绕之为环绕,營卫之为环卫也,余见前"不还秩"下〉,字或作还。《成相篇》 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

用語«营绕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から营绕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本月底将恢复双向通行

15日，记者从市交通运输局了解到，目前国道318线多营至飞仙关段重建进入攻坚 .... 多营绕城段全线将完成路基水稳层铺筑，车辆可顺畅通行;多营至飞仙关段除飞仙 ... «北纬网, 9月 15»

[都事]开斋节北京5条公交线路临时绕行

717路双向由站菜户营绕行广安门滨河路经鸭子桥北里、椿树馆街至广安门北站恢复原线，双向临时封闭大观园站、右安门西站、右安门内站、南樱桃园路口北站、牛街 ... «千龙网, 7月 15»

昆曲高速昆嵩段封闭后昆明到嵩明咋绕行好走?

在昆曲高速昆嵩段上月21日起封闭修缮后，车辆绕行一般需要多少时间？ ... 洼狭窄容易堵塞，绕行双龙乡时行驶缓慢；从松华坝库区道路和茨坝阿子营绕行一路畅通… «云南网, 4月 15»

北京今晨突降暴雨部分路段积水影响早高峰

十里河绕行线路分别是：28路、53路、513路、750路、300外、986；十八里店绕行线路为：605、638、378、621、723、974、976；王四营绕行线路为30、34。 «腾讯网, 8月 11»