"硬性"辞典での中国語の意味

中国語で硬性の発音

硬	性
yìng	xìng

中国語で硬性はどんな意味ですか？

中国語辞典での硬性の定義

ハード1.強くてしっかりした性質、頑強な気質。 変更できません

硬性 1.坚硬刚强的秉性;倔脾气。 2.不能改变的;不可通融的。

硬性の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の硬性を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への硬性の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«硬性»という単語です。

• 中国語: 硬性
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rígido
• 中国語翻訳家 - 英語: Rigid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جامد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жесткий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rígido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনমনীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: rigide
• 中国語翻訳家 - マレー語: tegar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rigid
• 中国語翻訳家 - 日本語: リジッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엄격한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cứng rắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कडक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sert
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rigido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sztywny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жорсткий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rigid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άκαμπτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rigiede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: styv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rigid

«硬性»に関連する中国語の本

以下の図書目録から硬性の使いかたを見つけましょう。硬性に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新聞採訪與寫作 - 第 111 页

111 第九章硬性新聞路線採訪許志嘉編寫採訪路線是新聞記者在工作時非常重要的專業分項,不同採訪路線有不同的特色與專業,記者要依照其採訪路線做好採訪經營工作。簡單地說,新聞路線就是記者主跑的新聞,有的時候一個人要負責一條以上的新聞 ...

銘傳大學新聞學系, 2010

善用你的金员工 - 第 155 页

避免使用硬性分布法绩效考评中的硬性分布是将限定范围内的员工按照某一概率分布划分到有限数量的几种类型上的一种方法。例如,假定员工工作表现大致服从正态分布,评价者按预先确定的概率(比如共分 5 个类型,优秀占 5 % ,良好占 15 % ,合格占 ...

劳勒三世, 2004

創造力: 啟發頭皮下的東西 - 第 81 页

所以,軟性和硬性思考的應用,在創造的過程中應有不同的考慮。因此,讓我們回頭看看創意的產生過程。創意的產生有二個主要階段,孕育階段和執行階段。在孕育階段,如前述創意依需求從記憶找出資訊,經過推敲、去蕪存菁、試做,完成需要的事物。在執行 ...

邱慶雲, 2014

社區正義論: 社區日常事務中之無知之幕及其治理問題 - 第 228 页

國家和地方官僚體系職能的退縮,相當大的程度,與踐行其公權力所探用的工具一行政組織與硬性法規二者之膨脹與僵化有關。行政組織的膨脹,使其在處理許多人民的日常生活事務時,係以自己的行政便利性爲主要的考量,而非實際針對民眾的日常切身 ...

廖義銘 (政治), 2012

旅遊地理學: - 第 16 页

( 1018 ?01-62 〕、韋科爾〔^ 1X06 〕等六個地區為例,比較柔性旅遊^ 80^1 10111-1801 ^與硬性旅遊〔 10111 ^ 01 〕兩種旅遊活動發展特性,如何影響歐洲高地山區旅遊業的發展型態及對當地所造成的經濟衝擊。結果發現:旅遊業的發展,普遍使歐洲位於 ...

朱道力, ‎薛雅惠, 2015

中共威權政治的強國體制: 人類歷史無法預見的發展之路 - 第 80 页

17 再依此 4 種策略分類,黨國的鎮壓能力就約略可分為軟性與硬性兩大類,軟性除立即滿足陳抗者的要求外,就是以心理力量化解對威權抗爭力量,因此牽涉及宣傳與相關規定,而硬性則牽涉及大陸威權體制的實際鎮壓作為。若軟性與硬性的策略相互運用 ...

劉文斌, 2014

電力裝置實用手冊: - 第 38 页

陳樹輝. 5.2.1 導管(Conduit)行內人一般將導管稱之為「燈喉」。日常應用的導管,可分為「鋼導管」及「絕緣導管」。鋼導管可再分為「硬性鋼導管」(見附錄5圖04)及「軟性鋼導管」(見附錄5圖05)。絕緣導管可再分為「硬性絕緣導管」(見附錄5圖06)及「軟性絕緣 ...

陳樹輝, 2013

104年公共政策精論: - 第 380 页

答:對於知識與政策制定之關係,可歸納出以下之結論: (一)政策制定過程中,「軟性知識」和「硬性知識」均有相同的重要性,同時影響政策之品質。(二)在政策制定之實務界,硬性知識的應用情況並不理想,因此政策科學界應對此一問題多作研討。(三)「硬性 ...

千華數位文化, ‎陳俊文, ‎楊銘, 2014

房地产销售代表培训教程 - 第 98 页

胶凝材料在建筑工程中应用广泛,常用的胶凝材料·多数是无机矿物质粉状物·按其凝结硬化的条件不同分为气硬性胶凝材料利水硬性胶凝材料两大类。(一)气硬性胶凝材料只能在空气中凝结硬化并保持和发慢其强度的胶凝材料称为气硬性胶凝材料,常用 ...

马洪波, 2002

《內幕》第14期: 習總內部訓話曝光

中國的“硬性”民族主義往往通過國外媒體報導散佈全球,在軍方人士和黨內高層身上格外明顯。去年11月底,習近平帶領政治局常委參觀國家博物館《復興之路》展覽,該展覽介紹了鴉片戰爭和隨後中國的“百年屈辱”,習也發出呼籲,直指實現民族復興就是最 ...

《內幕》編輯部, 2013

用語«硬性»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から硬性という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王宝山:赛前不能给球员提硬性要求平常心踢球即可

... 心去对待比赛。“赛前让他们放松放松，也不跟他们提硬性的要求，心态好了，才能好好地去执行战术，不管怎么样都期待明天的表现。” 文章关键词：王宝山力帆球员 ... «新浪网, 9月 15»

广东移动采取限制通话等举措硬性推进实名制

早在9月1日之前，广东移动等运营商已开始通过限制通话等举措，硬性推进手机实名制工作。 记者本人的移动手机号是12年前办理的，当时并不要求手机实名制，手机 ... «腾讯网, 9月 15»

教育部：乡村教师职称评定不再硬性要求论文外语

据报道，人社部、教育部近日联合印发《关于深化中小学教师职称制度改革的指导意见》，设置中小学教师正高级职称、创新评价机制。人社部今天明确，将在2017年左右 ... «中国教育在线, 9月 15»

法航或将硬性裁员

法航高层今天9月4日表示，如果无法与工会就“新重组方案”达成共识，将减少航班，包括减少10%的远程航班，并将导致裁员，将有员工被迫离职。这是法航企业总 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

导游小费合法化业内支持游客担忧变硬性强制收费

羊城晚报记者调查发现，中国游客对自愿支付导游小费仍心有疑虑，担心会变成硬性的强制收费。对此，旅游专家认为，不应将给小费的行为视为洪水猛兽，如果导游 ... «金羊网, 8月 15»

中国足球再提从小抓起战略硬性规定足球成绩纳入中小学生素质评判 …

中国再提足球从小抓起以及全民共促足球发展战略，并且明文规定将足球成绩纳入中小学生素质评判标准。高考以及出国留学的一些标准中可能也将出现足球成绩的 ... «RFI - 法国国际广播电台, 8月 15»

苹果商店对第三方配件提出标准化包装硬性规定

苹果商店对第三方配件提出标准化包装硬性规定. 腾讯科技[微博]2015年08月14日04:45. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]第三方 ... «腾讯网, 8月 15»

羽毛球世锦赛将打响李永波:锻炼队伍没硬性目标

不过，总教练李永波强调，此次世锦赛还是以锻炼为主要目标，没有制定硬性的夺金目标。 雅加达世锦赛是里约奥运会前最后一次世界性单项赛事，也被看做是里约 ... «央视国际, 8月 15»

〝硬性规则〞被打破三大案或酿北戴河巨震

除了传言〝能上能下〞的人事名单，近期备受舆论传闻拷打的三位未来〝大老虎〞，亦成为关注的焦点。评论指，刑不上常委的〝硬性规则〞一旦打破，这三大案或将给 ... «NTDTV, 7月 15»

硬性隔断少一些文明素质高几分

然而，人与动物更近了，硬性阻隔去掉了，就更考验园方的管理水平和游客的文明素质。 上海动物园总工程师涂荣秀介绍，在视线无障碍建设中，根据动物的体型和跃 ... «新民晚报, 5月 15»