«英韵»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
英韵の使いかたを見つけましょう。
英韵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
本摄影集表现了济南名泉的视觉艺术,介绍了泉水的出处、历史和逸闻佳话,还适当配有历代诗人咏泉的佳句名篇。
2
英詩十三味 Enjoying Poetry - 第 219 页
休止(化化化)前的重讀音和該行的最後一個重讀音押韻。詩行中間的停頓本來就給人一種節奏感,押韻後,詩的樂感就更加強烈。因此詩人在輕鬆活潑的詩歌中常用這種韻體。例如在威廉,布雷克的" ^面這兩行詩裡, 80 ^ 08 禾口『 0110 ( 18 ,以及禾口(^&!
3
诗苑掇英/山情水韵咏抚州/临川文化系列丛书: 山情水韵咏抚州
本书从历代名人题咏抚州人文山水的诗篇中搜集并选择了152首作品加以评析,编写分为四部分:诗歌、题解、注释和鉴赏。
4
百俗图/[中英文本]/姑苏情韵系列丛书/Paintings of a Hundred Customs: [中英文本]
用語«英韵»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
英韵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"三词格"演绎最美《英韵三字经》 每节都是"aabb"韵式
英译《三字经》看起来简单，实则并非易事。西方传教士曾有“断言”：《三字经》“不能译为英文韵诗”。可是，如果不能以三个英语单词对应汉语的三个字来译，那还能称为《 ... «人民网, 6月 15»
《英韵三字经》妙含“中国味道”
日前，天津外国语大学赵彦春教授经过3年磨砺，创译出一部风格独特的《英韵三字经》——它以三个英文单词对译三个汉字，使之在音、形、义三方面都与原文相匹配。 «人民网, 6月 15»
汉英词典编纂小史
世界上第一本英汉汉英对照的字典在1815年问世，这背后，是马礼逊在华27年的 ... 年，美国传教士兼汉学家卫三畏出版的《汉英韵府》又为汉英词典的编纂史建立了 ... «新京报, 5月 15»
汉英词典200年——从《华英字典》到《中华汉英大词典》
在马礼逊《华英字典》之《字典》第一卷出版整整200年后，复旦大学教授陆谷孙带领团队 .... 在《汉英韵府》的序言中，卫三畏介绍汉字的编排原则参考了樊腾凤的《五方元 ... «大众网, 3月 15»
《英韵三字经》出版以英文三词对译中文三字
耳熟能详的《三字经》您知道它翻译成英文后该如何诵读吗？日前，天津外国语大学外国语言文学文化研究中心主任赵彦春教授出版《英韵三字经》，它是第13个《 ... «中国新闻网, 10月 14»
天津外大教授打造史上首个《英韵三字经》
天津外国语大学外国语言文学文化研究中心主任赵彦春教授依托中华文化经典《诗经》、《三字经》英译及多译本对比研究与传播以及国家社科基金项目，出版了《英韵 ... «天津网, 10月 14»
最新译作《英韵三字经》出版以三词对译三字
赵彦春的《英韵三字经》，以独特的“三词格”来阐释《三字经》这部中华经典中“三字”这一显著特点，不仅在形式上做到完全吻合原著的特点，兼顾了原著的形式之美，在 ... «凤凰网, 10月 14»
许渊冲获国际文学翻译最高奖计划5年翻完莎翁全集
许渊冲从事文学翻译七十余年间，译作涵盖中、英、法等语种，已出版中英法译著120余部。其他重要作品还包括《中诗英韵探胜》(英文)、《中国古诗词三百首》(法文)等， ... «中国新闻网, 8月 14»