"有福同享"辞典での中国語の意味

中国語で有福同享の発音

有	福	同	享
yǒu	fú	tóng	xiǎng

中国語で有福同享はどんな意味ですか？

中国語辞典での有福同享の定義

幸福を分かち合い、幸せを分かち合うことを祝福

有福同享の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有福同享を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有福同享の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有福同享»という単語です。

• 中国語: 有福同享
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Felicidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Bliss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परमानंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النعيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блаженство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem-aventurança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: béatitude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bliss
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Glückseligkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブリス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시없는 기쁨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bliss
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chân phúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரின்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आनंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mutluluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: beatitudine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błogość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блаженство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fericire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευδαιμονία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bliss
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bliss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bliss

«有福同享»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有福同享の使いかたを見つけましょう。有福同享に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 318 页

定語懵懵懂懂 10 一年級的我剛上學,懵懵懂懂的,不知道為什麼總是把老師錯叫成媽媽......謂語眾目睽睽 10 我就在眾目睽睽的情況下,跛著腳跑完了全程。定語有福同享 10 現在是六年級了,大家早就變成有福同享、有難同當的患難之交。謂語有難同當 10 ...

陳湘屏, 2009

重生之黑法师:

很光棍的断然道,“好,兄弟就兄弟,以后我们有福同享,有祸共当。” “这句古语又是什么意思?”诺利埃在一旁激烈地搔着头,一大片雪白的头皮屑纷飞中,他急切的盼望麦航豪给他解答。麦航豪于是又细细地将这句话解释给他们俩人听。“有福同享,有祸共当?

水泽水, 2014

通宵達旦讀金庸

茅十八『你說咱們有福同享,有難同當。我倘若連自己姓名身分也瞞了你,那還算什麼他媽巴羔子的好朋友?』」這是不是也是人人共通的人性表現?就算一個人絕對不會出賣朋友,但是產生像韋小寶的念頭,儘管念頭一閃而逝,也是人之常情。像這樣表達人性 ...

薛興國, 1997

穿越之美男嬌:

結拜的人太多了,老是忘記你的名字。發財是把?!我記住了。好,咱們再來一次。我——王三今天對著老天,跟發財結為兄弟,從今以後有難同享。。。哦~~錯了!!!!!!!!!有福同享,有難同當!!!!!!!!!」說完看了看眼前這個男子,不禁偷笑起來。心中早打好了如意算盤。

右灰編輯部, 2006

代嫁之绝宠魔妃:

好吧,都怪他当年一时气愤,说什么兄弟有难同当有福同享,把人家给扣下,帮了他一年多忙。 这一下,人家一句,你去雪山,我怎么好意思不去呢,咱们有福同享,有难同当,有好去处,当然一起去。白延旭的话,让他哑口无言,让他恨不得狠狠抽自己一嘴巴子,当年 ...

笑寒烟, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 263 页

源出元王实甫《破窑记》第一折: "岂不闻'有福之人不在忙' ,我这里参也波详,心自想,平地一声雷响,朝为田舍郎,暮登天子堂,可不道寒门生将相。"清代则演化 ... 今见袁静《淮上人家》第四章十六: "咱们有福同享,有难同当,大家能不能坚持一两天呢? "有 18 之 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

心态影响智慧（下）:

有福同享,荣耀不可独享别独享荣耀,说穿了,就是不要去威胁别人的生存空间,因为你的荣耀会让别人变得黯淡,而产生一种不安全感。而当你获得荣誉时,你去感谢他人、与人分享、为人谦卑,这正好让他人吃下了一颗定心丸,人性就是这么奇妙,没什么话 ...

邱薇 编著, 2014

恰到好处的做人方式:

第九章恰到好处地分享——功劳分给大家享,同时也要给自己留一点人人都喜欢舞台中央的位子,但是坐到这个位子上以后,烦恼也 ... 再美味的蛋糕,也不能自己吃得一干二净关键词:有福同享∙有难同当∙分享适用情境:不喜欢跟他人分享成绩或功劳的人需 ...

何菲鹏　编著, 2014

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

单旗大声地说,“我单旗代表本人和新天子悼王向您发誓,从目下起,我单旗以及我的部下要和濯三及其部下同生死,共患难,情同手足,亲如兄弟,一同为诛灭忤逆叛贼王子朝而战斗,有福同享,有祸同担,同兴同灭,同荣同损,如得天下,定让濯部完全封爵,高者公侯 ...

蔡景仙, 2013

爱，是一切被爱的开始:

只有和员工分享企业中一切值得分享的东西,才能让员工和你一起感受成功的喜悦和失败的痛苦,才能让员工感受到自己和企业是一个整体,在福祸共享中和企业融为一体。所谓“有福同享,有难同当”,只有先把员工当做自己人,在企业遇到困境的时候,员工 ...

纸墨飞花编著, 2014

用語«有福同享»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有福同享という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亦有可聞：有福同享

有福同享，有難同當。這不是一句口號，而是一種心態。當今中國，愈來愈強大，國人也越來越有幸福感，這不是逞強，而是傳遞和諧與共同富裕的橄欖枝。此外，我還 ... «香港文匯報, 9月 15»

点点客: 一个红包变多个点点客红包与好友有福同享

点点客“同享红包”来了，带着它神圣不可侵犯的使命出现了！它是一种神奇的同享红包，能将一个红包变成好多个…… 一个寂静无声的群，因为一个红包的裂变而炸开 ... «第三媒体, 7月 15»

二合碰組－08 14 16 30 有福同享

本期6/30大樂透，根據「定點」拖「定位」加減版《單碰雙星》提供彩迷朋友參考。 版Ａ，順三11，上8期順三12(加減4)，下10期開雙星：驗證日期104/4/7、104/5/26，本期 ... «中時電子報, 6月 15»

天鵝「人飢己飢、有福同享」 這才是大愛…

也許是知道天鵝大哥、大姐會賞飯吃，魚群們爭先恐後拚命搶食，而天鵝也很盡職，顧不得自己還沒吃飽便不停地餵食魚群，徹底實現「有福同享」的最高境界，讓人忍不 ... «自由時報電子報, 6月 15»

好哥俩刮中40万奖金平分：这叫有福同享

15日上午，市福彩中心接到32020488站点销售员的报喜电话，这家站点位于旺庄路茂业广场对面。销售员女士电话称，有位彩民在自己的站点刮中“好运十倍”刮刮乐头 ... «腾讯网, 6月 15»

国平：亚非会议纪念活动为何如此热烈

60年前，亚非人民“有难同当”——告别西方殖民统治而走向独立自主发展道路，如今可谓“有福同享”——以“一带一路”所描绘的亚非“互联互通”蓝图致力于共同发展和 ... «人民网, 4月 15»

"有福同享"肆意瓜分集体财产——浙江天台9名村干部侵占补偿款调查

新华网杭州３月２２日电（记者王俊禄）不管是给老百姓打井的钱、修河道的补偿金，还是村里土地山林几十万元的承包款，９名村干部怀着“有福同享”的心态，吃拿卡要，“ ... «新华网, 3月 15»

蘇寶勝呼吁宗親‧“有福同享有難同當”

蘇寶勝呼吁宗親‧“有福同享有難同當” ... 馬六甲8日訊）蘇氏聯宗會名譽顧問皇室拿督蘇寶勝贈言宗親要“說好話、做好事、存好心”，並希望宗親要有福同享，有難同當。 «星洲日報, 3月 15»

糊涂朋友“有毒同享” 臭味相投双双落网

浙江在线嘉兴2月15日讯(通讯员/钟斯婷)十多年的友谊，让两个朋友“惺惺相惜”，因为“臭味相投”，两人尝鲜吸毒，有福同享变成了“有毒同享”。近日，海盐县公安局元通 ... «浙江在线, 2月 15»

17 29 40 46 有福同享

針對1/13大樂透，利用簡單加減以及合數版路，作出等間格分析(如附圖)，主支採用17、29、40、46這四個號碼。 同樣也是對應版的等間格算法，再提供四組二中一參考 ... «中時電子報, 1月 15»