"囿于成见"辞典での中国語の意味

中国語で囿于成见の発音

囿	于	成	见
yòu	yú	chéng	jiàn

中国語で囿于成见はどんな意味ですか？

中国語辞典での囿于成见の定義

元の見解に限定された成熟偏見。

囿于成见 局限于原有的看法。

囿于成见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の囿于成见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への囿于成见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«囿于成见»という単語です。

• 中国語: 囿于成见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: atrapado por el dogma
• 中国語翻訳家 - 英語: Trapped by dogma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हठधर्मिता से फँस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حوصروا بسبب العقيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в ловушку догмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: preso pelos dogmas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মতবাদ আটকে পড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pris au piège par le dogme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dikurungkan untuk prasangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Dogma gefangen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 教義によって追い込まれました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교리 에 의해 갇혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepepet dening dogma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị mắc kẹt bởi những giáo điều
• 中国語翻訳家 - タミル語: சமய மரபில் பொறியில் அகப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशिष्ट शिकवण पायचीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dogmaların tuzağına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intrappolare dai dogmi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwięziony przez dogmat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У пастку догми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prins de dogmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παγιδευμένος με το δόγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vasgevang deur dogma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fångad av dogm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fanget av dogmer

«囿于成见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から囿于成见の使いかたを見つけましょう。囿于成见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人性的88点反思:

赵广娜. 这个广告一播出,“美的思”丝袜一夜之间立即家喻户晓,随后销量陡然上升,乔∙拉密士也由棒球明星摇身一变成了全美著名的男模特。你也想迅速成功吗?那就要敢于求新、立新、创新,而不是囿于经验,囿于成见,囿于世故。石油大王洛克菲勒有句 ...

赵广娜, 2014

南怀瑾的16堂国学课:

南怀瑾先生认为,一个人入世太深,久而久之,当局者迷,陷入繁琐的生活末节之中,把实际利益看得过重,注重现实,囿于成见,难以超脱出来冷静全面地看问题,也就难有什么大的作为。所以,我们需要有一点出世之心,顺其自然,以平和的态度对待事物,不要苛求 ...

张笑恒, 2015

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

劳说:“庄子认为儒墨各囿于成见。而欲破除彼等之成见,则唯有以虚静之心观照。”陈说:“莫若以明,谓不如超出彼此是否之上,而以大道兼明之。”陈鼓应是肯定劳说的。他说:“各解以劳说为是,'以明'当是从'心'上下去障去蔽的工夫,指去除自我中心的封闭而 ...

沈善增, 2015

舍得做人，宽心做事:

我们又何必囿于成见不肯多一分包涵呢?在生活和工作当中,看人、对人,要见人之长,容人之短。“己所不欲,勿施于人”,希望别人宽容自己,自己就应该宽容别人,不情愿别人苛求自己,也就不应该苛求别人。学会将心比心,以责人之心责己,爱己之心爱人,就一定 ...

何菲鹏, 2014

受益一生的10堂处世课

我们又何必囿于成见不肯多一分包涵呢?在生活和工作当中,要见人之长,容人之短。“己所不欲,勿施于人”,希望别人宽容自己,自己就应该宽容别人;不情愿别人苛求自己,也就不应该苛求别人。学会将心比心,以责人之心责己,以爱己之心爱人。这样的话,我们 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成就一生的10堂人脉课

我们又何必拘囿于成见,不肯多一分包涵呢?在生活和工作当中,看人、对人,要见人之长,容人之短。“己所不欲,勿施于人”,希望别人宽容自己,自己就应该宽容别人,不情愿别人苛求自己,也就不应该苛求别人。学会将心比心,以责人之心责己,爱己之心爱人。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

每天学点管理学:

... 避免他们囿于成见而束缚思想。企业管理的决策程序及其步骤并非一成不变,管理者在实际应用中要灵活掌握;企业管理中的决策方法也并不是独立的,应当注意“软”、“硬”结合,各尽所长,针对不同类型的决策问题,综合使用各种合适的方法,为企业决策更 ...

赵文锴, 2014

高老头:

罗斯登一灵堡老公爵皇龙格维尔家族旁支的最后一人,于二 793 年死在断头台上。 ... 用罢正琶她独自一人到花园散步,朝适于谈心的树丛走去,心想殷勤的年轻人准去我她。 ... 他没有被爱情迷住眼睛看出爱米莉这个年轻姑娘囿于成见 性格上有些毛病。

巴尔扎克 著, 2014

王礼锡文集 - 第 17 页

病在囿于成见。第二,因诗称静女,以为既是静之女,决不至与人私合。殊不知静女是赞美的意思,既相悦爱,不赞美,难道要丑诋吗?第三,为彤管二字所眩。毛苌曰: "古者后夫人有女史彤管之法,事无大小,记以成法。^以为彤管是后夫人所有,寻常百姓那能以此 ...

王礼锡, ‎卫元理, 1989

嶺南學術百家 - 第 387 页

特别是有的经过孔子、孟子、汉儒董仲舒,宋儒程朱删定、诠释,尽管漏洞百出,不能自圆其说,历代的史学家、经学家因囿于成见,不敢跨越雷池半步。更有甚者,不顾历史事实,牵强附会,妄加铨释,使之玄之又玄,达到荒谬的程度。如《尚书》说,武丁即位,思复兴殷 ...

毛慶耆, ‎嶺南文庫編輯委員會, ‎廣東中華民族文化促進會, 2004

用語«囿于成见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から囿于成见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“压箱底”老照片追忆深圳三十年情怀

... 深圳经济特区建立35周年之际，向深圳这座国际化创新型先锋城市致敬，向勇于出类拔萃超越自我、不囿于成见敢于求变创新、善于汲取努力向上的“深圳精神”致敬。 «深圳晚报, 9月 15»

64幅美图有机会刊登在《深圳晚报》

此外，今年也恰逢深圳经济特区建立35周年，活动也藉此机会向深圳这座国际化创新型先锋城市致敬，向勇于出类拔萃超越自我、不囿于成见敢于求变创新、善于汲取 ... «新浪网, 9月 15»

叶兴安：回归红树林，深圳主义的践行者

由此可见，叶兴安有着对理想和美好事物的追求以及一颗不安于现状、不安分的心。 ... 一种不囿于成见、敢于求变创新的追求，是一种善于汲取努力、向上的生长状态。 «新浪网, 9月 15»

中国哲学“热”哈佛

从这一点上可以看出，当时在哈佛的中国学者，皆有志于沟通中西文化。 ... 教师并不提供明确导向，同学们也乐于无拘无束，不囿于成见，常常能提出新鲜的见解。 «新华网, 7月 15»

美国专家谈中美对话关键议题

在新一轮中美战略与经济对话即将来临之际——同时也是习近平主席访美前夕——两国的政策决策者不应囿于成见，而应更多地以爱因斯坦的箴言为启迪，探索新的 ... «人民网, 6月 15»

消失在书笺里的墨香（散文）/林伟光

谁能想象，这样的文字，分明带着讽刺味儿的文字，却是出于一向温婉，与人为善的冰心 ... 我们看人，其实并不全面，有时囿于成见，有时先入为主，有时更是以偏概全。 «新浪网, 4月 15»

朱云来：互联网银行已对传统银行产生很大冲击

一个传统的机构也非常容易囿于成见，使过去的成功变成未来的阻碍，你觉得如此之成功，新的东西不会，不屑一顾，也不屑于学习。只要有几个人开始动起来了，他先 ... «搜狐, 3月 15»

金庸50年前政论重新出版写一千字起码两个钟头

出于同一作者，三类著作，分属三个名字：小说作者，叫做“金庸”；《明报》社评一般是 .... 他在新闻史上自有其地位，在将来的、不复囿于成见的小说史上，更将有极崇高的 ... «搜狐, 12月 14»

金庸的“明窗”，今又开

出于同一作者，三类著作，分属三个名字：小说作者，叫做“金庸”；《明报》社评一般是 .... 他在新闻史上自有其地位，在将来的、不复囿于成见的小说史上，更将有极崇高的 ... «南方周末, 12月 14»

为你揭开惩教署的面纱

以惩教服务为题材的TVB新剧《再战明天》已于10月6日首播。 ... 循规蹈矩，不会有半点逾越，面对年纪比他小太多的惩教主任姚爱嘉的大胆示爱，囿于成见不敢接受。 «汉丰网, 10月 14»