"鼬之迳"辞典での中国語の意味

中国語で鼬之迳の発音

鼬	之	迳
yòu	zhī	jìng

中国語で鼬之迳はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼬之迳の定義

岩塚のイタチが道を渡る。 荒れ果てたトレイルのために延長されました。

鼬之迳 鼠鼬类往来的小路。引申为荒凉偏僻的小道。

鼬之迳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼬之迳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼬之迳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼬之迳»という単語です。

• 中国語: 鼬之迳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hurón de la escorrentía
• 中国語翻訳家 - 英語: Ferret of runoff
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपवाह के भाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النمس من جولة الاعادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ферре стока
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ferret de escoamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রানঅফ এর সন্ধানী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ferret des eaux de ruissellement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ferret air larian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frettchen der Stichwahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 流出のフェレット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유출 의 흰 족제비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Garangan saka pelarian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ferret của dòng chảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீரோட்ட மரநாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहणारे पाणी च्या फेरेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: runoff gelincik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ferret di deflusso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ferret spływu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ферре стоку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ferret de scurgere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ferret απορροής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ferret afloop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Iller avrinning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ferret av avrenning

«鼬之迳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼬之迳の使いかたを見つけましょう。鼬之迳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

女商曰:“若是乎?”曰:“子不闻夫越之流人乎?去国数日,见其所知而喜;去国旬月,见所尝见于国中者喜;及期年也,见似人者而喜矣;不亦去人滋久,思人滋深乎?夫逃虚空者,藜籊柱乎鼪鼬之迳,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣,又矿乎昆弟亲戚之謦款其侧者乎!

蔡景仙, 2013

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 111 页

藜藿柱乎鼪鼬之迳。踉位其空。闻人足恋滋深乎.以况武侯性好犬马.久不闻政事^等离乡之人忽闻谈笑,厂表 1 ^」冗实基. ,去国周年.所适渐远.故见似乡里人而欢喜矣.岂非离家渐远,而思音人滋深乎。〔注〕各得其所好则无思,无思则忘其所以喜也,〔疏〕械.

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

庄子新释 - 第 540 页

《武》《虎》《豹》《龙》《犬》也。【何以说吾君,使吾君说若此乎】上"说"字,如字.亦读税.下"说"字,读悦。【越之流人 1 陆云,越,远也。〇司马云,流人,有罪见流徙者也, ^【逃虚空者】虚通"墟" ,司马云,故坏冢处为空虚也。^【藜瑭柱乎鼪鼬之迳】塞,当从他本作"藿"。司马云 ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

汉语动物命名考释 - 第 62 页

... 于胜鼬之迳。"宋欧阳修《祭石曼卿文》: "更千秋而万岁兮,安知其不藏狐貉与鼯 8 ? "又作猩。《水浒传》第四六回: " (鸡)敢被野猫拖了?黄猩子吃了?鹞鹰扑了去? "地猴、、婊^ [释名]地猴:黄鼠狼像猴子一样会上树,但居住在地下洞穴中。[释名]簾:犹蛾、激、篪 ...

李海霞, 2005

宁调元集 - 第 247 页

若如郭注,果不以好丑在怀,则已画之矣,又何弃之乎?司马云: "无足,故不复爱之" ,则尤与"外非誉"句绝反,故知其不然也。蓽藝柱乎鼪鼬之迳(《徐无鬼》) ,陆音生,又音姓。鋤,由救反元案:《尔雅,释兽》: "鼬鼠。"郭注: "今鼬似鼦,赤黄色,大尾,啖鼠。江东呼为鼪,音牲 ...

宁调元, 2008

庄子箴言录/诸子箴言录文库 - 第 27 页

题〕人的精神支柱比身体更为重要,心如死灰,则形存实亡。 1 子不闻夫越 1 之流人 2 乎?去国数日,见其所知而喜;去国旬月,见所尝见于国中者喜;及期年 3 也,见似人者而喜矣。不亦去人滋 4 久,思人滋深乎?夫逃虚空 5 者,藜藿 6 柱 7 乎馳鼬 ...

王翠叶, ‎王倩, 1992

莊子集注 - 第 260 页

7 陆德明说,迳,本亦作径。郭庆藩说:按,藜,萬也。蓽,即今所谓灰藿也。《尔雅》"拜商茧" ,郭注:商瞿,似藜。藜萑皆生于不治之地,其高过人,必排之而后得进。故《史记,仲尼弟子传》曰,排藜蓽。此言柱乎鼪鼬之迳,亦极谓其高也。 8 陆德明说,良,或作踉。奚侗说,《广 ...

莊子, ‎沙少海, 1987

文白对照二十二子: 老子, 庄子, 管子 - 第 375 页

夫逃空虛者. ,藜菝柱乎鼪鼬之迳,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣,又况乎昆弟亲戚之謦欽其侧者乎!久矣夫,莫以真人之言謦欸吾君之侧乎! "徐无鬼见武侯,武侯曰: "先生居山林,食芋栗,厌葱韭,以宾寡人,久矣夫!今老邪?其欲干酒、肉之味邪?其寡人亦有社稷之 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

老庄词典 - 第 271 页

... 籌柱〜鼪鼬之迳黄帝将见大隗〜具茨之山而言休〜知之所不知至矣夫唯外〜贤者知之矣舜举〜童土之地《徐》夏则休〜山樊類冥〜富贵之地《则》璆〜会稽《外》利义陈〜前《寓》心居〜共伯得〜共首吾生〜乱世《让》休坐〜杏壇之上《渔)敝精神〜蹇&归 ...

王世舜, ‎董治安, ‎韩慕君, 1993

读书杂志词法观念研究 - 第 175 页

《庄子,徐无鬼篇》曰: "藜藿柱乎鼪鼬之迳。"案:藜霍皆生于不治之地,其高过人,必排之而后得进,故言"排"。《越世家》曰: "庄生家负郭,披藜藿到门。"彼言"披藜藿" ,此言"排藜衮" ,其义一也。若"藿"为豆叶,豆之高不及三尺,斯不可以言"排"矣。《月令》曰: "藜莠蓬蒿 ...

张先坦, 2007