"玉斧修月"辞典での中国語の意味

中国語で玉斧修月の発音

玉	斧	修	月
yù	fǔ	xiū	yuè

中国語で玉斧修月はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉斧修月の定義

翡翠の斧は月を修復する1.唐と鄭鄭のいとこツアー松山の伝説、枕を見て、寝て、自分自身に尋ねる。 人々は笑って言った： "6月は月がQibaoの合成であることを知っている？月の潜在的な丸薬、影、その凸を輝く太陽はまた、修理する82000世帯、 チゼルいくつかの作品。 唐Duanchengを参照してください "羊陽雑日の日Ⅱ：李蛴"玉は月を修復するために、 "と述べた。 2.領域を復元するための類推。

玉斧修月 1.传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山，见一人枕幞而眠，问其所自。其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。"因开幞，有斤凿数件。见唐段成式《酉阳杂俎・天铡贰：笠蛴"玉斧修月"之说。 2.比喻恢复疆土。

玉斧修月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉斧修月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉斧修月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉斧修月»という単語です。

• 中国語: 玉斧修月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mes de reparación hacha Jade
• 中国語翻訳家 - 英語: Jade ax repair month
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड कुल्हाड़ी मरम्मत महीने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليشم إصلاح الفأس الشهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джейд топор ремонт месяце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jade reparação machado mês
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেড কুঠার মেরামতি মাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jade hache réparation mois
• 中国語翻訳家 - マレー語: bulan Jade pembaikan kapak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jade ax Reparatur Monat
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェイド斧修理月
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옥 도끼 수리 월
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jade kapak repair sasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jade sửa chữa rìu tháng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேட் கோடாரி பழுது மாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेड कुर्हाड दुरुस्ती महिन्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşim balta onarım ay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jade riparazione ascia mese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jade naprawy topór miesiącu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джейд сокиру ремонт місяці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jade reparații topor lună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jade επισκευή τσεκούρι μήνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jade byl herstel maand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jade axe reparation månad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jade øks reparasjon måned

«玉斧修月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉斧修月の使いかたを見つけましょう。玉斧修月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 540 页

后以此典赞美诗文、技艺髙妙;或用以咏月.用典形式【月斧】朱,苏轼: "坐思吴越不可到,借君月斧修驢胧。"清,吴伟业: "琉璃旧厂虎房西,月斧修成五色泥. "【玉斧】宋,王安石: "玉斧修成宝月团,月边仍有女乘鸾。"宋,王沂孙: "千古盈亏休问,叹谩磨玉斧,难补金镜 ...

陆尊梧, 1992

宋詞中的神話特質與運用 - 第 220 页

(二)宋詞中的玉斧修月 1 .圆月與團扇在宋詞中,玉斧修月傳說或作爲吟詠圓月與團扇的典故,如: ... ...此夕清揮,誰信道、夜色居然如畫。玉斧修鑿,寶奩初啓,萬里寒光透。... ...〈蔡楠〈念奴珠〉一寄仙巌辛承旨, 989 〉玉斧妍冰輪,中有乘^女。赞亂釵橫襟袖涼, ...

李文鈺, 2006

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 24 页

太液池邊看月時,好風吹動萬年枝。」 11 太液池:漢唐宮苑的池名,此借指宋朝宮苑。宋太祖曾在此置酒霣新月,宰相盧多遜作〈新月〉詩:月亮。成,有八萬一一千戶修之,此人即其中之一,打開包袱,中果有斤、斧、鑿數把。謾,徒然。金镜,亦指用玉斧修月的典故(見 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

詞林散步: 唐宋詞結構分析 - 第 313 页

唐宋詞結構分析 陈满铭 孔平仲〈八月十六夜翫月〉詩「只恐月光無顯晦,只緣人意有盈虧」的意思,表出自己對人月間也由 ... 嫦娥奔月的的故事,可說因此底下便接以「誰做冰壺涼世界」四句,以詰問的手法先後引用了玉斧修月和嫦娥奔月的藉著這個故事,「 ...

陈满铭, 2000

中华古词观止 - 第 398 页

【作者介绍】王沂孙,生卒年不详,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人,会稽(今浙江绍兴)人。 ... 指玉斧修月的故事,见段成式《酉阳杂俎, '天咫〉:郑仁本表弟与王秀才游嵩山,见一人,言月乃七宝合成,有八万二千户修之,他也是其中之一,说完还拿出包袱中的斧凿等修 ...

朱淡文, 1995

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 207 页

明月无私照万家,宋代皇帝也同样赏月情浓,而且穷极奢华,尽情享乐。周密《癸辛杂识》记载:宋高宗时,德寿宫中特建一"赏月桥" ,系吴璘所进之阶石砌就,莹洁如玉。皇帝所用的御几、御榻、酒具等均 ... 玉斧"即"修月斧"、"修蟾斧"。《酉阳杂俎》云:有一人布衣甚 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

宋代文學与思想 - 第 38 页

又聲聲慢 081 〕:「開元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。」以借喩京師禁中之凝碧池桂花之美,猶如月中桂。又念奴嬌( ^ ^ ? ) :「別駕風流,多情更要,簪滿常娥髮。等閑折盡,玉斧重倩修月。」以和洪莘之通判丹桂詞。但卻營造出「月中桂簪滿常娥髮,必須藉玉斧重 ...

國立臺灣大學. 中國文學硏究所, 1989

中华古典诗词辞典 - 第 871 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

红楼梦诗词赏析 - 第 180 页

【注释】新痕:一痕新月。初嗅:初夜,团圆意:意谓新月虽是初升,便已有了团圆之意。深深拜:指拜月。唐宋时有拜月的习俗。画眉未稳:新月好似嫦娥还没画好的眉毛,囊娥:嫦娥.漫磨玉斧:用 ˉ 丑斧修月的典故。唐段成式(酉阳杂姐》载,月为七宝合成,常有八万二 ...

古跃。, ‎吴宛, ‎王诗泽, 2006

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

是夕无月和朱希真插天翠柳词韵绿尊翠包。约秋风、士醉小楼选月。谁取宝衮奔帝所。深琐玉华宫阙。老桂香寒,疏桐云重,生怕金蛇撃。那知天柱,一峰别与天接。我欲飞佩重游量之衣袖。照我襟怀雪。 _ 玉斧难藏修月手。待做明宵清绝。天地无尘,山河有影, ...

唐圭璋, 2015

用語«玉斧修月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玉斧修月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋诗词《满江红-中秋寄远》赏析

接韵借用前人故事，写词人由西楼待月而请美人吹笛唤月，这就为中秋月的出场蓄足了势。 ... 又采用了一个玉斧修月的神话，把月亮的圆美无瑕之状也形容了出来。 «搜狐, 8月 14»