"鱼龙戏"辞典での中国語の意味

中国語で鱼龙戏の発音

鱼	龙	戏
yú	lóng	xì

中国語で鱼龙戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での鱼龙戏の定義

Ichthyosaurは "百人のドラゴンズ"を参照してください。

鱼龙戏 见"鱼龙百戏"。

鱼龙戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鱼龙戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鱼龙戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鱼龙戏»という単語です。

• 中国語: 鱼龙戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ictiosaurios espectáculo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ichthyosaurs show
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ichthyosaurs शो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرض الاكصور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ихтиозавры шоу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ichthyosaurs espetáculo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ ড্রাগন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ichthyosaures spectacle
• 中国語翻訳家 - マレー語: naga ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ichthyosaurier -Show
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魚竜ショー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어룡 쇼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: naga Fish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ichthyosaurs chương
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன் டிராகன்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मासे सापाच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balık ejderha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ittiosauri spettacolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ichtiozaurów pokaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Іхтіозаври шоу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ichthyosaurs spectacol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιχθυόσαυροι παράσταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ichthyosaurs show
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fisködlor show
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fiskeøgler showet

«鱼龙戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鱼龙戏の使いかたを見つけましょう。鱼龙戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗文淺释 - 第 244 页

接下去不写舞蹈怎样美妙,不写君王怎样赞赏,却是奇峰突起,另辟一境,从女艺人的舞蹈转向宫中的杂技。由杂技艺人表演鱼龙戏耍,君王原来是在看舞蹈的,怎么又跳到看龙鱼戏呢?既然去看鱼龙戏了,又怎么说"不须看尽鱼龙戏"呢? "鱼龙戏"又不看了,又起 ...

周振甫, 1986

周振甫讲古代诗词 - 第 527 页

不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒揠师。这首诗的题目叫《宫妓》,就是写宫内的歌舞女艺人。《教坊记》: "西京右教坊在光宅坊,左教坊在延政坊。右多善歌,左多工舞。妓女入宜春苑,谓之内人,亦曰前头人,尝在上前也。"这些歌舞女艺人住在宜春院内,经常在皇帝前 ...

周振甫, 2005

Li Shangyin shi yizhu

(三)不须看尽鱼龙戏句。鱼龙戏:见《谢往桂林至彤庭窃咏》词释(二; )。【语译】轻盈明亮的珍珠帘箔,轻垂在那金殿玉墀。披香新殿的宫妓们,一个个在表演软媚的腰支。那些似幻疑真的鱼龙戏吧!只怕戏还没看完,终于又惹得我们的君王,迁怒到贪奇弄巧的偃师!

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 52 页

參差" ,近似,猶如; "雁齒" ,即雁行,這裏指仙橋下面的雁柱。"水殿" ,即《東京夢華錄》中所説池中心的五殿,是金明池中的商業區。繞金堤、曼衍魚龍戲,簇嬌春羅綺,喧天絲管堤上,各種游藝節目正在熱鬧上演;伴奏的樂部女子衣衫華麗,羅綺成群,她們聚集在一起 ...

赵长征, 2006

宋代节序词研究与欣赏 - 第 229 页

8 曼衍鱼龙戏:曼衍,汉杂戏名。张衡《西京赋》"巨兽百寻,是为漫延" ,三国吴薛综注: "《汉书》曰:武帝作漫衍之戏也。"鱼龙戏:《汉书,西域传赞》: "作巴俞都卢、海中砀极、漫衍鱼龙、角抵之戏从观视之。"唐颜师古注: "鱼龙者,为舍利之兽,先戏于庭极,毕乃入殿前 ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

陕西民居木雕集 - 第 8 页

龙珠上的火焰,与龙的构成,象征光明吉祥。"双龙吐珠" ,〈述异记〉卷上云: "凡珠有龙珠,龙所吐者^越人谚云: 1 种千亩木奴,不如一龙珠' 1 木奴乃柑橘别名 1 。'可见其宝贵。龙凤陕西民居木雕集 1040 獅子鱼龙戏莲宅门楼横楣子镂空透 81 清代愉林市神木县 ...

王山水, ‎张月贤, 2008

李商隐詩三百首译赏 - 第 486 页

不须看尽鱼龙戏 0 ,终追君王怒低师 0 。[注扦] 0 披香段,《三辅皇图》谓为未央宫中的殿名。唐沿汉制,庆善官中亦建披香殿。 0 鱼龙戏,《汉书·西城传赞》"作攫衍鱼龙角抵之戏。"颜师古注, "鱼龙者,为舍利之兽,先戏于庭极,毕,乃入殿前激水,化成比目鱼,跳跃漱 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

吳敬恆述傳. [1]

加民國五年(一九一六) ,由凍乘但輪繞道好崖塘、印度洋返國,經五十餘日航程之親身感受與體會,乃於長途中作一長詩,以其特長,故為節引。如:涉海漫不似,盪空擬行陸了忽立山之頗,忽墜陵之谷。黑風戴白莎,萬帕縱遙目。實無魚龍戲,亦絕臆草撲。驕陽自灸 ...

湯承業, 1987

中国旧诗佳句韵编 - 第 381 页

唐,李商隐《李夫人》文章自娱戏( ...金石日击撞)唐,韩愈《病中赠张十八》'只知灞上真儿戏^ ...谁谓神州竟陆沉)金,元好问^癸已四月二十九 3 出京)不须看尽鱼龙戏( ...终遣君王怒佤师)唐,李商隐《宫妓》尽除曼衍鱼龙戏( ...不禁当荛魏兔来)宋,陆游《小舟过御 ...

王芸孙, 1985

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 13 卷 - 第 5066 页

帝立顺为可汗,送至玉门,令统其馀众;以其大宝王尼洛周为辅。至西平,其部下杀洛周,顺不果入而还。丙辰,上御观风嚴,大备文物,引高昌王麹伯雅及伊吾吐屯设升厫宴饮, '其馀蛮夷使者陪阶庭者二十馀国,奏九部乐及鱼龙戏以娱之,场脊有车驾马匹充塞道路, ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

用語«鱼龙戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鱼龙戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

壶之精品：鱼化龙紫砂壶

常保印先生说，鱼化龙壶也叫鱼龙壶、龙壶、鱼龙戏浪壶，有飞黄腾达、平步青云的寓意，是一种样式很经典的茶壶，已经流传了好几百年，其中以清代紫砂大师邵大亨 ... «新浪网, 8月 15»

浙江美术馆和中国丝绸博物馆举办两大敦煌展

赵丰解释道，残片图案为莲花、鱼和四爪龙，“此类题材应属于元代满池娇纹样的一种，表现了一幅生机勃勃的鱼龙戏水的莲塘小景。” 而另一件作品，则是流行于唐代的 ... «新浪网, 1月 14»

紫砂壶经典器型：鱼化龙

鱼化龙壶”也叫“龙壶”、“鱼龙壶”"、“鱼龙戏浪壶”，蕴涵飞黄腾达、平步青云的理想，和大多数瓷器花瓶和谐寓意很像。 据史料记载，明末紫砂艺人陈仲美制作过“龙戏海涛” ... «新浪网, 4月 12»

漫谈中国生肖文化:鲜为人知的三十六生肖

宋人卢祖皋词云：“鱼龙戏舞，艳晴川，绮罗歌鼓。”“鱼人”们在追求异性时亦竭尽全力，有宋人赵长卿词为证：“水戏鱼龙，十里画帘揭。凌波无限生尘袜，冰肌莹彻香罗雪。 «中国网, 2月 12»

端午节的诗句集锦

27、亦有鱼龙戏舞，艳晴川，绮罗歌鼓。乡情节意；尊前同是，天涯羁旅。涨绿池塘，翠阴庭院，归期无据。问明年此夜，一眉新月，照人何处？ ——宋卢祖皋《小龙吟淮西 ... «领客康健网, 6月 10»