"玉砌雕阑"辞典での中国語の意味

中国語で玉砌雕阑の発音

玉	砌	雕	阑
yù	qì	diāo	lán

中国語で玉砌雕阑はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉砌雕阑の定義

翡翠の彫刻されたランタンは美しい建物を表しています。

玉砌雕阑 形容富丽的建筑物。

玉砌雕阑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉砌雕阑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉砌雕阑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉砌雕阑»という単語です。

• 中国語: 玉砌雕阑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: À tallado jade rompecabezas
• 中国語翻訳家 - 英語: À carved jade puzzle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक जेड पहेली खुदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: À منحوتة اليشم اللغز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резной нефрит головоломки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: À esculpida quebra-cabeça jade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: À জেড ধাঁধা উত্কীর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: À sculpté en jade de puzzle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teka-teki Jade
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eine geschnitzte Jade Puzzle
• 中国語翻訳家 - 日本語: Aは、ヒスイのパズルを刻ん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: A는 옥 퍼즐 조각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: À ngukir jade teka-teki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: À khắc ngọc câu đố
• 中国語翻訳家 - タミル語: எ ஜேட் புதிர் செதுக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक म्हातारा कोडे कोरलेली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yapboz Jade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: À intagliato puzzle di giada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeźbione jade puzzle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Різьблений нефрит головоломки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: À sculptate jad puzzle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένα σκαλιστό νεφρίτη παζλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N gesnede jade legkaart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En snidad jade pussel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: À skåret jade puslespill

«玉砌雕阑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉砌雕阑の使いかたを見つけましょう。玉砌雕阑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐演义（中国古典文学名著）:

夏夫人道:“是沙夫人近日做的一只《北骂玉郎带上小楼》,却也亏他做得甚好。”炀帝喜道:“ ... 低低语影在秋千,柳系长易攀,柳系易攀,玉钩手卷珠帘,又东风乍还,又东风乍还。闲思想,朱颜凋换。幸不至,泪珠无限。知犹在,玉砌雕阑,知犹在,玉砌雕阑。正月明回首 ...

褚人获, 2013

詞笵 - 第 37 页

3 朱顏《楚辭》:美人旣醉,朱顏酡些。《白居易詩》:又無大藥駐朱顏。飾砌也」雕闌玉砌,統稱宮庭闌矛合階之華麗。〔 11 〕雕闌玉砌雕、刻玉也。《爾雅》「玉之爲雕」。闌、闌干,砌、階粲也《班固賦》:「玄墀釦砌」《注》:「釦砌,以玉〔 1 〕春花秋月《春江秋月夜》樂府吳聲 ...

徐柚子, 1993

实用成语词典 - 第 100 页

【雕阁玉砌】山 30 180 ^ ^ 1 也作"玉砌雕阑"。南唐,李煜《虞美人》词, "雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。"形容富丽的建筑物。[例]见檐外清水白沙,涓涓流溢;玉砌雕阑,殆疑桂阙。(《聊斋志异,白于玉》)【雕粱画栋】化。 11309 ^1113 5)609 也作"画栋雕梁"。

常晓帆, 1984

说出你的精彩

雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。赏析:《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日之夜,在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》之词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元明清词三百首鉴赏辞典

摸鱼儿础己也知玉砌雕阑好,无奈心期先误。·愁设诉,只落叶空阶,未是消魂处。寒催堆鼓。料马邑龙堆,黄沙白草,听汝更酸楚。此词作于光绪二十年甲午( 1894 ) ,时清廷于中日战争中大败,作者借咏虫暗伤国事,故词中有"马邑龙堆"之语。上片起首三句写虫鸣 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

代嫁之绝宠魔妃:

还没到地方,凌月远远就看见,一片华丽的建筑,玉楼金殿,雕阑玉砌,雕梁绣柱,到处都雕刻着精美的图案,漆着大红柱子,屋顶上戴着琉璃瓦,中间,还镶嵌着金的,玉的,不少珠宝装饰。建筑豪华,装饰奢华,整一个就华丽。那装饰的宝物,跟不要钱似的,可劲祸害, ...

笑寒烟, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1221 页

玉砌雕阑" ,进一步把词意宕开,由念故山而思故国。作者早年曾一度有"京尘游袂,酒边联唱,花间愁舞"《《瑞龙吟,听枫园饯春席上和清真》)的浪游生活。"系马郊园树"正是这段生活的象征。"玉砌雕阑"和"系马"的"郊园树, ,仍在,但人事已非,对比屮"亡国"之恨自 ...

王步高・, 1989

冷酷王子: 爱如罂粟花开

下午可能不行,因为我想去图书馆找点资料,我有一幅关于苏联油画作品,虽说已经完成了,但总感觉好像缺少了点什么,想去图书馆找点资料,捕捉一下灵感。你们去吧” “哦,那好吧,拜~”几个同学走后,若涵也径直朝着学校图书馆的方向走去。玉砌雕阑的偌大 ...

夏日柠檬, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

花气随风,香无断际。亭宇皆红窗,时有美人出入,冶容秀骨,旷世并无其俦。童言:“王母宫佳丽尤胜。”然恐主人伺久,不暇留连,导与趋出。移时,见白生候于门。握手人,见檐外清水白沙,涓涓流溢。玉砌雕阑,殆拟桂阙。甫坐,即有二八妖鬟,来荐香茗。少间,命酌。

蒲松龄, 2013

叶嘉莹自选集

所以下半阕开端之"雕阑玉砌应犹在" ,就全写的是回首中的故国情事, "应犹在"的"应"字,正是一片追怀悬想的口吻。所谓"雕闹" ,其所追怀者莫非是自己当年曾经亲手醉拍的栏杆;所谓"玉砌" ,其所追怀者莫非是当年曾经有人划袜偷步的的阶砌。雕阑与玉砌 ...

叶嘉瑩, 2005

用語«玉砌雕阑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玉砌雕阑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《仙逆》探索“雪域”传说，化神先化凡

他们有东方的大气：玉砌雕阑，描金绘银，奢华之中大气十足!同时，更有西方建筑的简单线条设计，简约而不简单，两种风格的激烈碰撞，美不胜收! 雪域国全新内容震撼 ... «新浪网, 12月 11»