アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"虞芮"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で虞芮の発音

ruì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で虞芮はどんな意味ですか?

中国語辞典で«虞芮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での虞芮の定義

ゆう瑞週間二国。 伝説によると、両国の一部の人々は、週中に土地に関する紛争に訴えている。 "詩。 大儀式。 Mian ":" Yu Ruiの品質Juecheng、Wen Jue Jueの健康。 ""歴史的記録。 周智 ":"そうRu Ruizhiの刑務所は解決することはできませんが、週には、農家はとても川であり、民俗はとても長いです。 論争は、周の人々の恥、何が起こっている、恥を取るだけで、 "また、手放す。" "ゆうゆう"の後に関心の訴訟を屈辱を与えることを意味します。 虞芮 周初二国名。相传两国有人曾因争地兴讼o到周求西伯姬昌平断。《诗.大典.绵》:"虞芮质厥成,文王蹶厥生。"《史记.周本纪》:"于是虞芮之人有狱不能决,乃如周。入界,耕者皆让畔,民俗皆让长。虞芮之人未见西伯,皆惭,相谓曰:'吾所争,周人所耻,何往为,祗取辱耳。'遂还,俱让而去。"后因以"虞芮"指能谦让息讼者。

中国語辞典で«虞芮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

虞芮と韻を踏む中国語の単語


丛芮
cong rui
王蓬芮
wang peng rui
瞀芮
mao rui
rui
芮芮
rui rui
蕞芮
zui rui

虞芮のように始まる中国語の単語

世南
褚欧颜

中国語の同義語辞典にある虞芮の類義語と反意語

同義語

«虞芮»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

虞芮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語虞芮を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虞芮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虞芮»という単語です。

中国語

虞芮
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yu Rui
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yu Rui
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यू रुई
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يو روي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ю. Руи
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yu Rui
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ইউ রুই
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yu Rui
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yu Rui
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yu Rui
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ゆうルイ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

유 루이
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yu Rui
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yu Rui
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

யு ரூய்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

यू बाकी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yu Rui
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yu Rui
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yu Rui
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ю. Руї
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yu Rui
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yu Rui
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yu Rui
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

yu Rui
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yu Rui
5百万人のスピーカー

虞芮の使用傾向

傾向

用語«虞芮»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«虞芮»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、虞芮に関するニュースでの使用例

例え

«虞芮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虞芮の使いかたを見つけましょう。虞芮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷
至九年而文王卒」,至此十一年,武王居父者四十餘國」,故知「周自虞芮質厥成,諸侯並附,以爲云:「虞芮質厥成。」毛傳稱「天下聞虞芮之訟息,歸周文王改稱元年,至九年而卒,至此年爲十一年也。鹩十年」,至 51 位至卒非徒九年而已。知此十一年者,統未集。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
亡尤室文存 - 第 218 页
《史记^周本纪》说: "诗人道西伯,盖受命之年称王,而断虞芮之讼" ,这是说文王受命在断虞芮之讼那一年,但断虞芮之讼在哪年仍未说明白。司马迁此说的根据是诗人的话,《诗,大雅,緜》有"虞芮质厥成,文王镢厥生"二句。毛传: "质,成也;成,平也;蹶,动也。"上句谓 ...
赵光贤, 2001
3
谭史斋论稿 - 第 58 页
《汉书,娄敬传》: "及文王为西伯,断虞芮讼始受命。"秦汉时代的文王受命称王说源出于《诗》,《大雅,绵》曰: "虞芮质厥成,文王蹶厥生。"镢在此为兴起之意;生即姓,亦即族,乃指周人。此盖谓文王平虞芮之讼而使周人自此兴。毛传且谓文王平虞芮之讼, "天下闻之 ...
葛志毅, 2001
4
周原文化与西周文明 - 第 152 页
《诗经,大雅,绵》云: "虞芮质厥成,文王蹶镢生。"这是说文王断"虞芮之讼"的事。有关两国争田诉讼的事情,《史记,周本纪》记载较详:西伯阴行善,诸侯皆来决平。于是虞、之人有狱不能决,乃如周。入界,耕者皆让畔民俗皆让长。虞、芮之人未见西伯,皆惭, ...
尹盛平, 2005
5
春秋左傳正義(襄公):
囚文王七年」也。文王既已改元,而又專伐諸國,是則年釋之。即如所言,被囚不盈一年。此傳不得言「紂等獻寳而釋文王。文王釋而伐黎。」以爲四年囚之,五後又三伐皆勝,始畏而惡之,拘於羑里。紂得散宜生鄭玄^ | ?注據 18 爲説,云:「紂聞文王斷虞芮之訟,夷, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 211 页
修身則道立,尊賢則不惑,親親則諸父昆弟不怨,敬大臣則不眩,體群臣則士之報禮重,子庶民則百姓勸,來百工則財用足,柔遠人則四方歸之,懷諸侯則天下畏之。" (史記.周本記)云: "西伯陰行善,諸侯皆來決平。於是虞、芮之人有獄不能決,乃如周。入界,耕者皆讓 ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
7
中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 12 页
于是虞、芮之人有狱不能决,乃如周。人界,耕者皆让畔,民俗皆让长。虞、芮之人未见西伯,皆慙,相谓曰: .吾所争,周人所耻,何往为,祇取辱耳。.遂还,俱让而去。"故《尚书,君爽》云: "唯文王尚克修和我有夏。"后人更把文王的司法实践当作其创建周朝的根本,如,《 ...
中国社会科学院. 历史研究所, 2009
8
中國史探硏 - 第 38 页
周人稱周室至文王始受天命,故曰: "文王受命,有此武功" ,又曰: "周雖舊邦,其命维新。" 2 明夫周至文王始大,滅商之業實始於文王卑。據《大雅,緜篇》,周之向外發展,始於服、芮二國。《詩》曰: "虞、芮質厥成〔文王 81 厥生。"《毛傳》曰: "虞、芮之君,相與争田, ...
齊思和, 1981
9
史記: 三家註
按:九駟,三十六匹馬也。〔四〕索隱一物,謂氏之美女也。以殷紂淫昏好色,故知然。西伯陰行善,諸侯皆來決平。於是虞、芮之人〔一〕有獄不能決,乃如周。入界,耕者皆讓畔,民俗皆讓長。虞、芮之人未見西伯,皆慚,相謂曰:「吾所爭,周人所恥,何往為,祇取辱耳。
司馬遷, 2015
10
周人秘史 - 第 86 页
入界,耕者皆让畔,民俗皆让长。虞、芮之人未见西伯,皆惭(惭愧) ,相谓曰: '吾所争,周人所耻,何往焉, ? I 取辱耳。,遂还,俱证而去。诸侯闻之,曰'西伯盖受命之君,。, , 1 《集解》引《地理志》云: "虞在河东大阳县,芮在冯翊临晋县。"《正义》引《括地志》云: "故虞城在 ...
杨东晨, 1993

用語«虞芮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虞芮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
处理“一带一路”上的大国关系“以大事小”不可忘
虞芮两国在出现纷争的时候能够首先想到请姬昌主持公道,这是因为姬昌已经在各国之间形成了处事方正持平的声誉。这种通过主持公道的方式来向国际社会提供公共 ... «新浪网, 9月 15»
2
處理“一帶一路”上的大國關系“以大事小”不可忘
虞芮兩國的國君見了周國的情況非常慚愧,反省說“我們真是小人,不配踏入君子的朝廷”。於是連仲裁人姬昌也沒見就離開了周境。原本相互爭奪的那塊土地,也成為 ... «鉅亨網, 9月 15»
3
美丽的太阳
几千年来史学界喋喋不休的“虞芮之讼”的故事,就是对当时周人“德政”“仁政”的赞美。虞国与芮国国君为地界争吵不休,互不相让。两国国君一起去请周文王出面评判 ... «新华网陕西频道, 7月 15»
4
传统庙会会传承底蕴深厚的河东文化
檀道村,来源于《诗经·魏风》之伐檀篇,因周人伐檀所经之要道而得名,村东不远即有著名的“虞芮让田”之闲原,所以檀道庙之起源可以追溯到周代。至今,庙堂内有娥 ... «新华网山西频道, 6月 15»
5
荷兰侦探战后70年进黑市“钓”出“希特勒珍宝”
15-05-28郑州女雕塑被袭胸私密部位被摸得蹭亮(图); 15-05-21陕西宝鸡:骑踩“虞芮争讼”雕塑游客遭网友谴责; 15-05-10希特勒杀犹太人因仇视苏联?(图); 15-05-10 ... «搜狐, 5月 15»
6
陕西宝鸡:骑踩“虞芮争讼”雕塑游客遭网友谴责
该雕塑景点名为“虞芮争讼”,其中典故是:周初,相邻的虞国和芮国为地界发生争执,互不相让,两国君遂一起去岐周请治国有方的西伯侯姬昌评判,来到岐周境内,他们 ... «搜狐, 5月 15»
7
《六韬》与《周易》内在关联:王道思想是内核
周西伯政平,及断虞芮之讼,而诗人称西伯受命曰文王。伐崇、密须、犬夷,大作丰邑。天下三分,其二归周者,太公之谋计居多。” 《六韬》一书相传为姜太公所著,《隋书. «中国网, 7月 12»
8
“清华简”中的千古悬案
伏生《书传》云:“文王受命,一年断虞芮之讼,二年伐邗,三年伐密须,四年伐犬戎,五年伐耆,六年伐崇,七年而崩。”后世的郑玄、王肃等学者对此均无异议。 到了宋代, ... «中国网, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. 虞芮 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yu-rui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう