"渔阳掺"辞典での中国語の意味

中国語で渔阳掺の発音

渔	阳	掺
yú	yáng	chān

中国語で渔阳掺はどんな意味ですか？

中国語辞典での渔阳掺の定義

ユンヤンは "ユンヤン上院議員"と混合。

渔阳掺 即《渔阳参挝》。

渔阳掺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渔阳掺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渔阳掺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渔阳掺»という単語です。

• 中国語: 渔阳掺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yuyang dopaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yuyang डोपिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يو يانغ المنشطات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yuyang допинг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yuyang doped
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yuyang dopage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perikanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yuyang Doping
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドーピング漁陽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유양 도핑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yuyang கலப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yuyang doped
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuyang katkılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yuyang допінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yuyang dopajului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yuyang ντόπινγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yuyang doping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yuyang dopning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yuyang doping

«渔阳掺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渔阳掺の使いかたを見つけましょう。渔阳掺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 7 页

漁陽摻搬(出× Y ) :鼓曲名。也作漁陽參搬。 _ 撐參,通三 _ 即三鼓槌。.主另提過,指鼓曲的曲式為三段體,猶如古曲中有三弄、三疊之類。此曲為橋衡所創.取名漁陽,是備用要漢時彭寵據漁陽感漢的故事。彭壟據幽州漁陽感。攻陶薊城。自立力燕王,局被丟下 ...

劉義慶, 2015

李商隱資料彙編 - 第 1 卷

劉學鍇, 余恕誠, 黄世中 禰衡作《漁陽摻撖》。古歌詞云:邊城晏聞《漁陽掺》,黄塵蕭蕭白日暗。」淑嘆服之。余謂槌、撖一「掺」字者淑多改爲「操」,蓋章草之變。鍇曰:「非可以一例。若《漁陽摻》者,音七鑒反,三撾鼓也。爲去聲,不知何所憑也。按《談苑》載徐鍇仕江 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001

宋诗话全编 - 第 4 卷

吴文治 陽掺撾》,《古歌詞》云:邊城晏聞《漁陽摻》,黄塵蕭蕭白日暗。淑歎服之。』余謂槌、撾一也,故或用槌者,淑多改爲操,蓋章草之變。鍇曰:非可以一例,若《漁陽摻》者,音七鑑反,三撾鼓也。禰衡作《漁知何所憑也。』按《談苑》載:『徐鍇仕江左,領集賢學士校秘書, ...

吴文治, 1998

清儒學案 - 第 4 卷

0,;,0 三勘「參七絀切參鼓」後漢書祐衡傳「衡方為漁陽參扭」章慄注「參扭是垂鼓之法王偕孺詩。,。 ... 菊較詩「欲問漁陽摻時無拭正平」又口占詩「詩摻柑衡扭」宋景文喜雨詩「潤逼漁陽扭摻遲」又迭李| ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

流傳漢地曲轉奇,傍鄰聞者多艱息世人解聽不解賞,枯桑老柏寒颶邏,龍吟虎嘯一時發,忽然更作漁陽摻,黃百雲蕭條白日暗。二寸南山截竹為回業,此樂不目龜茲出。涼州胡人為我吹。,遠客思鄉皆淚垂。長飆風中自來往。九雛鳴鳳亂咪咪。萬算百泉相與秋。

蘅塘退士, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 567 页

衡,衡击鼓为渔阳掺挝,蹋地来,蹑驭( ^ )脚足,容态不常,鼓声甚悲,音节殊妙,坐客莫不慷慨,知必衡也。既度,不肯易衣。吏呵之曰: '鼓吏何独不易服? '衡便止。当武帝前,先脱样,次脱余衣,裸身而立。徐徐乃著岑牟,次著单绞,后乃著榫。毕,复击鼓掺挝而去,颜色无 ...

陆尊梧, 1992

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

若渔阳掺者,音七监反,三挝鼓也。祢衡作渔阳掺挝。古歌词云: '边城晏闻渔阳掺,黄尘萧萧白日暗。,淑叹服(《天中记》同)。"馥案:庾信诗: "声烦广陵散,杵急渔阳掺。"李颀诗: "忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。"李商隐诗: "欲问渔阳掺,时无祢正平。"又云: "必投 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

汉语普通话正音字典 - 第 21 页

掺尾。)叩( cOn , c 旧 n · s 忱 n ) [例]他掺○样而立·细听那人鼓一调中竟掺 0 有掺 0 挝哀音。一一 Ocon @名@古代一种鼓曲:渔阳掺(即渔阳三挝)。 Oc 旧 n @动@同"搀。·把一种东西棍合到另一种东西叟去。 + 功句@动@ (书)持;握:掺样( ...

马致苇, 1998

李商隐诗译注 - 第 2 卷

参写渔阳曲。' · ... ̈据此诗意,则'参乃曲奏之名,则,挝,宇人于下句,全不成文。下云'后参挝而去, ,足知,参挝,二字当相连成读。'参'宇音为去声,不知何所凭也。"冯注: "按此用'渔阳掺' ,亦用僧孺句耳。字本作·参, ,至'掺'字见(诗经》魏风、郑风, (按:魏风《葛屡》章: ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

晚唐诗歌赏析 - 第 43 页

掺挝指击鼓之法。祢正平,祢衡,字正平。汉末人,有才而狂放。曾在曹操的宴会上裸沐更衣,击《渔阳掺挝》之调,声节悲壮,〔赏析〕这首诗大约写在大中二年〈 848 〉。当时诗人滞留在武昌、云梦一带。这里正是东汉末年名士祢衡被杀之地。睹景生情,怀古思今, ...

韦凤娟, 1986

用語«渔阳掺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から渔阳掺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

魏晋之“裸”

正月半试鼓，衡扬桴为《渔阳掺挝》，渊渊有金石声，四座为之改容。孔融曰：'祢衡罪同胥靡，不能发明王之梦。'魏武惭而赦之”（《世说新语·言语第二》）。祢衡字正平，因 ... «天津网, 9月 15»