"院君"辞典での中国語の意味

中国語で院君の発音

院	君
yuàn	jūn

中国語で院君はどんな意味ですか？

中国語辞典での院君の定義

6月は郡病院です。 これは、タイトルを持つ女性のタイトルです。 その後、「病院の王」としても知られている金持ちの平均的な妻。

院君 即县君。本为对有封号的妇女的称呼。后来一般富户的妻子也称"院君"。

院君の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の院君を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への院君の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«院君»という単語です。

• 中国語: 院君
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hospital de junio
• 中国語翻訳家 - 英語: Jun hospital
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जून अस्पताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستشفى يونيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: больница июня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: junho de hospital
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুন হাসপাতালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: hôpital juin
• 中国語翻訳家 - マレー語: hospital Jun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Juni Krankenhaus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 6月の病院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 6 월 병원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rumah sakit Jun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tháng sáu bệnh viện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜூன் மருத்துவமனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जून रुग्णालयात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haziran hastane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ospedale giugno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czerwca szpital
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лікарня червня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spital iunie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νοσοκομείο Ιούνιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Junie hospitaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: juni sjukhus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykehus juni

«院君»に関連する中国語の本

以下の図書目録から院君の使いかたを見つけましょう。院君に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雷峰塔奇傳:

院君陳氏屢次詢問,只是不答。數日之間,病倒書房,遍身如火,服藥無效。舉家驚慌,走投無路。內中一個家人名喚來興,當日曾跟員外同去,頗知其意。立在階下歎道:「眼前菩薩不拜,要拜西天活佛!」不防院君出來,聽在耳朵內,問道:「來興,你說甚麼『眼前菩薩不 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

金石緣:

院君來了。」無瑕一看,認得都是林家的丫鬟僕婦,便道:「原來是嬸嬸姐姐們,院君在哪裡?」一個僕婦道:「轎已到門進來了。」無瑕同了母親,急急接出。果見院君已進來。一見無瑕,便笑嘻嘻的,道:「我兒恭喜!我一向要來看你,因家中有事,不曾來得。今早聞得你 ...

朔雪寒, 2014

醋葫蘆:

我今年已六十,院君尚且不容,縱有精力,料也沒個生子的傢伙。家下既已不許,外邊閒花野草,或者天可憐見,度得一個種兒也不可料,我家院君又時刻防備,甚至不堪言處。那些生子接續香火的念頭已索然了。況且夜來得夢,明明是個空局,何不早向空門,博得 ...

朔雪寒, 2015

新増東国輿地勝覧

新增柬圃舆地臃览翟之六君南在清城君绑播盎却君金仁蟹坡午君尹虎商山君李敏滔尸曹典善趟英圭傻舆君趟胖漠川府院君超温南甥君洪吉叹玉川府院君割做平城府院超猾午海君黄希硬舆擎府院君安景恭籍林君金栅申棍院副使柳爱廷翼山府皖男妻毯霉 ...

盧思慎, ‎金宗直, ‎李■, 1906

再生緣:

... 兒在天牢內坐著呢。就今日皇上如何動怒要斬麗君說起,直說至少華髮暈,如何救醒,太后如何旨意,君王 ... 院君便道:啊姐姐,有甚事情這般好聽?院君啊!我家的,姑爺不是男兒漢,原來是個女釵裙。虧你們,老院君,緣何男女不分明。我家小姐已耽誤,算將來, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

阿魁叮嘲,不可洩漏,素梅道,「自己心下士分不樂,他想道:「我如今欲通知費娘子.他是女流,一時干出餘事.豈不害他,欲待不說,個員外明晚用強.這費娘子不像個肯從的。一時間死節亦未可知。可惜這般士個好人,終不然看他落局。看我院君十分憐他,不免 ...

西湖漁隱, 2015

王民信高麗史研究論文集 - 第 310 页

38 「^墓誌」稱「今上還國,欲用公,未果,令襲父封,開府以致敬」,此即傳中之「封鐵原君」事。 ... 元年八月己未:開書筵,以寧川府院君李凌幹、金海府院君李齊賢、昌府院君金永煦、漢陽府院君韓宗愈、延安府院君印承旦、前僉議政丞李君丫亥,政丞致仕孫琦、前 ...

王民信, 2010

玉樓春:

韓孝喝道:「察院老爺在此,你們不得放肆!」嚇得這些人魂不附體。韓孝他就把後堂門開了,替十州換了公服,先寫一面牌掛出去,說本院即日行香。這許多官吏聞報按院已進衙門,嚇得魂飛魄散,急急風馬來候。到得轅門見已掛著行香牌,許多官吏候院君出到學 ...

朔雪寒, 2014

歡喜冤家:

欲待不說,倘員外明晚用強,這費娘子不像個肯從的,一時間死節亦未可知。可惜這般一個好人,終不然看他落局。看我院君十分憐他,不免把此事一一的說與他知道救他一命,有何不可。」便三腳兩步進了院君佛堂,把前事盡情說出,驚得面如土色,話都說不出了, ...

漁隱主人, 2014

平妖傳:

院君面前莫說實話,只是褒獎罷了。」兩個媒婆聽得說,口中不說,心下思量:千頭萬頭好親,花枝相似兒郎,都放過了。卻將這個好女兒,嫁這個瘋子。兩個又吃了數杯酒,每人又得了二兩銀子,謝了員外出來。對門是個茶坊,兩個人去吃了茶。李四嫂道:「你沒來由, ...

朔雪寒, 2015