"渊明醉石"辞典での中国語の意味

中国語で渊明醉石の発音

渊	明	醉	石
yuān	míng	zuì	shí

中国語で渊明醉石はどんな意味ですか？

中国語辞典での渊明醉石の定義

元明は、石家荘、Dehua郡、石家荘、金タオYuanming家を飲んだ。 宋玄と早期、李タオ元明寺の省を刺す部門。 先祖のクロス・ブルーク、小川の李一石、人々はそれを酔って石をYuanmingと呼びます。 ワインと重い9のネイティブは、15歳未満の菊の基礎を磨く。 Song Zeng Minhang「目覚めの雑誌」第4巻を参照してください。 酔って石をYuanming、その異なる意見によると。

渊明醉石 江州德化县楚城乡，乃晋陶渊明所居之地。宋宣和初，部刺史即其地立陶渊明祠。祠前横小溪，溪中盘屹一石，人称之为渊明醉石。土人遇重九日，即携酒撷菊，酹奠祠下，岁以为常。见宋曾敏行《独醒杂志》卷四。按渊明醉石，其地说法不一。

渊明醉石の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渊明醉石を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渊明醉石の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渊明醉石»という単語です。

• 中国語: 渊明醉石
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yuanming piedra borracho
• 中国語翻訳家 - 英語: Yuanming stone drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yuanming पत्थर नशे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يوان مينغ الحجر في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юаньмин камень пьян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yuanming pedra bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yuanming পাথর মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pierre Yuanming ivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yuanming batu mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yuanming Stein betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yuanming石酔っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yuanming 돌 술에 취해 에게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yuanming watu tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Uyên Minh đá say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yuanming கல் குடித்துவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yuanming दगड प्यालेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuanming stone sarhoş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yuanming stone ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yuanming kamień pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юаньмін камінь п´яний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yuanming piatră beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yuanming πέτρα μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yuanming klip dronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yuanming sten druckit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yuanming stein beruset

«渊明醉石»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渊明醉石の使いかたを見つけましょう。渊明醉石に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国鄱阳湖 - 第 264 页

... 证明此处曾经有过大树 o 据(南史》记载:渊明辄卧石上,其石至今有耳迹及吐酒痕焉 o 后人便称这块大石为“渊明醉石”或陶公醉石 o 陶渊明饮酒是“造饮辄尽,期在必醉” ,自称: “吾常得醉酒,足矣 o ”因此,陶渊明常醉卧石上,年深日久,便隐然有人卧形 o 在这 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陶渊明集校笺 - 第 93 页

陶潜 龚斌 一卽今之自也。去宅北三里許有靖節墓。」朋正德六年〈 V 五二、楚城郯鹿子坂大水沖出一碑,題曰有關! ^墓的記載,始見於雁^ ;「陶公舊宅在治西南九十里柴籴山。 8 :『陶潛家于柴桑。 3 及 3 南! ^之醉石,皆不可信矣。在而確定淵明故里,勢必 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

庐山诗文金石广存 - 第 127 页

卧其上, ,名渊明醉石。"案:今玉京山前里许,九峰桥側有部娄 35 ,上有磐石,可坐多人。湖水盛时,正在江中。土人相传谓渊明尝在此望开先瀑布,醉眠其上云,与《朱子语录》符合。先生所居上京,必在玉京山前无疑也。陈令举《庐山记》云: "渊明所居栗里,两山间 ...

胡迎建, 1996

陶淵明年譜 - 第 82 页

案: ^所稱醉嘗在此望開先瀑布,醉眠其上云。與^ : 8 符合。先生所居上京必在玉京山前無疑里許,九峯橋側,有部婁,上有盤石,可坐多人,湖水盛時,正在江中。土人相傳,謂淵明土人作『荆』。江中有一盤石,石上有痕,云淵明醉臥其上,名淵明醉石。」案:今玉京山 ...

王质, ‎许逸民, 1986

鄱湖神韵 - 第 131 页

陶渊明的后人陪同下,在柴桑桥,在渊明祠堂,在渊明醉石,都留了苏东坡的身影 o 为了表达敬慕陶渊明的心情,他写下了:文举与元礼,尚得称世旧 o 渊明吾所师,夫子仍其后 o 挂冠不待年,亦岂为五斗 o 我歌归来引(余士曾损渊明《归去来》以就声律,谓之《归来 ...

饶军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

漢魏六朝文学論集 - 第 176 页

是以宋时有仙北山南二事重出之说,及至山南之说日炽,而山北醉石,反以睡没,第史传固有明文,后人迄不稽考何耶亡· (三)上京上京在南康府之说,始于《朱矗语录》,其文云 1 庐山有渊明古迹处,日上京,渊明集作京,今土人作荆。江中有一盘石,石上有痕,云渊明 ...

..钦立, ‎吳云, 1984

庐山志 - 第 122 页

有宋三衢吴亮,禅林徐(缺〉,元佑三年饮于渊明醉石"二十字,俱在醉石傍岩上。《桑疏》唐时,醉石观道士雷提点,不知何许人。聪明博达,驯一白鹤,出入随之,常于石上读《楞伽经》,与太元张道宁善,口常好言我是庐山人,后不知所终。《颜真卿醉石诗》张良思报韩, ...

毛德琦, ‎徐新杰, 1991

陶学发展史 - 第 155 页

曾经留下过渊明足迹的名胜遗址,明人多前往寻幽访古,凭吊前贤,深致敬意,如相传为陶公醉石之地,题咏颇富: "谁知片石多情甚,曾送渊明入醉乡"〈王逵《书醉石》〉、"经过栗里桥边路,忽忆征君披酒时。白石巍然无旧馆,青山几处有荒祠" (卢襄《过醉石》〉、"渊 ...

钟优民, 2000

陶淵明評傳

劉維崇 疏文所稱雷提點住,可能是雷次宗的後人,次宗字仲倫,南昌人,博學明詩禮,立館廬山東林,於傾刻,得次宗而開館,集瑤簪珠 ... 況復岩壑谷,縹渺藏朱熹因爲仰慕淵明,所以在醉石旁建歸去來館,以爲紀念,並作陶公醉石歸來館詩一首說:「予陶淵明評傳五二.

劉維崇, 1978

Lu shan zhi, [12 juan] - 第 22 卷，第 3 期 - 第 1474 页

1474 ^疇祭敬遠文云^ ^有秋我^其刈^偕行舫舟同濟一一一宿杰填^餅温泉里許窮谷中余嘗登之石甚小只能坐二二一人耳先生此處蓋有山間有大石可坐數十人淵明嘗醉眠其上名曰醉石案記所稱^ ^生所居上京必在玉京山前無疑也廬山記云淵明所居粟里 ...

Zongci Wu, 1971

用語«渊明醉石»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から渊明醉石という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千年前醉倒陶渊明:江西星子县打造"文化温泉"宴

千年前醉倒陶渊明:江西星子县打造"文化温泉"宴 ... 用水，传说早在晋代，陶渊明便倚温泉而住，歌泉水“渊明醉石，石醉渊明”；唐白居易被贬江州司马之后，在此题诗，将 ... «东方网, 4月 10»