"孕吐"辞典での中国語の意味

中国語で孕吐の発音

孕	吐
yùn	tǔ

中国語で孕吐はどんな意味ですか？

朝の病気

孕吐

一般的に有害なハチミツとして知られている午前の病気、厳しい抵抗として知られている中国の薬は、妊娠初期の多くの妊娠中の女性は、妊娠後約5-6週間、生理現象を経験するだけでなく、 朝の妊娠は特に午前中に明らかになるので、英語は「朝病」を意味する「午前の病気」と呼ばれます。 午前の病気は、しばしば妊娠中の女性の肉体的および精神的不快感を引き起こす、重度の午前の病気は治療を受ける必要があるが、私は特別な感情を持っていない場合でも妊娠中の女性の朝病現象が明らかではありません。 病気の原因はまだ確定していません。 ...

孕吐，俗稱害喜，中醫稱為惡阻，是許多孕婦在懷孕初期會經歷的一種生理現象，約發生自受孕後第5、6週，但也有更早的，因人而異。 孕吐常在早晨特別明顯，所以英語稱孕吐為「Morning Sickness」，意即「早晨的疾病」。孕吐往往造成孕婦的身心不適，嚴重的孕吐需要接受治療，不過也有孕婦的孕吐現象不明顯甚至本人並無特別的感覺。孕吐的原因尚未有定論。...

中国語辞典での孕吐の定義

妊娠初期の妊婦の異常な食欲不振pの吐き気pの嘔吐現象。

孕吐 孕妇在妊娠初期食欲异常p恶心p呕吐的现象。

孕吐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孕吐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孕吐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孕吐»という単語です。

• 中国語: 孕吐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las náuseas del embarazo
• 中国語翻訳家 - 英語: Morning sickness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुबह बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غثيان الصباح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тошнота беременных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: manhã doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সকাল অসুস্থতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les nausées matinales
• 中国語翻訳家 - マレー語: Morning sickness
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwangerschaftsübelkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪阻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입덧
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: morning babagan loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ốm nghén
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலை சுகவீனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकाळी आजारपण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sabah bulantısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mattina malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poranne mdłości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нудота вагітних
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dimineață de boală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πρωινή αδιαθεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oggendnaarheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: graviditetsillamående
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Morgenkvalme

«孕吐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孕吐の使いかたを見つけましょう。孕吐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Secrets of the Ex-Wife

妈妈很好,只是孕吐稍微有点重,等过了这个月就会好,没事的。”白雪柔声道。“真的会这样吗?”苏雅夫担心的很。“当然是,妈妈什么时候骗过你?” “可是......”他还是不想看到妈妈这么难受。“宝贝,想要的是一定要付出代价,这个世界上没有平白无故就能得到的 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

養生豆漿這樣喝最健康: 250道全家的養生豆漿＋5大族群量身特調＋30道豆香美味食譜 ...

250道全家的養生豆漿+5大族群量身特調+30道豆香美味食譜 自製豆漿安心喝,神奇對症調體質,喝出瘦健美! 簡單‧方便‧快速,吃進食物全營養! 陳彥甫. 主要對症食材:蓮子、臺、南瓜孕吐是懷孕初期常見的噁心、嘔吐等現象,除了可能影響胎兒的營養吸收 ...

陳彥甫, 2015

腹黑总裁狠斯文（下）:

但这陆然来说,并不难,只要它能缓解舒沫的孕吐,再艰难他都会给她买回来。陆然立马联系他派驻在美国分公司的助理去买孕吐腕带,然后尽快送回来。陶姐自己也在网上找了些缓解孕吐的食谱,全部抄在一个本子上,以后好变着花样儿做给舒沫吃,免得她 ...

寒浅陌香, 2015

怀孕前后宜与忌:

妊娠呕吐又称“孕吐”,是指妇女怀孕早期出现的恶心和呕吐。它妨碍孕妇饮食,重者可使孕妇迅速消瘦,甚至影响胎儿的生长。对孕吐患者应从解除妊娠顾虑,调理脾胃人手,饮食上要吃清淡、稀软、富有营养、易于消化的食物,少食或不食油腻厚味。同时,可 ...

张湖德, 2014

怎样生个健康漂亮宝宝:

所谓必要的营养,并不是随便吃就可以的,而是要知道一天中所需的食品,加以平衡。饮食的营养协调性非常重要。同时,孕妇也不能为了吸收营养而勉强吃自己不喜爱的食物。只要有选择地多摄取一些自己喜欢的食物就足够了。孕吐时的营养与饮食孕吐的 ...

严锴 主编, 2014

腹黑總裁狠斯文（下）:

但這陸然來說,並不難,只要它能緩解舒沫的孕吐,再艱難他都會給她買回來。陸然立馬聯繫他派駐在美國分公司的助理去買孕吐腕帶,然後儘快送回來。陶姐自己也在網上找了些緩解孕吐的食譜,全部抄在一個本子上,以後好變著花樣兒做給舒沫吃,免得她 ...

寒淺陌香, 2015

妳是我微笑的答案 - 第 36 页

林書煒 此外,我屬於腸胃不易消化的體質,度過前期的孕吐過程,一路懷孕也還算平順。但難題是到了懷孕後期八個月時,例行產檢結束,醫生卻告誡我:「林小姐,妳是因篇播報壓力太大嗎?體重怎麼這麼輕?肚中胎兒的體重低於標準值很多,妳要多吃一點喔!

林書煒, 2009

靠每日飲食安產、甩開孕吐！: 安産＆つわり撃退！ 毎日の食事 - 第 54 页

安産&つわり撃退! 毎日の食事 監修:上田玲子. ーが気になるときに「蒸す」調理法で ;ヘ寸金曜日温野菜で野菜をしっかり. 釣のカロリ雑穀ごはん 1 合蒸し鶏の中華風たれがけ鶏慕もも肉 1 枚白髪ねぎ適量(約 250g )酒大さじ]大根 10cm ラー油適宜にんじん 1 / 3 ...

監修：上田玲子, 2014

聪明女人，自愈有道

仅仅通过穴位按摩是不够的,穴位按摩提高的是准妈妈的食欲,而如果孕妈妈在日常生活中不注重自己的饮食习惯,穴位按摩防治孕吐的方法就不会有那么显著的功效了。结合自己的饮食进行按摩,帮助孕妈妈赶走孕吐。 饮食调养配合陷谷穴按摩,帮助准 ...

卢晟晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风流总裁情色录（下）:

前段时间的孕吐,她持续了半个多月,他跟着她难受了半个多月。原本她想要让他远离自己一段时间,省得每次她难受地想要孕吐了,他也跟着犯恶心。可这男人霸道的很,宁愿跟着她一起难受,也不愿意让她脱离他的视线。幸好,这孕吐只维持了半个月多,不然 ...

奇葩飒, 2015

用語«孕吐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孕吐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

准妈妈孕吐严重暴瘦30斤

... 会消失，准妈妈不要有过重的思想负担，须保持心情安定与舒畅。想要减少诱发孕吐的因素，最好避开烟、酒、厨房油烟的刺激，同时远离油漆、涂料等化学品的异味。 «新浪网, 9月 15»

孕妇可以喝果汁吗？ 几个果汁最适合孕吐孕妇喝

孕吐是怀孕期间里一个极为普遍的现象，尤其是孕期前三个月，更是让妈妈们饱受折磨。小编特意搜集了美味又有效的治孕吐果汁饮料，希望能帮助准妈妈们战胜孕吐。 «familydoctor.com.cn, 9月 15»

孕吐严重怎么办？4个缓解小秘方

孕吐是孕妈妈在孕初期遇到的最大烦恼，各种反胃、恶心、干呕纷纷来袭。孕妈妈孕吐严重怎么办呢？分享4个缓解孕吐的小秘方，并推荐4款缓解孕吐的食谱，希望对孕 ... «www.9939.com, 8月 15»

孕吐严重怎么办？

孕吐严重怎么办，全职妈妈需要解决的仅仅是身体上的不适;而职场准妈妈可能要面临身体和精神上的双重挑战。职场可没那么多温情脉脉，大家不会因为你是孕妇就 ... «光明网, 6月 15»

专家教你缓解孕吐12绝招

关于“孕吐为什么会产生”的生理、心理学假说有很多，例如：弗洛伊德认为孕吐是因为孕妇潜意识里对丈夫的厌恶；也有人提出，孕吐是一种生理保护机制，帮助孕妇在 ... «搜狐, 6月 15»

25岁孕妇“吐”成皮包骨专家：剧烈孕吐可危及生命

本报讯（记者王春岚通讯员金静）25岁的黄陂人雯雯还没来得及感受孕育的喜悦，孕后第四天就开始剧烈孕吐，直到什么都吃不进去，此时怀孕才一个月，雯雯暴瘦成不 ... «人民网, 5月 15»

9种不同缓解孕吐的方法

医网摘要：大约有60%的准妈妈会受到孕吐的困扰，这里就教大家一些缓解孕吐的方法。孕吐不是病，但是吐起来让人受罪，所以下面给大家介绍9种不同缓解孕吐的 ... «ewsos, 4月 15»

30多岁准妈妈不停孕吐

三十几岁的小钟好不容易怀孕了，夫妇俩高兴不已。可好日子没过几天，小钟就开始有反应了，先是晨起恶心、呕吐，后来发展到每顿吃过饭都要吐，看到油腻的犯恶心， ... «中山网, 3月 15»

如何缓解孕妇孕期有妊娠反应，孕吐，恶心等现象？

孕吐的原因有很多种说法，不过一般认为女性怀孕后，由于体内的激素水平发生变化导致了孕吐。怀孕早期，人绒毛膜促性腺激素(HCG)水平和雌激素水平迅速升高被 ... «搜狐, 3月 15»

最完整的孕吐真相及正确治疗方法

乔伊斯的孕吐程度并不常见，但也不是闻所未闻的。至少我的一个朋友有过类似的经历，更多的人在妊娠早期会多受一点罪。孕吐不是怀孕时唯一让人不舒服的，但是它 ... «新浪网, 1月 15»