"涨海"辞典での中国語の意味

中国語で涨海の発音

涨	海
zhǎng	hǎi

中国語で涨海はどんな意味ですか？

南シナ海

南海

南シナ海は、中国本土、台湾島、フィリピン諸島、マレー諸島、インドシナ半島に囲まれた東南アジアに位置する西太平洋の一部です。 東シナ海（ベトナム：BiemianĐông/㴜East）と呼ばれるベトナム、フィリピンはそれをルソン海（Tagalus：ダガット・ルソン）または西フィリピン海（Dagat Kanlurang）と呼ぶ南シナ海の名前は、 ピリピナス）。 中国の漢王朝、北部と南部の王朝は、清朝が徐々に南シナ海の名前を変更した後、海が沸騰する海としてそれを言って、これまで続けている。 シンガポール、マレーシア、インドネシア、英国の植民地時代の香港から南シナ海（マレー：ラウト・チャイナ・セラタン、インドネシア：ラウト・ティオンゴク・セラタン）と呼ばれる国際的な共通名「南シナ海」 南シナ海の海域には350万平方キロメートルあり、そのうち無人島や岩礁が200以上あり、これらのサンゴ礁は総称して南シナ海島と呼ばれています。 南シナ海は、主要な海上輸送ルートに加えて、石油と天然ガスに富んでいるとも考えられています。 南シナ海は多くの国々の利益に関わっており、非常に敏感な地域です。 ...

南海是一個位於东南亚，被中国大陆、台灣本島、菲律宾群岛、马来群岛及中南半岛所环绕的陸緣海，為西太平洋的一部分。東南亞國家對南海有不同的稱呼，如越南稱其為東海（越南语：Biển Đông／㴜東），菲律賓則稱其為呂宋海（他加祿語：Dagat Luzon）或西菲律賓海（Dagat Kanlurang Pilipinas）。中国漢代、南北朝時稱其為漲海、沸海，清代以後逐漸改稱南海，并延续至今。新加坡、马来西亚、印尼及英殖民时期的香港等從国际上通用的英語名称「South China Sea」称之为南中国海（马来语：Laut China Selatan；印尼语：Laut Tiongkok Selatan）。 南海海域面积有350万平方公里，其中有超过200个无人居住的島嶼和岩礁，這些島礁被合稱為南海諸島。除了是主要的海上运输航线外，南海据信还蕴藏着丰富的石油和天然气。南海海域牵涉到许多国家的利益，是一个非常敏感的地区。...

中国語辞典での涨海の定義

南シナ海の古代の名を上に海。

涨海 南海的古称。

涨海の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涨海を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涨海の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涨海»という単語です。

• 中国語: 涨海
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rising mar
• 中国語翻訳家 - 英語: Rising sea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बढ़ती समुद्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارتفاع سطح البحر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рост море
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: subindo do mar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রমবর্ধমান সমুদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: mer montante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rising laut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: steigende Meeresspiegel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海面上昇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상승 바다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rising segara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước biển dâng cao
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் வரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाढत्या समुद्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Denizin üstünde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´aumento del mare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rosnące morze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зростання море
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rising mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η άνοδος της θάλασσας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stygende see
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stigande havs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: havnivå

«涨海»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涨海の使いかたを見つけましょう。涨海に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

漲海萬州城東外洋,有千里長沙,萬里石塘,蓋天地所設,以堤防炎海之溢者,炎海善溢,故曰漲海。《後漢書》云:交趾七郡獻貢,皆從漲海出入。漲者噓吸先天之氣以為升降,氣升則長,長則潮下虛,下虛十丈。則潮上贏十丈,氣降則消,消則潮下實,下實一尺,則潮上縮 ...

朔雪寒, 2015

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 45 页

卷五十四載:「又傅扶南東界即大漲海,海中有大洲,洲上有諸蒲國,國東有馬五洲'更束行漲海千餘里'至自然大洲」。據考証,諸蒲國即今印度尼西亞爪哇島、蘇門答腊島一帶馬五洲也在今印尼'扶南則包括今越南南部、柬埔寨等地。上述引文中之“漲海"泛指 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

盛清社會與揚州研究 - 第 135 页

7 又比如對於漲潮的原因,屈大均還是將之歸為「氣」所為,最後不免流於唯心主義:漲者噓吸先天之氣以為升降,氣升則長,長則 ... 凡水能實而不能虛,惟漲海虛時多而即時少,氣之最盛故漲,若夫颶風發而鹹流逆起,大傷禾稼,則氣鬱抑而不得其平,亦漲之說也。

馮明珠...等, 2011

南中国海研究: 历史与现状 - 第 107 页

于是,我们在东汉杨孚所著的《异物志》一书中看到了这样的记载: "涨海崎头,水浅而多磁石,徼外大舟,锢以铁叶,值之多拔。" 1 其中所言的"崎头" ,是我国古人对南海中的礁屿和浅滩的称呼;而"涨海" ,便是我国古代对整个南海最早的称谓; "涨海崎头"则指南海 ...

李国强, 2003

中国古代海洋学史 - 第 92 页

那么 1 今南海为什么又称为涨海呢?虽无较早的文献可征,。然从我国 1000 多年来对南海的地貌记载中不难发现一些端倪。东汉杨手《异物志》, "涨海崎头,水浅而多磁石,彼外大舟,铜以铁叶,值之多拔" 0 。吴万震《南州异物志》, "极大崎大,出涨海,中浅多 ...

宋正海, ‎郭永芳, ‎陈瑞平, 1989

中国地理学发展史 - 第 108 页

(二)南海诸岛的发现这一时期,由千与海南诸国通商贸易, ·对南中国海及散布在甫中国海上的我国的神圣领土南海诸岛的地理情况的了解,也有了进一"步的发展。南中国海,最早,我国汉代时称做"涨海"。宋代成书的《太平御览》引谢承《后汉书》中记载: "汝南 ...

鞠継武, 1987

梁书 - 第 620 页

其南界三千余里有顿逊国,在海崎上,地万千里,城去海十里。有五王,并竭属扶南。顿逊之东界通交州,其西界接天兰、安息微外诸国,往还交市。所以然者,顿逊回入海中千余里,涨海无崖岸,船舶未曾得径过也。其市,东西交会,日有万余人。珍物宝货,无所不有。

姚思廉, 1999

航运史话 - 第 134 页

这部书中就记载了汉代我国官员巡航在涨海上的故事。书上写到:汉朝有一个剌史(当时的武官) ,有一次带领兵士乘船巡航涨海。他们在涨海遇到了风浪,船不停地在峰尖浪谷颠簸,处境很险恶,大家都不免有些惊慌。刺史有个部下叫陈茂的,却毫无惧色,拔出 ...

《航运史话》编写组, 1978

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 稱紫塞。」雁門:卽^門關。這兩句形容廣陵所通的地方極其遼遠。五北走紫塞雁門 I 走:音 7 ^ ,趨。紫塞,《文選》李善注:「崔豹《古今注》曰:秦所築長城,土色皆紫。四蒼梧涨海 I 蒼梧:今廣西梧州市。漲海:卽南海。〇; ? ^ (音门 1 ^一) I 地勢平坦,接連不斷的樣子。

劉盼遂, 1991

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 132 页

其南界三千余里,有烦逊国在海崎上,地方千里,城去海十里,有五王,并羁属扶南。顿逊之东界通交州,其西界接天竺、安息徼外诸国。往还交市,所以然者,顿逊回入海中千余里,涨海无崖岸,船舶未曾得径过也。其市东西交会,日有万余人,珍物宝货,无所不有。

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

用語«涨海»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涨海という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

低空概念股大涨海特高新中信海直涨停

消息面上，有关低空空域改革的最新方案已经上报决策层，如果顺利通过国务院的审批，最快今年就会落地。另据民航局网站显示，日前其与空军联合下发了《关于加强 ... «新浪网, 7月 15»

快讯：医药股大涨海翔药业等6股涨停

随着基药、非基药陆续进行招标，虽各地招标限价方式有所差异，但目前可以看到的结果是已招标地区的处方药整体价格基本均承受压力，或多或少出现了招标价格 ... «新浪网, 4月 15»

钓鱼岛事件刺激军工股大涨海空军装备概念股大点兵

9月11日上午，日本政府与所谓的“所有者”签订“购岛”合同。当日中国海监船抵达固有领土钓鱼岛外围海域，海监部门已制定相关行动计划，将视情展开维权行动。 «和讯网, 9月 12»