"张家长"辞典での中国語の意味

中国語で张家长の発音

张	家	长
zhāng	jiā	cháng

中国語で张家长はどんな意味ですか？

中国語辞典での张家长の定義

トリンビアについて話しているチャン・チャンチャン。

张家长 谓谈论里巷琐事。

张家长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の张家长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への张家长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«张家长»という単語です。

• 中国語: 张家长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los padres de Zhang
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhang parents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झांग माता-पिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآباء تشانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжан родители
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pais Zhang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝাঙ বাবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: les parents Zhang
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu bapa Zhang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhang Eltern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 張両親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장 부모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhang tuwane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhang cha mẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாங் பெற்றோர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झांग पालक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhang veliler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: genitori Zhang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhang rodziców
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжан батьки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Părinții Zhang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhang γονείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhang ouers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhang föräldrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhang foreldre

«张家长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から张家长の使いかたを見つけましょう。张家长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 397 页

源出宋王安石《拟寒山拾得》诗: "张三裤口窄,李四帽檐长。莫言张三恶,莫爱李四好。"后演化为"张家长,李家短" ,见明施耐庵《水浒全传》第二十一回: "那婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。"又见清彭遵泗《蜀碧》第三卷: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

民间俗语 - 第 107 页

(七十)张家长,李家短"张家长,李家短"是句民间常见的口头语,意思无非是指邻里之间的口舌琐事。看上去似乎没有什么考究的必要。然而,世间姓氏诸多,这里为何专指张、李二姓?清彭遵泗《蜀碧》一书中写道: "一小儿闻人俚语曰: '张家长,李家短'。具陈之献 ...

杨明扬, 1997

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1779 页

(浩然《艳阳天》)【张家长,李家短】〈俗〉比喻人们说东道西扯闲话,闲聊左邻右舍间的琐事。 0 她那时约五十来岁,就算一个老妇人了。她陪我舅妈打牌,谈天,讲一些张家长,李家短。(丁玲《序〈丁玲戏剧集〉》)这里掌柜们在一块手帕下捻着手指,商议着价格,那里 ...

白维国, 2001

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 352 页

《蜀碧》说: "张家长李家短"这个话从此成为比喻到处拔弄是非的俗语,张抉成阴,挥汗成雨语见春秋^齐,晏嬰《晏子春秋,内篇杂下》: , ,格晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之側而延晏子。晏子不入,曰: 4 使狗国者,从狗门入,今,臣使楚,不当从此门入。,傧者 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语成语俗语对照词典 - 第 391 页

(五)【张家长,李家短】比喻说东道西,指长论短。明,施耐庵《水拼传》第二十一回: "那婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。"亦作"你说张家长,我说李家短"。明,凌濛初《二刻拍案惊奇》第一卷: "船中你说张家长,我说李家短。

许嘉璐, 2008

教你学谚语（下）:

... 周博平时为人正派,一定会琶出必行的 o 闲话不御塞空话不抵饿【释义】御(yu) :抵挡 o 闲彗碎语或者空谈无法解决实际问题,起不了关键性作用 o 【例句】跟大伙儿谈话的时候,一定要抓住重点,闲话不御寒,空话不抵饿没用的说多了,会引起反感 o 张家长, ...

冯志远　主编, 2014

青春6人行 - 第 84 页

周桥, 周晴. 夕 + 甘石头,本来路上没有,就是硬生生地被符老师"想"出来的。这是韩月的检查,霍胜的也大同小异,只是没有后面给政治老师上"政治课"那部分内容,而是反反复复强调,自己很委屈,符老师误会了自己。与两份检查相呼应的,还有两张家长当晚写 ...

周桥, ‎周晴, 2004

東度記:

惟有婦女家,更要張家長,李家短。古人說』長舌婦人『,男子漢家休要聽。」怪狼又問道:「老翁,怎麼叫做長舌婦人,男子休要聽?」善老道:「人家生了女兒,為母的閨閫中便教她不要多言亂語。嫁到人家,她習成的氣質真也不說張家長,李家短;若是沒閨訓的,便快嘴 ...

方汝浩, 2014

爱上QQ - 第 93 页

与两份检查相呼应的,还有两张家长当晚写的请假条。看完榆查。再想想街老师气呼呼的样子,田忻不禁笑了。( 4 )班的班主任宋风问道: "田忻,看什么,这么好笑扩田忻把韩日的检查侍给宋风看。宋风看完出哈哈大笑。"呵呵。真够街老师受的。韩月这样的 ...

周晴, ‎周桥, 2003

新修潼川府志校注 - 第 1 卷 - 第 1204 页

张家长《尤侗明史乐府》: "张家长,李家短,献贼杀人不眨眼。黄虎安能就笼槛,当杀不杀陈洪范,当剿不剿熊文灿。曹操再出来,五营一时变。张在谷,罗在房,一夫缚之如猪羊,奈何养寇纵鹰扬。人襄阳,下郧阳,竟开西国称西王,愚哉理臣谋 '张家长李家短' ,献贼 不 ...

阿麟, ‎何向东, ‎王龍勛, 2007

用語«张家长»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から张家长という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【纪检人手记】全面派驻更要全面监督

其次，坚持关注“张家长、李家短”。注意了解党员干部的思想、工作和生活情况。按照“了解不参与”的原则，主动了解驻在部门的行业特点、业务方向。再次，不断提升业务 ... «新浪网, 9月 15»

农家院长出奇异物体有人猜测是“太岁”

对于老张家长出的怪东西，村民们也都感到奇怪。“我今年60多岁了，种了一辈子地，从没见过这样的东西。”村里不少年纪大的老人都表示没有见过。老张的朋友见到后 ... «新浪网, 9月 15»

沪一连锁培训机构人去楼空上百家长预付费"消失"

在一张家长自发统计的表格上记者看到，预付金额达一万元以上的就有23位，最高2万6万多元。记者来到位于平型关路108创意广场内的这家“儿童全脑艺术思维 ... «东方网, 9月 15»

中纪委发文谈派驻机构:干监督就要关心“张家长、李家短”

干监督的活儿就要关心“张家长、李家短”，关注干部的思想、工作和生活情况。 具体全文如下：. 派驻机构是纪委的重要组成部分，主业就是党风廉政建设和反腐败斗争， ... «人民网, 8月 15»

盗墓笔记第二季“怒海潜沙”剧情透露小哥角色不排除更换演员

为了完成父辈的夙愿---夺回张家长生之谜，他故意透露了长生的秘密，并且成功通过这招“借手”组建了一个秘密的组织----“它”，向着他的目标进发了。随后“才会有 ... «TechWeb, 8月 15»

大同一吸毒疑犯行拘期间在外身亡检方介入调查

通报明确，4月20日16时许，左云县张家长乡旧高山村东南一生产车间配电盘箱下现一无名男尸，并附有死者面部、纹身等彩照。 “我们从通报上的照片认出就是他，他 ... «新京报, 8月 15»

男人眼中的极品女人到底长啥样？

除了不爱听抱怨之外，男人对女人嘴边常提起的“张家长，李家短”极度不感兴趣，他们不会因为谈论是非而更加尊重你或者同情你。男人希望女人更加豁达，做到“静做常 ... «环球网, 8月 15»

多反问自己“凭什么”

与同事共事，是不是成天看这人不舒服、那人不痛快，有好处就争着要、有困难就绕道走；是不是喜欢张家长、李家短，打听这个、散布那个，唯恐天下不乱；是不是看到 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

江苏省纪委深化派驻机构“三转”

驻省财政厅纪检组主动打听“张家长、李家短”，变坐等问题举报为主动发现问题，对机关处室和直属单位开展内部巡查工作。通过听汇报、看台账、召开座谈会、个别 ... «人民网, 6月 15»

中国纪检监察杂志：强化党内监督唤醒党章党规意识

随时瞪大眼睛、拉长耳朵，主动去打听张家长、李家短，及时把违反政治纪律、组织纪律等违纪行为，以及乱评乱议、遇事不请示不汇报等违规情况找出来，然后“猛击一 ... «人民网, 6月 15»