"仗气使酒"辞典での中国語の意味

中国語で仗气使酒の発音

仗	气	使	酒
zhàng	qì	shǐ	jiǔ

中国語で仗气使酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での仗气使酒の定義

ワイン戦争に対する安心：頼りにして、信頼する; 奇妙な髪に狂った言葉。

仗气使酒 仗：凭借，倚仗；使：放任。指任性发酒疯。

仗气使酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仗气使酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仗气使酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仗气使酒»という単語です。

• 中国語: 仗气使酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Air Battle para hacer vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Air battle to make wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एयर शराब बनाने के लिए लड़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معركة جوية لصنع النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воздушный бой , чтобы сделать вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Air batalhar para fazer vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্যাস যুদ্ধ ওয়াইন করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Air Battle pour faire du vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: perang gas untuk membuat wain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luftschlacht um Wein zu machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインを作るために空気の戦い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에어 와인 을 만들기 위해 전투
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang gas kanggo nggawe anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Air chiến đấu để làm cho rượu vang
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிவாயு போர் மது செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॅस युद्ध वाइन करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gaz savaş şarap yapmak için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Air Battle per fare il vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Air walczyć do wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повітряний бій , щоб зробити вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aer luptă pentru a face vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Air μάχη για να κάνουν το κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Air sukkel om wyn te maak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Air kamp för att göra vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Air kjemper for å lage vin

«仗气使酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仗气使酒の使いかたを見つけましょう。仗气使酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 55 页

气:发怒、生气。使酒:使酒性。借酒使酒性。比喻傲酒疯. (唐)李百药《北齐书,崔瞻传》: " (崔瞻)与赵郡李概为莫逆之友。概将东还,瞻遗之书曰, '仗气使酒.我之常弊,诋诃指切,在卿尤甚。' ^煽动【见事风生】) 1 加 3 ^ 11 3^09 见:通。原指遇到事情风风火火地 ...

程志强, 2003

北史:

概將東還,贍遺之書曰:「仗氣使酒,我之常弊,詆訶指切,在卿尤甚。足下告歸,吾於何聞過也?」贍患氣,兼性遲重,雖居二省,竟不堪敷奏。孝昭踐阼,皇太子就傅受業,除太子中庶子,徵赴晉陽。敕曰:「東宮弱年,未陶訓義。卿儀形風德,人之師表,故勞卿朝夕遊處,開發 ...

李延壽, 2015

北齊書:

概將東還,瞻遺之書曰:「仗氣使酒,我之常弊,詆訶指切,在卿尤甚。足下告歸,吾於何聞過也?」瞻患氣,兼性遲重,雖居二省,竟不堪敷奏。加征虜將軍,除清河邑中正。肅宗踐祚,皇太子就傅受業,詔除太子中庶子,徵赴晉陽。敕專在東宮,調護講讀,及進退禮度,皆歸 ...

李百藥, 2015

中国成语典故考释 - 第 415 页

所以说,君子不官战,一战就胜 1 后用"失道寡助"一语,比喻做事违反道义,不合情理,就会失去群众的拥护和支持,仗气使酒见廣代李百药《北齐书,第 23 卷,崔晴传》: "皇建元年,除给事黄门侍畔,与赵郡李概为莫逆之交。概将东返,峰遣之书曰, '仗气使酒,我之常 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

悟/: 医学与成语著述集 - 第 201 页

仗气使酒我国的酒文化源远流长,自古就有大禹令夷狄造酒的传说。《尚书,商书》也有"若作酒醴,尔帷曲蘖"的记载。曲蘖就是发酒的谷物。洄为人用则发挥其社会作用。自古以来,进人人们生活各个领域的酒类,在一定程度上或许有益人的健康,但更重要的是 ...

田立伟, 1997

辭源 - 第 171 页

8 ^ 1& : '其有負能仗氣,撰覆赏時; ^ ^此幽谷,翔兹天路^唐 8 知幾享賓:南建之仗氣宜害,不避强^ ^ ? ^ ,烊"仗氣使酒" ,【仗義】 9 主持正義。^ 5 !四八 5 ^ 1 陳&事琉: "顦行而忘? ^節而^ ^ 3 謂義氣,烊 11 仗義瑰財\【仗剣】持刺. ^九二! 15 ^ 1 : ^渡^ ,疸仗創更^ ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

汉语成语分类词典 - 第 331 页

含贬义。〈〈左传.僂公二十六年》, "齐侯曰, '室如悬罄,野无青草,何悟而不恐? ,《展軎)对白: '恃先王之命。, , (罄,同"聲" ,乐器。〉^【仗气使酒】 2 ^ 09 ^ 8^ 110 仗:依靠,凭借。任性发酒疯。《北齐书,崔瞻传,与李概书》: "仗气使酒,我之常弊,诋诃指切,在卿尤甚。

叶子雄, 1987

Xin ling xian shi di yi shu tou shi: Zhongguo wen ren xin ... - 第 108 页

样一位专仗着灵感作诗的人,粗率的作品,准是少不了的。"我想,闻一多此处所谓"灵感" ,当应包含有仗酒使气、因醉呈狂的意思。这又意味着,具有狂醉之美的作品,多有率然天真之态,却缺少一种思维的深度,它能激发人,却未必能启发人,它是以气胜者,而不是 ...

Jingtai Han, 1990

心灵现实的艺术透视: 中国文人心态与古典诗歌艺术 - 第 108 页

样一位专仗着灵感作诗的人,粗率的作品,准是少不了的。"我想,闻一多此处所谓"灵感" ,当应包含有仗酒使气、因醉呈狂的意思。这又意味着,具有狂醉之美的作品,多有率然天真之态,却缺少一种思维的深度,它能激发人,却未必能启发人,它是以气胜者,而不是 ...

韩经太, 1990

古汉语常用词类释 - 第 103 页

仪礼,丧服" "杖各齐其心。"贾公彦疏: "杖,所以扶病, "引申为依凭,字作"仗"。王力说: " '仗,是分别字,以别于名词的'杖' "。(见《同〔仗〕于中古以后,口语色彩较强,多数用于抽象方面,有貶义。《史记、春申君列传》, "仗兵革之强。"《北齐书,崔瞻传》: "仗气使酒,我之 ...

沈锡荣, 1992