"障壅"辞典での中国語の意味

中国語で障壅の発音

障	壅
zhàng	yōng

中国語で障壅はどんな意味ですか？

中国語辞典での障壅の定義

バリアがブロックされました。

障壅 阻挡。

障壅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の障壅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への障壅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«障壅»という単語です。

• 中国語: 障壅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obstruir barrera
• 中国語翻訳家 - 英語: Obstruct barrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाधा बाधा डालती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرقلة حاجز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: препятствовать барьер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obstruir barreira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাধা বাধাগ্রস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Entraver barrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghalang halangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: behindern Barriere
• 中国語翻訳家 - 日本語: バリアを妨害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장벽 을 방해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngalangi alangi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cản trở rào cản
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடை தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडथळा अडथळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bariyerini Engellememe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ostruire barriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrudniają bariery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перешкоджати бар´єр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împiedica barieră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρεμποδίζουν φράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: belemmer versperring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hindra barriär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hindre barriere

«障壅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から障壅の使いかたを見つけましょう。障壅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 8 页

障蔽、障壁、障眼法\故障、潘障、壅障、白內障。圓阻、隔、間、屏、蔽。严^際際際際 211 811 6=2.1 621 631 5^ &I 靑& : : & ! "肩. ^鳩遣^ 隴 I 阜部 15 隳^隳怖部. 八九七隨身、隨和、隨便、隨時、隨處、^詞隨口、隨地、隨同、隨行、到、隨聽隨忘〉。個動作跟著 ...

小學生辭書編寫組, 2004

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 卷五九章惜往日一六一三欲竭忠節,靡其道也。案: ^「靡其道」云云,道字出韻。當作「靡其塗」,蓋以同義改〔疏證〕欲竭忠節,靡其道也。使貞臣爲無由。平列同義。蔽隠,平列同義。障壅蔽隠,謂放棄江南也。 38 卷二三? 158 第一 811 「是障其源而欲其水 ...

黄靈庚, 2007

风中的翅羽: 屈原、但丁思想创作论 - 第 28 页

雍蔽"即"桑壅" 3 、"塞拥" 3 、"障壅"、"蔽壅" 4 等。魏征《谏太宗十思疏》的著名十谏中便有"虑雍蔽"。"蒙蔽"、"隔绝"、"壅塞"指"下情不能上达,上令无法下行"。"有物堵之"的"物"可能是人,也可能是制度,或是奸人贼臣,或是腐规朽制。"下情不能上达,上令无法 ...

蔡红燕, ‎张山, 2008

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

原文故思慮自心傷也,智差自亡也,奮能自殃,其有處自狂也。故至神逍遙倏忽,而不見其容;至聖變習移俗,而莫知其所從;離世別羣,而無不同;君民孤寡,而不可障壅。此則奸邪之情得,而險陂讒慝諂諛巧佞之人無由入。凡奸邪險陂之人,必有因也。何因哉?

胡三元, 2015

屈赋新探 - 第 190 页

从上文引述的这几段话来看, "塞" "壅"的特征,含有政令不行、上下壅塞之义。故简言之,也都可以用郭偃的"桑雍"和屈原的"障壅" "蔽壅"或"壅君"来概括。至于造成这样政治恶果的根本原因,那就是由于"法之不立"。当然,屈原的《惜往日》,主要由于遭谗被黜, ...

汤炳正, 1984

Lüshi chunqiu

... 珀蛆遙修盆『刁見真容壼礬欒曶杉晶 I' -‵('〝o′【l′.ˊ′'l ' '「... _ 而莫知其所從離世頻秦市無來恫刺厝鳴孤嗔而吥卹〔" _ — __ ′孤‵真*加閭之謙稱也瀧白仁醯〞(‵"p 肓暮得猶〝障壅卑謙名譽首不可防障吐貝婁丑之伊孑知也 臉跛讒慮諂訣巧佞之人.

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

楚辭鑑賞集成 - 第 189 页

故詩人又再次直指說佳人壅君之罪;「蔽晦君之聰明兮.虛惑誤又以欺」。屈原在懷王時期.上官大夫曾進詫言,因而 ... 君王胸無準則尺寸,於冤不作省驗核寅,障壅蔽塞,情不上達,故而使貞臣遭詫被黜.欲諫不得.報國無由,又哪能舒展情感撥出誠信呢?詩人對己 ...

周嘯天, 1993

楚辞 - 第 497 页

惜壅君"句:壅君:被蒙蔽的国君。不昭:不明白。 ... 独障壅"句:障壅:阻塞,遮蔽,指君王之視听不明。蔽隐:亦即"遮蔽"的意思,与"障應"同义。

屈原, ‎宋玉, 2000

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 46 页

胡紹煐, 蔣立甫 摇演其山注『碭,突也』。碭與蕩通, 8 : 8 ^『吞舟之魚碭而失水』,『碭』即『蕩』字,當音『徒浪切』。唐、搪並字異義同。』紹瑛按:本^甘泉賦『回焱肆其碭駭兮』〔 5 〕,音宕。長笛賦『眩碭駭以奮肆』,吴曾^ ^云:『碭,注「徒浪切」,以碭爲唐也。孔融傳「唐突 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

楚辞讲座 - 第 131 页

汤炳正, ‎汤序波, 2006

用語«障壅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から障壅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【文化漫步】古代帝王的各種稱謂

《呂氏春秋•君守》：「君民孤、寡，而不可障壅。」注：「孤、寡，人君之謙稱也。」秦朝以後沿用為皇帝的自稱。 寡 原是先秦時王侯的自稱，見上條引《呂氏春秋•君守》及注。 «NTDTV, 8月 12»